১১৩ - আব্বাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, গাইলান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কায়স ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি তরিক ইবনে শিহাব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আনসারদের একটি দল কুফা থেকে মদিনার উদ্দেশ্যে বের হলেন। অতঃপর তারা বনী আসাদ গোত্রের একটি জনপদে উপস্থিত হলেন, এমতাবস্থায় যে তারা খাদ্যহীন হয়ে পড়েছিলেন। তারা তাদের কাছে (পণ্য) বিক্রয় করার অনুরোধ করলেন, অথচ তখন তাদের নিকট উৎকৃষ্ট গবাদিপশু ফিরে আসছিল। তারা বলল: আমাদের কাছে বিক্রয় করার মতো কিছু নেই। এরপর তারা তাদের কাছে মেহমানদারি চাইলেন। তারা বলল: আমরা তোমাদের মেহমানদারি করার সামর্থ্য রাখি না। বর্ণনাকারী বলেন: এভাবে তাদের ও বেদুঈনদের মধ্যে বিবাদ চলতে থাকল এমনকি তারা যুদ্ধে লিপ্ত হলেন। অতঃপর বেদুঈনরা জনপদটি এবং তাতে যা ছিল সব তাদের জন্য ছেড়ে দিল। তারা প্রতি দশজনের জন্য একটি করে বকরি গ্রহণ করলেন। এরপর তারা ওমরের নিকট আসলেন এবং বিষয়টি উল্লেখ করলেন। তিনি আল্লাহর প্রশংসা ও স্তুতি জ্ঞাপন করলেন। এরপর বললেন: "যদি আমি এর আগে এই বিষয়ে কোনো নির্দেশ জারি করতাম, তবে আমি এমন এমন করতাম।"
এরপর তিনি বিভিন্ন শহরের অধিবাসী এবং জিম্মিদের নিকট মেহমানদারি বা আতিথেয়তা সম্পর্কে চিঠি লিখলেন; এক রাতের মেহমানদারির বিষয়ে আব্বাস সন্দেহ পোষণ করেছেন।
কায়স বলেন: এবং আব্দুর রহমান ইবনে আবি লায়লা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তার পিতা তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বকরি বণ্টন করেছিলেন এবং তার সাহাবীদের প্রতি দশজনের জন্য একটি করে বকরি নির্ধারণ করেছিলেন।
এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ডেকচিগুলো উল্টে দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন, আর সেই দিনটি ছিল খায়বারের দিন।
কায়স বলেন: ইবনে আবি লায়লা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, ওমর মুসলিম ও চুক্তিবদ্ধ অমুসলিমদের জন্য এক রাতের মেহমানদারির বিধান লিখে পাঠিয়েছিলেন। ইবনে আবি লায়লা বলেন: আমার মনে পড়ে, ওই অঞ্চলের অধিবাসীরা এক রাতের মেহমানদারি নিয়ে আমাদের অভ্যর্থনা জানাতো; তিনি বলেন: 'শাম' অর্থ রাতের খাবার।