37 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى بِنْتِ مِلْحَانَ فَاتَّكَأَ عِنْدَهَا ثُمَّ ضَحِكَ.
الْحَدِيثَ وَفِيهِ ‌‌«نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ الْبَحْرَ الأَخْضَرَ» .
هَكَذَا هُوَ فِي جَمِيعِ الطُّرُقِ عَنِ الْبُخَارِيِّ، قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ الدِّمَشْقِيُّ: هَكَذَا هُوَ فِي كِتَابِ الْبُخَارِيِّ أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي طَوَالَةَ وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَقَطَ بَيْنَهُمَا زَائِدَةُ ابْنُ قُدَامَةَ، هَكَذَا قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ وَلَمْ يَزِدْ، قَالَ أَبُو عَلِيٍّ الْغَسَّانِيُّ: وَتَأَمَّلْتُ فِي سَيْرِ أَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ، فَوَجَدْتُهُ فِيهَا عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ أَبِي طَوَالَةَ، لَيْسَ بَيْنَهُمَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ، وَقَالَ أَبُو عَلِيٍّ الْغَسَّانِيُّ: وَالْحَدِيثُ مَحْفُوظٌ لِزَائِدَةَ، عَنْ أَبِي طَوَالَةَ، رَوَاهُ عَنْهُ حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ وَغَيْرُهُ، وَرَوَاهُ أَيْضًا عَنْهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو
وَمِنْ بَابِ مَنْ أَرَادَ غَزْوَةً فَوَرَّى بِغَيْرِهَا
৩৭ - আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুয়াবিয়া ইবনে আমর থেকে, তিনি ইসহাক থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমান আনসারী থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বিনতে মিলহানের নিকট প্রবেশ করলেন এবং সেখানে হেলান দিয়ে বসলেন, তারপর তিনি হাসলেন।
হাদিসটি দীর্ঘ এবং তাতে রয়েছে: ‌‌“আমার উম্মতের একদল লোক এই সবুজ সমুদ্রে আরোহণ করবে।”
ইমাম বুখারী থেকে বর্ণিত সকল সূত্রেই এটি এভাবেই রয়েছে। আবু মাসউদ আল-দিমাশকী বলেন: ইমাম বুখারীর কিতাবে এটি এভাবেই আছে: আবু ইসহাক, আবু তাওয়ালাহ থেকে—আর তিনি হলেন আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমান—এবং তাদের উভয়ের মাঝ থেকে যায়িদাহ ইবনে কুদামার নাম বাদ পড়েছে। ইবনে মাসউদ এভাবেই বলেছেন এবং এর অতিরিক্ত কিছু বলেননি। আবু আলী আল-গাসসানী বলেন: আমি আবু ইসহাক আল-ফাযারীর ‘সিয়ার’ (জীবনীগ্রন্থ) পর্যবেক্ষণ করেছি এবং সেখানে একে আবু ইসহাক থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে মা’মার আবু তাওয়ালাহ থেকে বর্ণনা করতে দেখেছি; তাদের উভয়ের মাঝে যায়িদাহ ইবনে কুদামা নেই। আবু আলী আল-গাসসানী আরও বলেন: হাদিসটি আবু তাওয়ালাহ থেকে যায়িদাহ-এর সূত্রে সংরক্ষিত। হুসাইন ইবনে আলী আল-জু’ফী ও অন্যান্যরা তাঁর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন এবং মুয়াবিয়া ইবনে আমরও তাঁর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং সেই পরিচ্ছেদ থেকে: যে ব্যক্তি কোনো যুদ্ধের সংকল্প করে কিন্তু তা অন্য বিষয়ের মাধ্যমে অস্পষ্ট রাখে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 39)