56 - أَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَلَفٍ الْفَرَّاءُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مَهْدِيٍّ الدَّارَقُطْنِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْقَاضِي أَبُو عُمَرَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ التَّيْمِيُّ ، عَنِ ابْنِ سِنَانٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنِ النَّزَّالِ ، قَالَ: وَافَقْنَا مِنْ عَلِيٍّ عليه السلام ، ذَاتَ يَوْمٍ طِيبَ نَفْسٍ وَمِزَاحًا ، فَقُلْنَا: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَخْبِرْنَا عَنْ أَصْحَابِكَ ، فَقَالَ: كُلُّ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَصْحَابِي ، فَقُلْنَا: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، فَأَخْبِرْنَا عَنْ أَصْحَابِكَ خَاصَّةً ، قَالَ: لَمْ يَكُنْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَاحِبٌ إِلَّا وَهُوَ لِي صَاحِبٌ ، قُلْنَا: فَأَخْبِرْنَا عَنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ: سَلُونِي ، قَالَ: أَخْبِرْنَا عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي قُحَافَةَ ، قَالَ: «ذَاكَ امْرُؤٌ سَمَّاهُ اللَّهُ عز وجل الصِّدِّيقَ ، عَلَى لِسَانِ جِبْرِيلَ عليه السلام ، وَعَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم ، كَانَ خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الصَّلَاةِ رَضِيَهُ لِدِينِنَا فَرَضِينَاهُ لِدُنْيَانَا»
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُنِيرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُنِيرٍ الشَّاهِدُ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِسْحَاقَ الْبَغْدَادِيُّ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو مِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ عِيسَى بْنِ تَلِيدٍ الرُّعَيْنِيُّ ، إِمْلَاءً قَالَ: حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ السَّرِيِّ بْنِ يَحْيَى ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّهُ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ: {مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ} إِلَى قَوْلِهِ: {وَاسِعٌ عَلِيمٌ} ، قَالَ الْحَسَنُ: فَتَوَلَّاهَا وَاللَّهِ أَبُو بَكْرٍ وَأَصْحَابُهُ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُنِيرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُنِيرٍ الشَّاهِدُ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِسْحَاقَ الْبَغْدَادِيُّ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو مِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ عِيسَى بْنِ تَلِيدٍ الرُّعَيْنِيُّ ، إِمْلَاءً قَالَ: حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ السَّرِيِّ بْنِ يَحْيَى ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّهُ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ: {مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ} إِلَى قَوْلِهِ: {وَاسِعٌ عَلِيمٌ} ، قَالَ الْحَسَنُ: فَتَوَلَّاهَا وَاللَّهِ أَبُو بَكْرٍ وَأَصْحَابُهُ
৫৬ - আবু হাযিম মুহাম্মদ ইবনুল হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে খালাফ আল-ফাররা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুল হাসান আলী ইবনে মাহদী আদ-দারাকুতনী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: কাযী আবু উমর মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ ইবনে ইয়াকুব ইবনে ইসমাঈল ইবনে হাম্মাদ ইবনে যায়দ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: সা'দান ইবনে নাসর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে উবায়দুল্লাহ আত-তায়মী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইবনে