35 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الإِشْبِيلِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حَمْدَانَ السَّقَطِيُّ بِالْبَصْرَةِ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ، وَأَنَا أَسْمَعُ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْمُثَنَّى بْنِ مُعَاذٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَن الْقَرْثَعِ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " أَتَدْرِي مَا يَوْمُ الْجُمُعَةِ؟ قَالَ: قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: أَتَدْرِي مَا يَوْمُ الْجُمُعَةِ؟ قَالَ: قَلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: أَتَدْرِي مَا يَوْمُ الْجُمُعَةِ؟ قَالَ: قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَهَا ثَلاثَ مَرَّاتٍ، لا أَدْرِي إِنْ عُمَرُ سَأَلَهُ الرَّابِعَةَ، أَمْ لا؟ قَالَ: " هُوَ الْيَوْمُ الَّذِي جَمَعَ فِيهِ أَبُونَا وَأَبُوكُمْ، قَالَ: لَكِنْ أُحَدِّثُكُمْ عَنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ: لا يَتَطَهَّرُ رَجَلٌ، ثُمَّ يَجِيءُ إِلَى الْجُمُعَةِ، ثُمَّ يُنْصِتُ حَتَّى يَقْضِيَ صَلاتَهُ إِلا كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الَّتِي قَبْلَهَا، مَا اجْتُنِبَ الْمَقْتَلَةُ ".
قَالَ لَنَا الشَّيْخُ أَبُو الْعَبَّاسِ وَجَدْتُ فِي كِتَابِي عَنِ السَّقَطِيِّ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْقَرْثَعِ وَهُوَ خَطَأٌ سَقَطَ مِنْهُ رَجُلانِ فِي مَوْضِعَيْنِ أَحَدُهُمَا بَيْنَ الْمُغِيرَةِ، وَإِبْرَاهِيمَ، وَالآخَرُ بَيْنَ إِبْرَاهِيمَ وَالْقَرْثَعِ، وَإِنَّمَا رَوَاهُ مُغِيرَةُ، عَن أَبِي مَعْشَرٍ، وَزِيَادُ بْنُ كُلَيْبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ قَرْثَعٍ
قَالَ لَنَا الشَّيْخُ أَبُو الْعَبَّاسِ وَجَدْتُ فِي كِتَابِي عَنِ السَّقَطِيِّ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْقَرْثَعِ وَهُوَ خَطَأٌ سَقَطَ مِنْهُ رَجُلانِ فِي مَوْضِعَيْنِ أَحَدُهُمَا بَيْنَ الْمُغِيرَةِ، وَإِبْرَاهِيمَ، وَالآخَرُ بَيْنَ إِبْرَاهِيمَ وَالْقَرْثَعِ، وَإِنَّمَا رَوَاهُ مُغِيرَةُ، عَن أَبِي مَعْشَرٍ، وَزِيَادُ بْنُ كُلَيْبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ قَرْثَعٍ
৩৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন ইয়াহইয়া আল-ইশবিলি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমাদ বিন জাফর বিন হামদান আস-সাকাতি বসরায়, তাঁর সামনে পাঠ করার মাধ্যমে আর আমি তা শ্রবণ করছিলাম। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান বিন আল-মুসান্না বিন মুয়ায, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানাহ, মুগীরাহ থেকে, তিনি ইব্রাহীম থেকে, তিনি কারসা' থেকে, তিনি সালমান (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তুমি কি জানো জুমার দিন কী?" তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: আমি বললাম: আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই সবচেয়ে ভালো জানেন। তিনি পুনরায় বললেন: "তুমি কি জানো জুমার দিন কী?" তিনি বললেন: আমি বললাম: আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই সবচেয়ে ভালো জানেন। তিনি আবারও বললেন: "তুমি কি জানো জুমার দিন কী?" তিনি বললেন: আমি বললাম: আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই সবচেয়ে ভালো জানেন। তিনি এটি তিনবার বললেন। আমি জানি না উমর তাঁকে চতুর্থবার জিজ্ঞাসা করেছিলেন কি না? তিনি বললেন: "এটি সেই দিন যেদিন তোমাদের ও আমাদের পিতাকে একত্রিত করা হয়েছিল।" তিনি আরও বলেন: "তবে আমি তোমাদের জুমার দিন সম্পর্কে বলছি: কোনো ব্যক্তি যদি পবিত্রতা অর্জন করে, অতঃপর জুমায় আসে এবং তার সালাত শেষ হওয়া পর্যন্ত নীরব থাকে, তবে এটি তার বর্তমান জুমা এবং পূর্ববর্তী জুমার মধ্যবর্তী সময়ের গুনাহের কাফফারা হয়ে যায়, যতক্ষণ পর্যন্ত বড় কোনো হত্যার মতো অপরাধ থেকে বেঁচে থাকা হয়।"
শায়খ আবুল আব্বাস আমাদের বলেছেন: আমি আস-সাকাতির সূত্রে আমার কিতাবে পেয়েছি—মুগীরাহ হতে, তিনি ইব্রাহীম হতে, তিনি কারসা' হতে। তবে এটি ভুল; এখানে দুটি স্থানে দুইজন ব্যক্তি বাদ পড়েছেন। একজন মুগীরাহ ও ইব্রাহীমের মাঝে, আর অন্যজন ইব্রাহীম ও কারসা'-এর মাঝে। মূলত মুগীরাহ এটি বর্ণনা করেছেন আবু মা'শার ও যিয়াদ বিন কুলাইব থেকে, তাঁরা ইব্রাহীম থেকে, তিনি আলক্বামাহ থেকে এবং তিনি কারসা' থেকে বর্ণনা করেছেন।
শায়খ আবুল আব্বাস আমাদের বলেছেন: আমি আস-সাকাতির সূত্রে আমার কিতাবে পেয়েছি—মুগীরাহ হতে, তিনি ইব্রাহীম হতে, তিনি কারসা' হতে। তবে এটি ভুল; এখানে দুটি স্থানে দুইজন ব্যক্তি বাদ পড়েছেন। একজন মুগীরাহ ও ইব্রাহীমের মাঝে, আর অন্যজন ইব্রাহীম ও কারসা'-এর মাঝে। মূলত মুগীরাহ এটি বর্ণনা করেছেন আবু মা'শার ও যিয়াদ বিন কুলাইব থেকে, তাঁরা ইব্রাহীম থেকে, তিনি আলক্বামাহ থেকে এবং তিনি কারসা' থেকে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 37)