17 - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ আবদুর রহমান ইবনে উমর ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে সাঈদ আল-বাযযায, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাঈদ আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে যিয়াদ ইবনুল আরাবি, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হাসান ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে সাবাহ আয-যা’ফরানি, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইয়াহইয়া ইবনে আব্বাদ, এবং তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হাম্মাদ ইবনে যায়িদ, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মা’বাদ ইবনে হিলাল আল-আনাযি—এবং তিনি তাঁর উত্তম প্রশংসা করলেন এবং উল্লেখ করলেন যে জুরারি তাঁর থেকে বর্ণনা করতেন—তিনি বলেন: আমি বসরার একদল লোকের সাথে আনাস ইবনে মালিকের কাছে এলাম, যাদের নাম তিনি আমাদের কাছে উল্লেখ করেছিলেন, আমরা তাঁকে শাফায়াতের হাদীস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম। তিনি বলেন: আমরা সাবিতের মাধ্যমে তাঁর নিকট আরজি পেশ করলাম, ফলে তিনি আমাদের জন্য অনুমতি চাইলেন। এরপর আমরা তাঁর কাছে আসলাম এবং তাঁকে চাশতের সালাত আদায় করতে দেখলাম। তিনি বলেন: এরপর তিনি আমাদের অনুমতি দিলেন এবং সাবিতকে তাঁর সাথে তাঁর খাটের ওপর—অথবা তিনি বলেছিলেন: তাঁর বিছানার ওপর—বসালেন। তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আবু হামযা! আপনার এই ভাইয়েরা বসরার অধিবাসী, তারা আপনার কাছে এসেছে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের শাফায়াত বিষয়ক হাদীস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে। তখন তিনি বললেন: আমাদের কাছে মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "যখন কিয়ামত দিবস হবে, মানুষ একে অপরের ওপর তরঙ্গের মতো আছড়ে পড়বে।
একজন হাবাশী ব্যক্তির কথা উল্লেখ করে তিনি বললেন: এরপর আদমের কাছে আসা হবে এবং তাকে বলা হবে: আপনার বংশধরদের জন্য সুপারিশ করুন।
তিনি বলবেন: আমি এর যোগ্য নই, বরং তোমরা আল্লাহর খলীল ইব্রাহীমের কাছে যাও।
তিনি বলেন: এরপর তারা ইব্রাহীমের কাছে আসবে, তিনি সেই কথা উল্লেখ করবেন এবং বলবেন: "আমি এর যোগ্য নই, বরং তোমরা ঈসার কাছে যাও, কারণ তিনি আল্লাহর রূহ এবং তাঁর বাণী।
এরপর ঈসার কাছে আসা হবে এবং তাঁর কাছে সেই কথা উল্লেখ করা হবে, তখন তিনি বলবেন: আমি এর যোগ্য নই, বরং তোমরা মুহাম্মাদের কাছে যাও।
অতঃপর আমার কাছে আসা হবে এবং আমি বলব: আমিই এর যোগ্য। আমি আমার প্রতিপালক আযযা ওয়া জাল্লার কাছে আসব এবং তাঁর নিকট অনুমতি চাইব, আমাকে অনুমতি দেওয়া হবে। আমি তাঁর সামনে দাঁড়াব, এরপর তিনি আমাকে এমন সব প্রশংসাবাক্য ইলহাম করবেন যা এখন আমি করতে সক্ষম নই। আমি সেই প্রশংসাবাক্যগুলো দ্বারা তাঁর প্রশংসা করব এবং তাঁর উদ্দেশ্যে সিজদায় লুটিয়ে পড়ব। তখন তিনি আমাকে বলবেন: হে মুহাম্মাদ! তোমার মাথা তোল, বলো তোমার কথা শোনা হবে, চাও তোমাকে দেওয়া হবে, আর সুপারিশ করো কবুল করা হবে।
আমি বলব: হে আমার প্রতিপালক! আমার উম্মত, আমার উম্মত।