সিনান থেকে, তিনি যাহহাক থেকে, তিনি নাযযাল থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: একদিন আমরা আলী আলাইহিস সালামের নিকট এমন সময় উপস্থিত হলাম যখন তিনি প্রফুল্ল মেজাজে ও হাস্যরসিক অবস্থায় ছিলেন। আমরা বললাম: হে আমীরুল মুমিনীন, আমাদের আপনার সাথীদের সম্পর্কে বলুন। তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সকল সাহাবীই আমার সাথী। আমরা বললাম: হে আমীরুল মুমিনীন, বিশেষভাবে আপনার নিকটতম সাথীদের সম্পর্কে আমাদের বলুন। তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহর এমন কোনো সাথী ছিলেন না যিনি আমারও সাথী নন। আমরা বললাম: তাহলে আমাদের রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাহাবীদের সম্পর্কে বলুন। তিনি বললেন: আমাকে জিজ্ঞেস করো। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: (আমরা বললাম) আমাদের আবু বকর ইবনে আবু কুহাফা সম্পর্কে বলুন। তিনি বললেন: «তিনি এমন একজন ব্যক্তি যাকে মহান আল্লাহ জিবরীল আলাইহিস সালামের জবানে এবং মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের জবানে ‘সিদ্দীক’ (মহাসত্যবাদী) হিসেবে নামকরণ করেছেন। তিনি সালাতের ক্ষেত্রে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের স্থলাভিষিক্ত ছিলেন; তিনি (রাসূলুল্লাহ) আমাদের দ্বীনের জন্য তাঁকে পছন্দ করেছেন, তাই আমরাও আমাদের দুনিয়ার জন্য তাঁকে পছন্দ করেছি।»
আবু আব্বাস মুনীর ইবনে আহমাদ ইবনুল হাসান ইবনে আলী ইবনে মুনীর আশ-শাহিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁর সামনে পাঠ করা হচ্ছিল এবং আমি তা শুনছিলাম, তিনি বলেন: আবুল হাসান আলী ইবনে আহমাদ ইবনে ইসহাক আল-বাগদাদী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তাঁর নিকট পাঠ করা অবস্থায়, তিনি বলেন: আবু আমর মিকদাম ইবনে দাউদ ইবনে ঈসা ইবনে তালীদ আর-রুআইনী আমাদের শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আসাদ ইবনে মুসা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবনে যিয়াদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন সারী ইবনে ইয়াহইয়া থেকে, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি এই আয়াতটি পাঠ করলেন: {তোমাদের মধ্যে যারা নিজ দ্বীন থেকে ফিরে যাবে, তবে অচিরেই আল্লাহ এমন এক সম্প্রদায় নিয়ে আসবেন যাদের তিনি ভালোবাসবেন এবং তারাও তাঁকে ভালোবাসবে; তারা মুমিনদের প্রতি বিনয়ী হবে এবং কাফিরদের প্রতি কঠোর হবে...} আল্লাহর বাণী: {তিনি প্রাচুর্যময় ও সর্বজ্ঞ} পর্যন্ত। হাসান বলেন: আল্লাহর কসম, আবু বকর ও তাঁর সাথীরাই এই আয়াতের বাস্তবায়নকারী ও দায়িত্বশীল হয়েছিলেন।
আবু আব্বাস মুনীর ইবনে আহমাদ ইবনুল হাসান ইবনে আলী ইবনে মুনীর আশ-শাহিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁর সামনে পাঠ করা হচ্ছিল এবং আমি তা শুনছিলাম, তিনি বলেন: আবুল হাসান আলী ইবনে আহমাদ ইবনে ইসহাক আল-বাগদাদী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তাঁর নিকট পাঠ করা অবস্থায়, তিনি বলেন: আবু আমর মিকদাম ইবনে দাউদ ইবনে ঈসা ইবনে তালীদ আর-রুআইনী আমাদের শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আসাদ ইবনে মুসা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবনে যিয়াদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন সারী ইবনে ইয়াহইয়া থেকে, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি এই আয়াতটি পাঠ করলেন: {তোমাদের মধ্যে যারা নিজ দ্বীন থেকে ফিরে যাবে, তবে অচিরেই আল্লাহ এমন এক সম্প্রদায় নিয়ে আসবেন যাদের তিনি ভালোবাসবেন এবং তারাও তাঁকে ভালোবাসবে; তারা মুমিনদের প্রতি বিনয়ী হবে এবং কাফিরদের প্রতি কঠোর হবে...} আল্লাহর বাণী: {তিনি প্রাচুর্যময় ও সর্বজ্ঞ} পর্যন্ত। হাসান বলেন: আল্লাহর কসম, আবু বকর ও তাঁর সাথীরাই এই আয়াতের বাস্তবায়নকারী ও দায়িত্বশীল হয়েছিলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 58)