37 - أَخْبَرَنَا رَوْحٌ، أنبا غَانِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النَّيْسَابُورِيِّ، هُوَ ابْنُ حَيْوَةَ، ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْرُوقٍ، ثنا أَبُو الْعَطُوفِ الْجَرَّاحُ بْنُ الْمِنْهَالِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، رضي الله عنه، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لَيْلَةُ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ يَهْبِطُ الرَّحْمَنُ عز وجل إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا فَيَنْظُرُ إِلَى أَعْمَالِ الْعِبَادِ فَيَغْفِرُ لِلْمُسْتَغْفِرِينَ وَيَتُوبُ عَلَى التَّوَّابِينَ وَيَسْتَجِيبُ لِلسَّائِلِينَ وَيَكْفِي الْمُتَوَكِّلِينَ، وَيَدَعُ أَهْلَ الصَّغَائِرِ لا يَفْعَلُ بِهِمْ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ، وَيَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا لِمَنْ يَشَاءُ إِلا لِمُشْرِكٍ أَوْ قَاتِلِ نَفْسٍ حَرَّمَهَا اللَّهُ عز وجل أَوْ مُشَاحِنٍ»
৩৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন রওহ, তিনি সংবাদ দিয়েছেন গানিম বিন মুহাম্মাদ থেকে, তিনি সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ বিন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন আন-নাইসাবুরী থেকে—যিনি ইবনু হাইওয়াহ হিসেবে পরিচিত, তিনি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হিশাম বিন আম্মার থেকে, তিনি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন মাসরূক থেকে, তিনি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবুল আতূফ আল-জাররাহ বিন আল-মিনহাল থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন ইয়াযীদ থেকে, তিনি আবু দারদা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “শাবানের মধ্যবর্তী রাতে রহমান (মহিয়ান ও গরিয়ান) দুনিয়ার আকাশে নেমে আসেন, অতঃপর বান্দাদের আমলসমূহের প্রতি দৃষ্টিপাত করেন এবং ক্ষমা করেন ক্ষমাপ্রার্থনাকারীদের, তাওবাকারীদের তাওবা কবুল করেন, সাহায্যপ্রার্থীদের ডাকে সাড়া দেন এবং তাওয়াক্কুলকারীদের জন্য যথেষ্ট হন। আর তিনি সগীরা গোনাহে লিপ্ত ব্যক্তিদের (সেই অবস্থায়) ছেড়ে দেন, তাদের জন্য এগুলোর কিছুই করেন না। তিনি যাকে ইচ্ছা তার সকল গুনাহ ক্ষমা করে দেন, কেবল মুশরিক, অথবা আল্লাহ যে প্রাণ হত্যা করা হারাম করেছেন তার হত্যাকারী, কিংবা বিদ্বেষ পোষণকারী ব্যতীত।”
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 38)