36 - أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ تُرَابُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّاسٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ، وَأَنَا أَسْمَعُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مَهْدِيٍّ الدَّارَقُطْنِيُّ الْحَافِظُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَيْسُ بْنُ صَالِحٍ بْنِ عِيسَى الْمُقْرِئُ الْخَشَّابُ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الصَّفَّارُ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا انْتَهَى أَحَدُكُمْ إِلَى الْقَوْمِ وَهُمْ جُلُوسٌ فَلْيُسَلِّمْ فَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يَجْلِسَ فَلْيَجْلِسْ، فَإِنْ أَرَادَ الْقِيَامَ فَلْيُسَلِّمْ فَلَيْسَتِ الْأُولَى أَحَقُّ مِنَ الْآخِرَةِ» .
فَقِيلَ لِأَبِي عَاصِمٍ إِنَّمَا يُرِيدُ حَدِيثَكَ أَنْتَ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، فَقَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ عَجْلَانَ، عَنِ الْمُقْرِئِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ
৩৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নু'মান তুরাব ইবনে উমর ইবনে উবাইদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্বাস, তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমি তা শ্রবণ করছিলাম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাফিজ আবুল হাসান আলী ইবনে উমর ইবনে আহমাদ ইবনে মাহদী আদ-দারাকুতনী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর কায়স ইবনে সালিহ ইবনে ঈসা আল-মুকরি আল-খাশ্শাব এবং ইসমাইল ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল আস-সাফফার, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল মালিক ইবনে মারওয়ান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আসিম আন-নাবীল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ ইবনে যুরাই, তিনি রাওহ ইবনে আল-কাসিম থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আজলান থেকে, তিনি সাঈদ আল-মাকবুরী থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে কেউ যখন কোনো মজলিসে পৌঁছে যেখানে লোকজন উপবিষ্ট আছে, তখন সে যেন সালাম দেয়। এরপর যদি তার বসার ইচ্ছা হয় তবে সে যেন বসে। আর যখন সে উঠে যাওয়ার ইচ্ছা করে, তখনও যেন সে সালাম দেয়। কেননা প্রথম সালামটি শেষ সালামটির তুলনায় অধিক গুরুত্বপূর্ণ নয়।"
অতঃপর আবু আসিমকে বলা হলো যে, আপনার নিকট থেকে ইবনে আজলান বর্ণিত হাদিসটিই উদ্দেশ্য। তখন তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে আজলান, আল-মুকরি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 38)