101 - حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، «أَنَّ نَعْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لَهُ قِبَالانِ» .
هَكَذَا إِسْنَادُ هَذَا الْحَدِيثِ: هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، وَعَنِ ابْنِ السَّكَنِ: هِشَامٌ بَدَلَ هَمَّامٍ وَلَيْسَ بِشَيْءٍ، وَرَوَاهُ النَّسَوِيُّ فِي كِتَابِ السُّنَنِ، فَقَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، ثنا ابْنُ حِبَّانَ، ثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، نا أَنَسٌ، فِي كِتَابٍ فَذَكَرَهُ
وَفِي بَابِ مَا يُذْكَرُ فِي الشَّيْبِ
هَكَذَا إِسْنَادُ هَذَا الْحَدِيثِ: هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، وَعَنِ ابْنِ السَّكَنِ: هِشَامٌ بَدَلَ هَمَّامٍ وَلَيْسَ بِشَيْءٍ، وَرَوَاهُ النَّسَوِيُّ فِي كِتَابِ السُّنَنِ، فَقَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، ثنا ابْنُ حِبَّانَ، ثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، نا أَنَسٌ، فِي كِتَابٍ فَذَكَرَهُ
وَفِي بَابِ مَا يُذْكَرُ فِي الشَّيْبِ
১০১ - হাজ্জাজ ইবনে মিনহাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন যে, “রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জুতার দুটি ফিতা ছিল।”
এই হাদীসের সনদ এভাবেই: হাম্মাম, কাতাদাহ থেকে; আর ইবনুস সাকান থেকে বর্ণিত বর্ণনায় হাম্মামের পরিবর্তে হিশাম নাম এসেছে, যা সঠিক নয়। নাসায়ী এটি তাঁর ‘সুনান’ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ ইবনে মা'মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনু হিব্বান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, আনাস আমাদের নিকট হাদীসটি বর্ণনা করেছেন—একটি কিতাবে, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
এবং পাকা চুল সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে সেই অধ্যায়ে।
এই হাদীসের সনদ এভাবেই: হাম্মাম, কাতাদাহ থেকে; আর ইবনুস সাকান থেকে বর্ণিত বর্ণনায় হাম্মামের পরিবর্তে হিশাম নাম এসেছে, যা সঠিক নয়। নাসায়ী এটি তাঁর ‘সুনান’ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ ইবনে মা'মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনু হিব্বান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, আনাস আমাদের নিকট হাদীসটি বর্ণনা করেছেন—একটি কিতাবে, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
এবং পাকা চুল সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে সেই অধ্যায়ে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 102)