23 - حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ رَجُلا قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ، قَالَ: ‌‌«مَالَهُ أَرِبَ مَالَهُ» .
الْحَدِيثَ.
قَالَ الْبُخَارِيُّ: أَخْشَى أَنْ يَكُونَ مُحَمَّدٌ غَيْرَ مَحْفُوظٍ وَإِنَّمَا هُوَ عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ الْغَسَّانِيُّ: مَا قَالَهُ صَحِيحٌ، وَهَذَا مِمَّا عُدَّ عَلَى شُعْبَةَ أَنَّهُ وَهِمَ فِي قَوْلِهِ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ إِنَّمَا هُوَ عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، وَقَدْ خَرَّجَ مُسْلِمٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، وَقَدْ ذَكَرَ الْبُخَارِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ فِي كِتَابِ الأَدَبِ مِنْ رِوَايَةِ شُعْبَةَ، فَقَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، هَكَذَا أَتَى فِي هَذَا الْبَابِ غَيْرَ مُسَمَّى لِيَكُونَ أَقْرَبَ إِلَى الصَّوَابِ
وَفِي بَابِ مَنْ أُدِّيَ زَكَاتُهُ فَلَيْس بِكَنْزٍ
২৩ - হাফস ইবনে উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু’বাহ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে উসমান ইবনে মাওহাব থেকে, তিনি মুসা ইবনে তালহা থেকে, তিনি আবু আইয়ুব থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বললেন: আমাকে এমন আমল সম্পর্কে অবহিত করুন যা আমাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবে। তিনি বললেন: ‌‌«তার কী হয়েছে? তার তো বিশেষ প্রয়োজন রয়েছে»।
হাদিসটি...
বুখারি বলেছেন: আমি আশঙ্কা করি যে মুহাম্মাদ (নামটি) সংরক্ষিত নয়, বরং তিনি মূলত আমর ইবনে উসমান, আল-গাসসানি বলেছেন: তিনি যা বলেছেন তা সঠিক, আর এটি শু’বাহর সেই সব ভুলের অংশ যা তাঁর ক্ষেত্রে ধরা হয় যে তিনি মুহাম্মাদ ইবনে উসমান বলেছেন, অথচ তিনি মূলত আমর ইবনে উসমান। আর মুসলিম এই হাদিসটি মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আমর ইবনে উসমান থেকে, তিনি মুসা ইবনে তালহা থেকে, তিনি আবু আইয়ুব থেকে বর্ণনা করেছেন। আর বুখারি এই হাদিসটি আদব অধ্যায়ে শু’বাহর বর্ণনা থেকে উল্লেখ করেছেন, সেখানে তিনি বলেছেন: আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু’বাহ থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে উসমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মাওহাব বর্ণনা করেছেন। এই অধ্যায়ে এভাবেই নাম সুনির্দিষ্ট না করে এসেছে যাতে তা সঠিক হওয়ার অধিক নিকটবর্তী হয়।
এবং ‘যার যাকাত প্রদান করা হয়েছে তা পুঞ্জীভূত সম্পদ নয়’ শীর্ষক অধ্যায়ে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 24)