19 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أنا أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَشْعَثَ، سَمِعْتُ أَبِي، سَمِعْتُ مَسْرُوقًا، سَأَلْتُ عَائِشَةَ: أَيُّ الْعَمَلِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَتْ: «الدَّائِمُ» .
ثُمَّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَشْعَثِ مِثْلَهُ.
هَكَذَا قَالَ الْبُخَارِيُّ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ غَيْرُ مَنْسُوبٍ، وَقَالَ ابْنُ السَّكَنِ وَغَيْرُهُ: حَدَّثَنَا ابْنُ سَلَّامٍ، وَفِي نُسْخَةِ أَبِي ذَرٍّ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ الْحَمَوِيِّ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَالِمٍ، قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ: سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ عَنْهُ فَقَالَ: هُوَ فِيمَا أَرَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ سَلَّامٍ، وَسَهَا فِيهِ أَبِو مُحَمَّدٍ الْحَمَوِيُّ، قُلْتُ: لَمْ أَرَ فِي شُيُوخِ الْبُخَارِيِّ مُحَمَّدَ بْنَ سَالِمٍ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ
كِتَابُ الْجَنَائِزِ فِي بَابِ مَنْ يَدْخُلُ قَبْرَ الْمَرْأَةِ
ثُمَّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَشْعَثِ مِثْلَهُ.
هَكَذَا قَالَ الْبُخَارِيُّ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ غَيْرُ مَنْسُوبٍ، وَقَالَ ابْنُ السَّكَنِ وَغَيْرُهُ: حَدَّثَنَا ابْنُ سَلَّامٍ، وَفِي نُسْخَةِ أَبِي ذَرٍّ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ الْحَمَوِيِّ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَالِمٍ، قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ: سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ عَنْهُ فَقَالَ: هُوَ فِيمَا أَرَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ سَلَّامٍ، وَسَهَا فِيهِ أَبِو مُحَمَّدٍ الْحَمَوِيُّ، قُلْتُ: لَمْ أَرَ فِي شُيُوخِ الْبُخَارِيِّ مُحَمَّدَ بْنَ سَالِمٍ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ
كِتَابُ الْجَنَائِزِ فِي بَابِ مَنْ يَدْخُلُ قَبْرَ الْمَرْأَةِ
১৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদান, তিনি তাঁর পিতা হতে, তিনি শু’বাহ হতে, তিনি আশআস হতে, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি, আমি মাসরুককে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আয়েশা (রা.)-কে জিজ্ঞাসা করলাম: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট কোন আমলটি অধিক প্রিয় ছিল? তিনি বললেন: «যা নিয়মিত করা হয়»।
অতঃপর তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল আহওয়াস, আশআস হতে অনুরূপ বর্ণনা।
ইমাম বুখারী এভাবেই বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ, যার বংশপরিচয় উল্লেখ করা হয়নি। ইবনে সাকান ও অন্যান্যরা বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে সাল্লাম। আবু যার-এর পাণ্ডুলিপিতে আবু মুহাম্মদ আল-হামাভী হতে বর্ণিত হয়েছে: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে সালিম। আবুল ওয়ালিদ বলেন: আমি এ বিষয়ে আবু যার-কে জিজ্ঞাসা করেছি, তিনি বললেন: আমার মতে তিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনে সাল্লাম, আর আবু মুহাম্মদ আল-হামাভী এ ক্ষেত্রে ভুল করেছেন। আমি বলছি: ইমাম বুখারীর শিক্ষকদের মধ্যে আমি মুহাম্মদ ইবনে সালিম নামের কাউকে দেখিনি, আর আল্লাহই সর্বাধিক জ্ঞাত।
জানাজা অধ্যায়: নারীর কবরে কে প্রবেশ করবে সেই পরিচ্ছেদে।
অতঃপর তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল আহওয়াস, আশআস হতে অনুরূপ বর্ণনা।
ইমাম বুখারী এভাবেই বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ, যার বংশপরিচয় উল্লেখ করা হয়নি। ইবনে সাকান ও অন্যান্যরা বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে সাল্লাম। আবু যার-এর পাণ্ডুলিপিতে আবু মুহাম্মদ আল-হামাভী হতে বর্ণিত হয়েছে: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে সালিম। আবুল ওয়ালিদ বলেন: আমি এ বিষয়ে আবু যার-কে জিজ্ঞাসা করেছি, তিনি বললেন: আমার মতে তিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনে সাল্লাম, আর আবু মুহাম্মদ আল-হামাভী এ ক্ষেত্রে ভুল করেছেন। আমি বলছি: ইমাম বুখারীর শিক্ষকদের মধ্যে আমি মুহাম্মদ ইবনে সালিম নামের কাউকে দেখিনি, আর আল্লাহই সর্বাধিক জ্ঞাত।
জানাজা অধ্যায়: নারীর কবরে কে প্রবেশ করবে সেই পরিচ্ছেদে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 20)