32 - ذَكَرَ فِيهِ حَدِيثَ الثَّلاثَةِ الَّذِينَ أَوَوْا إِلَى الْغَارِ مِنْ طَرِيقِ أَنَسِ بْنِ عِيَاضٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَقَالَ فِي آخِرِهِ: وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُقْبَةَ بْنِ نَافِعٍ: فَسَعَيْتُ، وَهَكَذَا رُوِيَ، وَفِي نُسْخَةِ أَبِي ذَرٍّ قَالَ إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ: فَسَعَيْتُ، وَهَذَا وَهْمٌ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ ابْنُ أَخِي مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ يَرْوِي هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ نَافِعٍ أَيْضًا كَمَا يَرْوِيهِ عَمُّهُ، وَرِوَايَةُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ نَافِعٍ لِهَذَا الْحَدِيثِ ذَكَرَهَا الْبُخَارِيُّ فِي الأَدَبِ بَابِ إِجَابَةِ دُعَاءِ مَنْ بَرَّ وَالِدَيْهِ، وَفِي بَابِ مَنْ أَحْيَى أَرْضًا مَوَاتًا، وَقَالَ عُمَرُ: مَنْ أَحْيَى أَرْضًا مَيْتَةً فَهِيَ لَهُ، وَيُرْوَى عَنْ عُمَرَ، وَابْنِ عَوْفٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ: «فِي غَيْرِ حَقِّ مُسْلِمٍ، وَلَيْسَ لِعِرْقِ ظَالِمٍ حَقٌّ» .
هَكَذَا رُوِيَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ الْمَرْوَزِيِّ، وَأَبِي أَحْمَدَ الْجُرْجَانِيِّ، عَنْ عُمَرَ، وَابْنِ عَوْفٍ، وَعِنْدَ ابْنِ السَّكَنِ، وَأَبِي ذَرٍّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ الْغَسَّانِيُّ: وَهُوَ مَحْفُوظٌ لِعَمْرِو بْنِ عَوْفٍ يَرْوِيهِ عَنْهُ ابْنُ أَبِي كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ جَدِّهِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
وَفِي بَابِ الْهِبَةِ الْمَقْبُوضَةِ وَغَيْرِ الْمَقْبُوضَةِ
هَكَذَا رُوِيَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ الْمَرْوَزِيِّ، وَأَبِي أَحْمَدَ الْجُرْجَانِيِّ، عَنْ عُمَرَ، وَابْنِ عَوْفٍ، وَعِنْدَ ابْنِ السَّكَنِ، وَأَبِي ذَرٍّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ الْغَسَّانِيُّ: وَهُوَ مَحْفُوظٌ لِعَمْرِو بْنِ عَوْفٍ يَرْوِيهِ عَنْهُ ابْنُ أَبِي كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ جَدِّهِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
وَفِي بَابِ الْهِبَةِ الْمَقْبُوضَةِ وَغَيْرِ الْمَقْبُوضَةِ
32 - এতে তিনি গুহায় আশ্রয় গ্রহণকারী তিন ব্যক্তির হাদিস উল্লেখ করেছেন, যা আনাস ইবনে ইয়াদ থেকে, তিনি মুসা ইবনে উকবা থেকে, তিনি নাফি থেকে, আর তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন। আর তিনি এর শেষে বলেছেন: ইসমাইল ইবনে উকবা ইবনে নাফি বলেছেন: 'আমি চেষ্টা করেছি', আর এভাবেই এটি বর্ণিত হয়েছে। আবু যার-এর কপিতে রয়েছে: ইসমাইল, উকবা থেকে, তিনি নাফি থেকে বর্ণনা করেছেন: 'আমি চেষ্টা করেছি', আর এটি একটি ভুল। আর মুসা ইবনে উকবার ভ্রাতুষ্পুত্র ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিম ইবনে উকবাও নাফি থেকে এই হাদিসটি বর্ণনা করেন যেমনটি তার চাচা বর্ণনা করেছেন। আর ইসমাইলের সূত্রে নাফি থেকে এই হাদিসের বর্ণনাটি বুখারি 'আল-আদাব' (গ্রন্থের) 'পিতা-মাতার প্রতি সদাচারী ব্যক্তির দুআ কবুল হওয়া' পরিচ্ছেদে এবং 'যে ব্যক্তি মৃত জমি আবাদ করবে' পরিচ্ছেদে উল্লেখ করেছেন। আর উমর বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো মৃত জমি আবাদ করবে, তা তারই।" আর এটি উমর এবং ইবনে আউফের সূত্রে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেছেন: "অন্য কোনো মুসলিমের অধিকার ক্ষুণ্ণ না করে, আর অন্যায়ভাবে দখলকারীর শ্রমের কোনো অধিকার নেই।"
এভাবেই আবু যাইদ আল-মারওয়াযি এবং আবু আহমাদ আল-জুরজানি থেকে উমর ও ইবনে আউফের সূত্রে বর্ণিত হয়েছে। আর ইবনুস সাকান ও আবু যারের নিকট এটি আমর ইবনে আউফের সূত্রে আনাস থেকে বর্ণিত হয়েছে। আল-গাসসানি বলেছেন: এটি আমর ইবনে আউফের সংরক্ষিত বর্ণনা, যা তার থেকে ইবনে আবি কাসীর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আমর বর্ণনা করেছেন, তিনি তার পিতা আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি তার দাদা আমর ইবনে আউফ থেকে এবং তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং 'হস্তগত হওয়া ও হস্তগত না হওয়া দান' পরিচ্ছেদে।
এভাবেই আবু যাইদ আল-মারওয়াযি এবং আবু আহমাদ আল-জুরজানি থেকে উমর ও ইবনে আউফের সূত্রে বর্ণিত হয়েছে। আর ইবনুস সাকান ও আবু যারের নিকট এটি আমর ইবনে আউফের সূত্রে আনাস থেকে বর্ণিত হয়েছে। আল-গাসসানি বলেছেন: এটি আমর ইবনে আউফের সংরক্ষিত বর্ণনা, যা তার থেকে ইবনে আবি কাসীর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আমর বর্ণনা করেছেন, তিনি তার পিতা আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি তার দাদা আমর ইবনে আউফ থেকে এবং তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং 'হস্তগত হওয়া ও হস্তগত না হওয়া দান' পরিচ্ছেদে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 34)