62 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ أَوْ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْغُدَانِيُّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ أُسَامَةَ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم «فِي يَوْمِ عَاشُورَاءَ» .
هَكَذَا عَنِ ابْنِ السَّكَنِ، وَأَبِي زَيْدٍ، وَأَبِي أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ أَوْ مُحَمَّدٌ عَلَى الشَّكِّ، وَفِي نُسْخَةِ أَبِي ذَرٍّ عَنِ الْمُسْتَمْلِي، وَأَبِي الْهَيْثَمِ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بِلا شَكٍّ، قَالَ الْغَسَّانِيُّ: وَهُوَ الأَشْهَرُ الْمَحْفُوظُ أَنَّهُ أَحْمَدُ وَإِنَّمَا جَاءَ هَذَا الشَّكُّ مِنَ اسْمِهِ مِنْ قِبَلِ الْبُخَارِيِّ وَقَدْ ذَكَرَهُ فِي التَّارِيخِ فِي بَابِ أَحْمَدَ وَلَمْ يَشُكَّ وَذَكَرَ أَبَاهُ أَيْضًا وَقَالَ: رَوَى عَنْهُ ابْنُهُ أَحْمَدُ، وَلَمْ يَشُكَّ
كِتَابُ الْمَغَازِي
هَكَذَا عَنِ ابْنِ السَّكَنِ، وَأَبِي زَيْدٍ، وَأَبِي أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ أَوْ مُحَمَّدٌ عَلَى الشَّكِّ، وَفِي نُسْخَةِ أَبِي ذَرٍّ عَنِ الْمُسْتَمْلِي، وَأَبِي الْهَيْثَمِ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بِلا شَكٍّ، قَالَ الْغَسَّانِيُّ: وَهُوَ الأَشْهَرُ الْمَحْفُوظُ أَنَّهُ أَحْمَدُ وَإِنَّمَا جَاءَ هَذَا الشَّكُّ مِنَ اسْمِهِ مِنْ قِبَلِ الْبُخَارِيِّ وَقَدْ ذَكَرَهُ فِي التَّارِيخِ فِي بَابِ أَحْمَدَ وَلَمْ يَشُكَّ وَذَكَرَ أَبَاهُ أَيْضًا وَقَالَ: رَوَى عَنْهُ ابْنُهُ أَحْمَدُ، وَلَمْ يَشُكَّ
كِتَابُ الْمَغَازِي
৬২ - আমাদের নিকট আহমাদ অথবা মুহাম্মাদ ইবনে উবায়দুল্লাহ আল-গুদানি বর্ণনা করেছেন, তিনি হাম্মাদ ইবনে উসামাহ থেকে, তিনি আবু উমাইস থেকে, তিনি কাইস ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি তারিক ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আবু মুসা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন «আশুরা দিবস সম্পর্কে»।
ইবনে আস-সাকান, আবু যায়েদ এবং আবু আহমাদ থেকে এভাবেই বর্ণিত হয়েছে যে: "আমাদের নিকট আহমাদ অথবা মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন" - এই সন্দেহের সাথে। এবং আবু যার-এর পাণ্ডুলিপিতে আল-মুস্তামলি ও আবুল হাইসাম থেকে বর্ণিত হয়েছে যে: "আমাদের নিকট আহমাদ ইবনে উবায়দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন" - কোনো সন্দেহ ছাড়াই। আল-গাসসানি বলেন: এটিই অধিক প্রসিদ্ধ এবং সংরক্ষিত যে তিনি আহমাদ। তার নামের ক্ষেত্রে এই সন্দেহটি মূলত বুখারির পক্ষ থেকে এসেছে। অথচ তিনি তার 'আত-তারিখ' গ্রন্থে একে আহমাদ পরিচ্ছেদে উল্লেখ করেছেন এবং সেখানে কোনো সন্দেহ করেননি। তিনি তার পিতাকেও উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: "তার থেকে তার পুত্র আহমাদ বর্ণনা করেছেন", সেখানেও তিনি কোনো সন্দেহ করেননি।
মাগাজি অধ্যায়
ইবনে আস-সাকান, আবু যায়েদ এবং আবু আহমাদ থেকে এভাবেই বর্ণিত হয়েছে যে: "আমাদের নিকট আহমাদ অথবা মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন" - এই সন্দেহের সাথে। এবং আবু যার-এর পাণ্ডুলিপিতে আল-মুস্তামলি ও আবুল হাইসাম থেকে বর্ণিত হয়েছে যে: "আমাদের নিকট আহমাদ ইবনে উবায়দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন" - কোনো সন্দেহ ছাড়াই। আল-গাসসানি বলেন: এটিই অধিক প্রসিদ্ধ এবং সংরক্ষিত যে তিনি আহমাদ। তার নামের ক্ষেত্রে এই সন্দেহটি মূলত বুখারির পক্ষ থেকে এসেছে। অথচ তিনি তার 'আত-তারিখ' গ্রন্থে একে আহমাদ পরিচ্ছেদে উল্লেখ করেছেন এবং সেখানে কোনো সন্দেহ করেননি। তিনি তার পিতাকেও উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: "তার থেকে তার পুত্র আহমাদ বর্ণনা করেছেন", সেখানেও তিনি কোনো সন্দেহ করেননি।
মাগাজি অধ্যায়
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 63)