54 - أَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَلَفٍ الْفَرَّاءُ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ الدَّارَقُطْنِيُّ الْحَافِظُ ، بِبَغْدَادَ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ بَحْرٍ الْفَقِيهُ ، إِمْلَاءً مِنْ كِتَابِهِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأُصْبُعِ سَهْلُ بْنُ سَوَادَةَ الْغَافِقِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ فَيْرَوُزٍ الْبَغْدَادِيُّ ، بِتِنِّيسَ ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو غَزِيَّةَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الزُّهْرِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ مُوسَى الزُّهْرِيُّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: لَمَّا بَدَرَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رضي الله عنه إِلَى ذِي الْقَصَّةِ فِي شَأْنِ أَهْلِ الرِّدَّةِ وَاسْتَوَى عَلَى رَاحِلَتِهِ ، أَخَذَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عليه السلام بِزِمَامِ رَاحِلَتِهِ ، فَقَالَ: إِلَى أَيْنَ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ ، أَقُولُ لَكَ مَا قَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ: «شِمْ سَيْفَكَ ، وَلَا تَفْجَعْنَا بِنَفْسِكَ ، وَارْجِعْ إِلَى الْمَدِينَةِ فَوَاللَّهِ لَئِنْ فَجَعْتَنَا بِكَ لَا يَكُونُ لِلْإِسْلَامِ نِظَامٌ أَبَدًا فَرَجَعَ»
৫৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাযেম মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ ইবনে খালাফ আল-ফাররা আল-বাগদাদী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাফেজ আবুল হাসান আলী ইবনে উমর ইবনে আহমদ আদ-দারা কুতনী বাগদাদে তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে, তিনি বলেন: আমাকে বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল ইবনে ইসহাক ইবনে বাহর আল-ফকিহ তাঁর কিতাব থেকে শ্রুতলিপির মাধ্যমে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল আসবা' সাহল ইবনে সাওয়াদাহ আল-গাফেকী এবং মুহাম্মদ ইবনে ফাইরুজ আল-বাগদাদী তিন্নিস নামক স্থানে, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু গাজিয়্যাহ মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আজ-জুহরী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে মুসা আজ-জুহরী, মালেক ইবনে আনাস থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন আবু বকর সিদ্দিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) রিদদাহ তথা ধর্মত্যাগীদের বিষয়ে পদক্ষেপ নিতে যুল কাসসাহ অভিমুখে অগ্রসর হলেন এবং তাঁর সওয়ারীর ওপর উঠলেন, তখন আলী ইবনে আবু তালিব (আলাইহিস সালাম) তাঁর সওয়ারীর লাগাম ধরলেন এবং বললেন: "হে আল্লাহর রাসূলের খলীফা, আপনি কোথায় যাচ্ছেন? আমি আপনাকে তাই বলছি যা ওহুদের যুদ্ধের দিন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আপনাকে বলেছিলেন: «আপনার তলোয়ার কোষবদ্ধ করুন, নিজের জীবনের বিনিময়ে আমাদের শোকাতুর করবেন না এবং মদিনায় ফিরে যান। আল্লাহর শপথ, আপনি যদি আমাদের শোকাতুর করে চলে যান (মারা যান), তবে ইসলামের শৃঙ্খলা আর কখনোই কায়েম হবে না»। অতঃপর তিনি ফিরে এলেন।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 56)