1 - أَخْبَرَنَا الإِمَامُ الْحَافِظُ أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ السِّلَفِيُّ الأَصْبَهَانِيُّ، أنبا أَبُو يَاسِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْخَيَّاطُ، ثنا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرَانَ، إِمْلاءً، أنبا أَبُو مُحَمَّدٍ دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ دَعْلَجٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَحَدِ، ثنا هَنَّادٌ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الْمُسْتَوْرِدَ، أَخَا بَنِي فِهْرٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «وَاللَّهِ مَا الدُّنْيَا فِي الآخِرَةِ إِلا مِثْلَ مَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ هَذِهِ فِي الْيَمِّ فَلْيَنْظُرْ بِمَ تَرْجِعُ»
১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইমাম হাফেজ আবু তাহের আহমদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আহমদ আস-সিলাফি আল-আসবাহানি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইয়াসির মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল আজিজ ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ আল-খাইয়্যাত, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবুল কাসিম আব্দুল মালিক ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বিশরান শ্রুতলিপি (ইমলা) হিসেবে, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ দালাজ ইবনে আহমদ ইবনে দালাজ, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল আহাদ, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হান্নাদ, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু উসামাহ এবং মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ, তারা ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি কায়স ইবনে আবি হাযেম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বনু ফিহর গোত্রের ভাই আল-মুস্তাওরিদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: “আল্লাহর কসম! আখেরাতের তুলনায় দুনিয়ার দৃষ্টান্ত তো ঠিক তেমন, যেমন তোমাদের কেউ তার এই আঙুলটি সমুদ্রের মধ্যে ডুবিয়ে দেয়; অতঃপর সে যেন লক্ষ্য করে তা কী নিয়ে ফিরে আসে।”
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 2)