32 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ، قَالَ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَعْرَابِيُّ، قَالَ: ثنا أَبُو رِفَاعَةَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.
وَذَكَرَ حَدِيثًا، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ، سَمَاعًا مِنْ عَمْرٍو؟ قَالَ: لا تُفْسِدُوهُ، قَالَ: سَمَاعًا مِنْ عَمْرٍو، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ، سَمَاعًا مِنَ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ، سَمَاعًا مِنْ أَبِي عَاصِمٍ، قَالَ: قَدْ أَفْسَدْتَهُ حَدَّثَنِيهِ عَلِيٌّ ابْنُ الْمَدِينِيِّ، عَنْ أَبِي عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي سَلَمَةُ بْنُ سَعِيدٍ الإِمَامُ فَمَا أَذِنَ لِي فِي رِوَايَتِهِ، قَالَ: ثنا مُنْذِرُ بْنُ عَطَّافٍ، قَالَ: ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ قَاسِمٍ، قَالَ: ثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَيْرُونٍ الْقَرَوِيُّ، قَالَ: ثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ حَنْبَلٍ، يَقُولُ: قَدِمْنَا إِلَى مَكَّةَ إِلَى ابْنِ عُيَيْنَةَ، وَكَانَ يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ فِي الْمَوْسِمِ لاجْتِمَاعِ النَّاسِ، فَلَمَّا أَنْ قَعَدْنَا إِلَيْهِ قَالَ: ثنا الزُّهْرِيُّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، فَلَمَّا أَنِ انْقَضَى الْحَدِيثُ اسْتَأْنَفَ فَقَالَ: الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، فَقَامَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ فَقَالَ: سَأَلْتُكَ بِاللَّهِ أَبَا مُحَمَّدٍ، مَنْ دُونَ الزُّهْرِيِّ؟ فَقَالَ: أَوَ لَيْسَ فِي الزُّهْرِيِّ مِنْ مَقْنَعٍ؟ قَالَ: بَلَى، ثُمَّ قَالَ: اقْعُدْ، فَقَعَدَ، فَقَالَ: اكْتُبُوا: مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، فَوَثَبَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، فَقَالَ: سَأَلْتُكَ بِاللَّهِ أَبَا مُحَمَّدٍ، مَنْ دُونَ مَعْمَرٍ؟ قَالَ: أَوَلَيْسَ فِي مَعْمَرٍ مِنْ مَقْنَعٍ؟ قَالَ: اقْعُدْ، فَقَعَدَ، فَقَالَ: اكْتُبُوا: ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، فَقَامَ ابْنُ مَعِينٍ فَقَالَ: سَأَلْتُكَ بِالْحَقِّ أَبَا مُحَمَّدٍ، مَنْ دُونَ ابْنِ الْمُبَارَكِ؟ قَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا: اكْتُبُوا لا بَارَكَ اللَّهُ لَكُمْ، قَالَ ابْنُ حَنْبَلٍ: فَعَلِمْتُ أَنَّهُ أَفْهَمُنَا
৩২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহহাব বিন আহমদ বিন আল-হাসান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন মুহাম্মদ আল-আরাবি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু রিফায়া আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম বিন বাশার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, আমর বিন দিনার থেকে, তিনি আল-হাসান বিন মুহাম্মদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ছিলেন...
এবং তিনি একটি হাদিস উল্লেখ করলেন। তখন এক ব্যক্তি তাকে বললেন: হে আবু মুহাম্মদ, আপনি কি এটি আমরের নিকট থেকে সরাসরি শুনেছেন? তিনি বললেন: তোমরা এটিকে নষ্ট করো না। তিনি বললেন: আমরের নিকট থেকে সরাসরি শোনা। ইবন জুরাইজ আমর থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বললেন: হে আবু মুহাম্মদ, আপনি কি ইবন জুরাইজের নিকট থেকে সরাসরি শুনেছেন? আবু আসিম আন-নাবিল ইবন জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বললেন: হে আবু মুহাম্মদ, আপনি কি আবু আসিমের নিকট থেকে সরাসরি শুনেছেন? তিনি বললেন: তুমি তো তা নষ্ট করে ফেলেছ; এটি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আলি ইবনুল মাদিনি, তিনি আবু আসিম থেকে, তিনি ইবন জুরাইজ থেকে। আমাকে সালামাহ বিন সাঈদ আল-ইমাম সংবাদ দিয়েছেন, কিন্তু তিনি আমাকে এটি বর্ণনা করার অনুমতি দেননি। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুনজির বিন আত্তাফ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ বিন কাসিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু জাফর মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন খাইরুন আল-কারাউয়ি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু জাফর মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন আল-বাগদাদি, তিনি বলেন: আমি আবু আবদুল্লাহ ইবনে হাম্বলকে বলতে শুনেছি: আমরা মক্কায় ইবনে উইয়াইনাহর নিকট আসলাম। তিনি হজের মৌসুমে মানুষের সমাবেশের কারণে জুহরি থেকে হাদিস বর্ণনা করতেন। যখন আমরা তার নিকট বসলাম, তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জুহরি, কাসিম বিন মুহাম্মদ থেকে, আয়েশা থেকে। যখন হাদিস শেষ হলো, তিনি পুনরায় শুরু করে বললেন: জুহরি, সালেম থেকে, তার পিতা থেকে। তখন ইয়াহইয়া বিন মাইন দাঁড়িয়ে বললেন: হে আবু মুহাম্মদ, আমি আপনাকে আল্লাহর দোহাই দিয়ে জিজ্ঞাসা করছি, জুহরির নিচে আর কে আছেন? তিনি বললেন: জুহরির বর্ণনা কি যথেষ্ট নয়? তিনি বললেন: অবশ্যই যথেষ্ট। তারপর তিনি বললেন: বসো। তিনি বসলেন। এরপর তিনি বললেন: লেখো, মা’মার জুহরি থেকে বর্ণনা করেছেন। তখন ইয়াহইয়া বিন মাইন লাফিয়ে উঠে বললেন: হে আবু মুহাম্মদ, আমি আপনাকে আল্লাহর দোহাই দিয়ে জিজ্ঞাসা করছি, মা’মারের নিচে আর কে আছেন? তিনি বললেন: মা’মারের বর্ণনা কি যথেষ্ট নয়? তিনি বললেন: বসো। তিনি বসলেন। তারপর তিনি বললেন: লেখো, ইবনুল মুবারক মা’মার থেকে, তিনি জুহরি থেকে বর্ণনা করেছেন। তখন ইবনে মাইন আবার দাঁড়িয়ে বললেন: হে আবু মুহাম্মদ, আমি আপনাকে সত্যের দোহাই দিয়ে জিজ্ঞাসা করছি, ইবনুল মুবারকের নিচে আর কে আছেন? আমাদের কোনো এক সাথী বললেন: তোমরা লেখো, আল্লাহ তোমাদের বরকত না দিন। ইবনে হাম্বল বলেন: তখন আমি বুঝতে পারলাম যে তিনি আমাদের মধ্যে সবচেয়ে বিচক্ষণ।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 54)