14 - وَبِهِ إِلَى الْبُخَارِيِّ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ فَاطِمَةَ، شَكَتْ مَا تَلْقَى فِي يَدِهَا مِنَ الرَّحَى ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، تَسْأَلُهُ خَادِمًا فَلَمْ تَجِدْهُ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ فَلَمَّا جَاءَ أَخْبَرَتْهُ قَالَ: فَجَاءَنَا وَقَدْ أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا فَذَهَبْتُ أَقُومُ فَقَالَ: ‌‌«مَكَانَكِ» .
فَجَلَسَ بَيْنَنَا حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمَيْهِ عَلَى صَدْرِي، فَقَالَ: «أَلا أَدُلُّكُمَا عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍ؟ إِذَا أَوَيْتُمَا إِلَى فِرَاشِكُمَا أَوْ أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا فَكَبِّرَا ثَلاثًا وَثَلاثِينَ وَسَبِّحَا ثَلاثًا وَثَلاثِينَ وَاحْمَدَا ثَلاثًا وَثَلاثِينَ فَهَذَا خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍ»
১৪ - এবং তাঁর থেকে ইমাম বুখারী পর্যন্ত সনদে বর্ণিত, সুলাইমান ইবনে হারব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাকাম থেকে, তিনি ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি আলী ইবনে আবি তালিব থেকে বর্ণনা করেন যে, ফাতিমা (রা.) যাঁতাকল চালানোর কারণে তাঁর হাতে যে কষ্ট হতো সে সম্পর্কে অভিযোগ করলেন। অতঃপর তিনি একজন খাদেমের আবদার নিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসলেন, কিন্তু তাঁকে পেলেন না। তাই তিনি বিষয়টি আয়েশাকে জানালেন। যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসলেন, আয়েশা তাঁকে বিষয়টি অবহিত করলেন। আলী (রা.) বলেন: অতঃপর তিনি আমাদের নিকট আসলেন যখন আমরা মাত্র বিছানায় শুয়েছিলাম। আমি উঠতে চাইলাম, কিন্তু তিনি বললেন: "তোমাদের নিজ নিজ স্থানেই থাকো।"
অতঃপর তিনি আমাদের মাঝখানে বসলেন, এমনকি আমি আমার বুকের ওপর তাঁর দুই পায়ের শীতলতা অনুভব করলাম। তারপর তিনি বললেন: "আমি কি তোমাদের এমন কিছু বাতলে দেব না যা তোমাদের জন্য একজন খাদেমের চেয়েও উত্তম? যখন তোমরা তোমাদের বিছানায় যাবে কিংবা শয্যা গ্রহণ করবে, তখন তেত্রিশ বার 'আল্লাহু আকবার' বলবে, তেত্রিশ বার 'সুবহানাল্লাহ' বলবে এবং তেত্রিশ বার 'আলহামদুলিল্লাহ' বলবে। এটি তোমাদের জন্য একজন খাদেমের চেয়েও উত্তম।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 15)