14 - مَا حَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَدْرٍ الْقَاضِي، بِالْفُسْطَاطِ، قَالَ: ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ دَاوُدَ، يُعْرَفُ بِمَأْمُونٍ، قَالَ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ: ثنا الْفَضْلُ بْنُ الْعَلاءِ، قَالَ: ثنا طَلْحَةُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، رضي الله عنه، أَنَّهُ «دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَآهُ مُضْطَجِعًا» .
الْحَدِيثَ
فَأَرْسَلَهُ عَطَاءٌ عَنْ عُمَرَ لأَنَّهُ لَمْ يُدْرِكْهُ، وَكَذَلِكَ سَائِرُ مَا يَرِدُ مِنْ مِثْلِ هَذَا مِمَا يُعْلَمُ أَنَّ النَّاقِلَ لَمْ يَلْقَ الْمَنْقُولَ عَنْهُ، وَلا لَحِقَهُ مِنْ طَرِيقِ سِنِّهِ أَوْ مُشَاهَدَتِهِ، وَشِبْهِ ذَلِكَ مِنَ الْوُجُوهِ الَّتِي يَرْتَفِعُ بِهَا سَمَاعُهُ مِنْهُ.
১৪ - আমাদের নিকট ফুসতাত নামক স্থানে আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে বদর আল-কাজী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ ইবনে দাউদ বর্ণনা করেছেন—যিনি মামুন নামে পরিচিত—তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে হিশাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আল-ফদল ইবনুল আলা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট তালহা ইবনে আমর বর্ণনা করেছেন আতা থেকে, তিনি ওমর ইবনুল খাত্তাব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশ করলেন এবং তাঁকে শায়িত অবস্থায় দেখতে পেলেন।
—হাদিসটি।
আতা এটি ওমর থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন, কারণ তিনি তাঁকে পাননি। একইভাবে এর অনুরূপ অন্যান্য বর্ণনার ক্ষেত্রেও একই হুকুম প্রযোজ্য হবে যেখানে এটি জানা যায় যে, বর্ণনাকারী যার থেকে বর্ণনা করছেন তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করেননি এবং বয়সের কারণে বা প্রত্যক্ষদর্শনের সুযোগ না থাকায় কিংবা এ জাতীয় অন্য কোনো কারণে তাঁর থেকে সরাসরি শ্রবণ করার বিষয়টি নাকচ হয়ে যায়।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 24)