24 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَاجِّ الإِشْبِيلِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْقَاضِي أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ يَزِيدَ الْحَلَبِيُّ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ بِالرَّمْلَةِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْحَلَبِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ تُوبُوا إِلَى اللَّهِ قَبْلَ أَنْ تَمُوتُوا، وَصِلُوا الَّذِي بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رَبِّكُمْ بِكَثْرَةِ الصَّوْمِ وَالصَّلاةِ تُؤْجَرُوا وَتُحْبَرُوا، وَتُرْزَقُوا، وَتُنْصَرُوا، وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عز وجل قَدِ افْتَرَضَ عَلَيْكُمُ الْجُمُعَةَ فِي يَوْمِي هَذَا، فِي شَهْرِي هَذَا فِي بَلَدِي هَذَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، فَمَنْ تَرَكَهَا جُحُودًا بِهَا، وَاسْتِخْفَافًا بِحَقِّهَا فَلا جَمَعَ اللَّهُ لَهُ شَمْلَهُ، وَلا بَارَكَ لَهُ فِي أَمْرِهِ، أَلا وَلا جِهَادَ لَهُ، أَلا وَلا صَلاةَ لَهُ، أَلا وَلا بِرَّ لَهُ، أَلا وَلا حَجَّ لَهُ، أَلا وَلا تَؤُمَّنَّ امْرَأَةٌ رَجُلا، وَلا يَؤُمَّنَّ أَعْرَابِيٌّ مُهَاجِرًا، وَلا يَؤُمَّنَّ فَاجِر بَرًّا إِلا أَنْ يَقْهَرَهُ بِسَيْفِهِ» .
قَالَ لَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ، قَالَ لَنَا أَبُو جَعْفَرٍ، قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ بِهَذَا الإِسْنَادِ
২৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন আল-হাজ্জ আল-ইশবিলি, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বিচারক আবু জাফর আহমাদ বিন ইসহাক বিন ইয়াযিদ আল-হালাবি, রামলায় তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে, তিনি বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আহমাদ বিন খুলইদ, যিনি আব্দুল্লাহ বিন ইয়াযিদ আল-হালাবির পুত্র, তিনি বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন মুয়াবিয়া আন-নাইসাপুরি, তিনি বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ওয়ালিদ বিন বুকাইর, আলি বিন যায়িদ বিন জুদআন থেকে, সাঈদ বিন আল-মুসায়্যিব থেকে, জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের উদ্দেশে ভাষণ দিলেন, তিনি বললেন: «হে লোকসকল! তোমরা মৃত্যুর পূর্বে আল্লাহর নিকট তাওবা করো। আর অধিক রোজা ও সালাত আদায়ের মাধ্যমে তোমাদের ও তোমাদের রবের মধ্যবর্তী সম্পর্ক দৃঢ় করো, তাহলে তোমরা সওয়াব পাবে, আনন্দিত হবে, রিযিকপ্রাপ্ত হবে এবং সাহায্যপ্রাপ্ত হবে। জেনে রেখো, আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা তোমাদের উপর জুমুআহ ফরয করেছেন—আমার এই দিনে, এই মাসে এবং এই শহরে কিয়ামত পর্যন্ত। সুতরাং যে ব্যক্তি তা অস্বীকার করে বা এর গুরুত্বকে তুচ্ছ জ্ঞান করে তা ত্যাগ করবে, আল্লাহ যেন তার বিষয়াদি সুসংহত না করেন এবং তার কাজে বরকত না দেন। জেনে রেখো, তার কোনো জিহাদ নেই, তার কোনো সালাত নেই, তার কোনো নেকি নেই এবং তার কোনো হজ্জ নেই। সাবধান! কোনো নারী যেন কোনো পুরুষের ইমামতি না করে, কোনো গ্রাম্য মরুবাসী যেন কোনো হিজরতকারীর ইমামতি না করে এবং কোনো পাপাচারী যেন কোনো পুণ্যবানের ইমামতি না করে, তবে (শাসক হিসেবে) যদি সে তাকে তরবারির মাধ্যমে বাধ্য করে (তবে ভিন্ন কথা)।’
আবুল আব্বাস আমাদের বলেছেন, আবু জাফর আমাদের বলেছেন, আবু আব্দুল্লাহ আহমাদ বিন খুলইদ বলেছেন, মুহাম্মাদ বিন মুয়াবিয়া আন-নাইসাপুরি বলেছেন: আব্দুল্লাহ বিন আল-মুবারক এবং হাফস বিন গিয়াস আমাকে এই সূত্রে এই হাদীসটি শুনিয়েছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 26)