1 - أَخْبَرَنَا جَدِّي ُ، وَغَيْرُه ، أنا الصَّلاحُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، أَنَا الْفَخْرُ بْنُ الْبُخَارِيِّ، أَنَا شَيْخُ الإِسْلامِ أَبُو عَمْرِو بْنُ عَبْد اللَّهِ أَبُو الْفَتْحِ، وَأَخْبَرَنَا جَمَاعَةٌ مِنْ شُيُوخِنَا، أَنَا ابْنُ الْمُحِبِّ، أَنَا ابْنُ تَيْمِيَةَ ، وَالْمِزِّيُّ ، وَجَمَاعَةٌ، أَنَا جَمَاعَةٌ مِنْ شُيُوخِنَا، أَنَا أَبُو الْفَرَجِ الثَّقَفِيُّ.
ح وَأَخْبَرَنَا جَمَاعَةٌ مِنْ شُيُوخِنَا، أَنَا أَبُو بُرْدَةَ، أَنَا ابْنُ الْحَبَّارِ، أَنَا ابْنُ عَبْدِ الدَّائِمِ، أَنَا الثَّقَفِيُّ، أَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَدَّادُ، ونا أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ، أَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ فَارِسٍ، أَنَا أَبُو مَسْعُودٍ الضَّبِّيُّ، أَنَا الْمُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا سَعِيدٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّهُ قَالَ فِي خُطْبَةِ الْحَاجَةِ: " الْحَمْدُ لِلَّهِ نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ ، وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا ، مَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَلا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلا هَادِيَ لَهُ ، أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ {يَأَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ} [النساء: 1] الآيَةَ {يَأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ} [آل عمران: 102] {يَأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلا سَدِيدًا} [الأحزاب: 70] " ثُمَّ تَكَلَّمَ فَأَحْسَنَ
ح وَأَخْبَرَنَا جَمَاعَةٌ مِنْ شُيُوخِنَا، أَنَا أَبُو بُرْدَةَ، أَنَا ابْنُ الْحَبَّارِ، أَنَا ابْنُ عَبْدِ الدَّائِمِ، أَنَا الثَّقَفِيُّ، أَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَدَّادُ، ونا أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ، أَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ فَارِسٍ، أَنَا أَبُو مَسْعُودٍ الضَّبِّيُّ، أَنَا الْمُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا سَعِيدٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّهُ قَالَ فِي خُطْبَةِ الْحَاجَةِ: " الْحَمْدُ لِلَّهِ نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ ، وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا ، مَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَلا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلا هَادِيَ لَهُ ، أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ {يَأَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ} [النساء: 1] الآيَةَ {يَأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ} [آل عمران: 102] {يَأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلا سَدِيدًا} [الأحزاب: 70] " ثُمَّ تَكَلَّمَ فَأَحْسَنَ
১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার দাদা এবং অন্যান্যরা। তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আস-সালাহ ইবনে আবি উমর। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-ফাখর ইবনুল বুখারি। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শায়খুল ইসলাম আবু আমর ইবনে আব্দুল্লাহ আবুল ফাতহ। এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমাদের একদল উস্তাদ। তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনুল মুহিব্ব। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে তাইমিয়্যাহ, আল-মিজ্জি এবং আরও একদল। তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমাদের একদল উস্তাদ। তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-ফারাজ আস-সাকাফি।
হ। এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমাদের একদল উস্তাদ। তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বুরদাহ। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনুল হাব্বার। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে আব্দুল দায়িম। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আস-সাকাফি। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আল-হাদ্দাদ। এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নুআইম আল-হাফিজ। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ ইবনে ফারিস। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মাসউদ আদ-দব্বি। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-মুয়াম্মাল ইবনে ইসমাইল। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু উবাইদাহ থেকে, আর তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি প্রয়োজনের খুতবায় (খুতবাতুল হাজাহ) বলেছেন: " সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য; আমরা তাঁর নিকট সাহায্য চাই এবং তাঁর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করি। আর আমরা আমাদের নফসের মন্দ দিকগুলো থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় চাই। আল্লাহ যাকে পথ প্রদর্শন করেন তাকে বিভ্রান্ত করার কেউ নেই, আর যাকে তিনি পথভ্রষ্ট করেন তাকে পথ দেখানোর কেউ নেই। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই এবং আমি আরও সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মদ তাঁর বান্দা ও রাসূল। {হে মানবজাতি! তোমরা তোমাদের সেই রবকে ভয় করো, যিনি তোমাদেরকে এক ব্যক্তি থেকে সৃষ্টি করেছেন} [আন-নিসা: ১] আয়াতের শেষ পর্যন্ত। {হে মুমিনগণ! তোমরা আল্লাহকে যথাযথভাবে ভয় করো} [আলে ইমরান: ১০২]। {হে মুমিনগণ! তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং সঠিক কথা বলো} [আল-আহজাব: ৭০]।" এরপর তিনি আলোচনা করলেন এবং অত্যন্ত চমৎকারভাবে করলেন।
হ। এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমাদের একদল উস্তাদ। তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বুরদাহ। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনুল হাব্বার। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে আব্দুল দায়িম। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আস-সাকাফি। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আল-হাদ্দাদ। এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নুআইম আল-হাফিজ। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ ইবনে ফারিস। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মাসউদ আদ-দব্বি। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-মুয়াম্মাল ইবনে ইসমাইল। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু উবাইদাহ থেকে, আর তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি প্রয়োজনের খুতবায় (খুতবাতুল হাজাহ) বলেছেন: " সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য; আমরা তাঁর নিকট সাহায্য চাই এবং তাঁর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করি। আর আমরা আমাদের নফসের মন্দ দিকগুলো থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় চাই। আল্লাহ যাকে পথ প্রদর্শন করেন তাকে বিভ্রান্ত করার কেউ নেই, আর যাকে তিনি পথভ্রষ্ট করেন তাকে পথ দেখানোর কেউ নেই। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই এবং আমি আরও সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মদ তাঁর বান্দা ও রাসূল। {হে মানবজাতি! তোমরা তোমাদের সেই রবকে ভয় করো, যিনি তোমাদেরকে এক ব্যক্তি থেকে সৃষ্টি করেছেন} [আন-নিসা: ১] আয়াতের শেষ পর্যন্ত। {হে মুমিনগণ! তোমরা আল্লাহকে যথাযথভাবে ভয় করো} [আলে ইমরান: ১০২]। {হে মুমিনগণ! তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং সঠিক কথা বলো} [আল-আহজাব: ৭০]।" এরপর তিনি আলোচনা করলেন এবং অত্যন্ত চমৎকারভাবে করলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 2)