67 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ أَكْلِ الثَّوْمِ» .
وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ فِي أَوَّلِ هَذَا الإِسْنَادِ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، وَهُوَ عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو مُحَمَّدٍ الْهَبَّارِيُّ الْقُرَشِيُّ الْكُوفِيُّ صَاحِبُ أَبِي أُسَامَةَ فِي وَلَدِ هَبَّارِ بْنِ الأَسْوَدِ، وَيُقَالُ: كَانَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ، فَغَلَبَ عَلَيْهِ عُبَيْدُ اللَّهِ حَتَّى صَارَ لَهُ كَاللَّقَبِ، وَقَدْ حَدَّثَ عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلامِ الْخَشِنِيُّ، فَقَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْهَبَّارِيُّ، قُلْتُ: قَالَ الْبُخَارِيُّ: مَاتَ الْهَبَّارِيُّ فِي شَهْرِ رَبِيعٍ الأَوَّلِ سَنَةَ خَمْسِينَ وَمِائَتَيْنِ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ
غَزْوَةُ الْفَتْحِ فِي بَابِ أَيْنَ رَكَزَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الرَّايَةَ يَوْمَ الْفَتْحِ؟
وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ فِي أَوَّلِ هَذَا الإِسْنَادِ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، وَهُوَ عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو مُحَمَّدٍ الْهَبَّارِيُّ الْقُرَشِيُّ الْكُوفِيُّ صَاحِبُ أَبِي أُسَامَةَ فِي وَلَدِ هَبَّارِ بْنِ الأَسْوَدِ، وَيُقَالُ: كَانَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ، فَغَلَبَ عَلَيْهِ عُبَيْدُ اللَّهِ حَتَّى صَارَ لَهُ كَاللَّقَبِ، وَقَدْ حَدَّثَ عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلامِ الْخَشِنِيُّ، فَقَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْهَبَّارِيُّ، قُلْتُ: قَالَ الْبُخَارِيُّ: مَاتَ الْهَبَّارِيُّ فِي شَهْرِ رَبِيعٍ الأَوَّلِ سَنَةَ خَمْسِينَ وَمِائَتَيْنِ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ
غَزْوَةُ الْفَتْحِ فِي بَابِ أَيْنَ رَكَزَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الرَّايَةَ يَوْمَ الْفَتْحِ؟
৬৭ - আমাদের নিকট উবাইদুল্লাহ ইবনে ইসমাঈল বর্ণনা করেছেন আবু উসামাহ থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি নাফে‘ থেকে এবং তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম «খায়বারের দিনে রসুন ভক্ষণ করতে নিষেধ করেছেন»।
এবং কোনো কোনো পাণ্ডুলিপিতে এই সনদের শুরুতে রয়েছে: আমাদের নিকট উবাইদুল্লাহ ইবনে ইসমাঈল বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু উসামাহ থেকে; আর তিনি হলেন উবাইদ ইবনে ইসমাঈল আবু মুহাম্মদ আল-হাব্বারি আল-কুরাশি আল-কুফি, আবু উসামাহ-এর ছাত্র এবং হাব্বার ইবনুল আসওয়াদ-এর বংশধর। বলা হয় যে, তাঁর নাম ছিল আবদুল্লাহ, তবে উবাইদুল্লাহ নামটি তাঁর ওপর প্রাধান্য লাভ করে এবং তা তাঁর উপাধির ন্যায় হয়ে যায়। তাঁর থেকে মুহাম্মদ ইবনে আবদুস সালাম আল-খুশানি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে ইসমাঈল আল-হাব্বারি বর্ণনা করেছেন। আমি বলছি: ইমাম বুখারি বলেছেন: আল-হাব্বারি দুইশত পঞ্চাশ হিজরি সালের রবিউল আউয়াল মাসে ইন্তেকাল করেছেন। আর আল্লাহই অধিক জ্ঞাত।
মক্কা বিজয় যুদ্ধ: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কা বিজয়ের দিন কোথায় পতাকা গেড়েছিলেন—এই অধ্যায়ে?
এবং কোনো কোনো পাণ্ডুলিপিতে এই সনদের শুরুতে রয়েছে: আমাদের নিকট উবাইদুল্লাহ ইবনে ইসমাঈল বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু উসামাহ থেকে; আর তিনি হলেন উবাইদ ইবনে ইসমাঈল আবু মুহাম্মদ আল-হাব্বারি আল-কুরাশি আল-কুফি, আবু উসামাহ-এর ছাত্র এবং হাব্বার ইবনুল আসওয়াদ-এর বংশধর। বলা হয় যে, তাঁর নাম ছিল আবদুল্লাহ, তবে উবাইদুল্লাহ নামটি তাঁর ওপর প্রাধান্য লাভ করে এবং তা তাঁর উপাধির ন্যায় হয়ে যায়। তাঁর থেকে মুহাম্মদ ইবনে আবদুস সালাম আল-খুশানি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে ইসমাঈল আল-হাব্বারি বর্ণনা করেছেন। আমি বলছি: ইমাম বুখারি বলেছেন: আল-হাব্বারি দুইশত পঞ্চাশ হিজরি সালের রবিউল আউয়াল মাসে ইন্তেকাল করেছেন। আর আল্লাহই অধিক জ্ঞাত।
মক্কা বিজয় যুদ্ধ: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কা বিজয়ের দিন কোথায় পতাকা গেড়েছিলেন—এই অধ্যায়ে?
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 68)