তখন বলা হবে: যাও, যার অন্তরে একটি যব পরিমাণ ঈমান আছে তাকে বের করে আনো।
আমি তাই করব। এরপর পুনরায় ফিরে আসব এবং সেই প্রশংসাবাক্যগুলো দ্বারা তাঁর প্রশংসা করব, তারপর তাঁর উদ্দেশ্যে সিজদায় লুটিয়ে পড়ব। তখন বলা হবে: হে মুহাম্মাদ! তোমার মাথা তোল, বলো তোমার কথা শোনা হবে, চাও তোমাকে দেওয়া হবে, আর সুপারিশ করো কবুল করা হবে।
আমি বলব: হে আমার প্রতিপালক! আমার উম্মত, আমার উম্মত।
তখন বলা হবে: যাও, যার অন্তরে একটি অণু পরিমাণ—অথবা তিনি বলেছিলেন: একটি গমের দানা পরিমাণ, অথবা তিনি বলেছিলেন: একটি সরিষার দানা পরিমাণ—ঈমান আছে তাকে তা থেকে বের করে আনো।
তিনি বলেন: আমি পুনরায় ফিরে আসব এবং সেই প্রশংসাবাক্যগুলো দ্বারা তাঁর প্রশংসা করব, তারপর তাঁর উদ্দেশ্যে সিজদায় লুটিয়ে পড়ব। তখন বলা হবে: হে মুহাম্মাদ! তোমার মাথা তোল, তোমার কথা শোনা হবে, চাও তোমাকে দেওয়া হবে, আর সুপারিশ করো কবুল করা হবে।
আমি বলব: হে আমার প্রতিপালক! আমার উম্মত, আমার উম্মত।
তখন বলা হবে: যাও, যার অন্তরে একটি সরিষার দানার ওজনের চেয়েও কম পরিমাণ ঈমান আছে তাকে জাহান্নাম থেকে বের করে আনো।
আমি যাব এবং তাই করব।"
এটি আনাসের সেই হাদীস যা আমরা তাঁর কাছ থেকে মুখস্থ করেছি। মা’বাদ বলেন: যখন আমরা তাঁর কাছ থেকে ফিরে আসলাম এবং আমরা জব্বানের কাছাকাছি ছিলাম, তখন আমরা বললাম: আমরা যদি হাসানের কাছে ফিরে যেতাম এবং তাঁকে সালাম দিতাম! (তবে ভালো হতো)।
এরপর আমরা তাঁর কাছে আসলাম এবং আবু খলীফার বাড়িতে তাঁর নিকট প্রবেশ করলাম। আমরা বললাম: হে আবু সাঈদ! আমরা আবু হামযার কাছ থেকে আসলাম, তিনি শাফায়াত সম্পর্কে যা বর্ণনা করেছেন তার মতো আর কিছুই শুনিনি! তিনি বললেন: তিনি তোমাদের কাছে কীভাবে বর্ণনা করেছেন? তিনি বলেন: তখন আমরা তাঁর কাছে তাঁর বর্ণিত হাদীসটি বর্ণনা করলাম। যখন তিনি শেষ করলেন, তিনি বললেন: তারপর?
আমরা বললাম: তিনি এর বেশি আর কিছু আমাদের বলেননি।
তিনি বললেন: তিনি আমার কাছে বিশ বছর আগে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছিলেন যখন তিনি পূর্ণাঙ্গ হাদীসটি বর্ণনা করতেন। তিনি হাদীসের কিছু অংশ ছেড়ে দিয়েছেন, আমি জানি না তিনি কি ভুলে গেছেন নাকি তোমাদের কাছে বর্ণনা করা অপছন্দ করেছেন যাতে তোমরা কেবল তার ওপরই নির্ভর করে না বসো? তিনি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যেভাবে তোমাদের কাছে করেছেন, তারপর তিনি বলেছেন: "এরপর আমি চতুর্থবার আসব এবং সেই প্রশংসাবাক্যগুলো দ্বারা তাঁর প্রশংসা করব, তারপর তাঁর উদ্দেশ্যে সিজদায় লুটিয়ে পড়ব। তখন আমাকে বলা হবে: হে মুহাম্মাদ! তোমার মাথা তোল, তোমার কথা শোনা হবে, চাও তোমাকে দেওয়া হবে, আর সুপারিশ করো কবুল করা হবে।
তখন আমি বলব: হে আমার প্রতিপালক! আমাকে তাদের ব্যাপারে অনুমতি দিন যারা বলেছে: 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ'।
তিনি বলেন: তখন তিনি (আল্লাহ) বলবেন: সেটা তোমার এখতিয়ারে নয়, কিন্তু আমার ইজ্জত, আমার বড়ত্ব এবং আমার মহিমার কসম, আমি অবশ্যই তাকে বের করে আনব যে বলেছে 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ'।"
এটি হাসানের বর্ণনা।