ما جاء في باب الجمعة
الحديث الأول:
- روى مسلم بسنده عن جعفر بن محمد عن أبيه عن جابر بن عبد الله قال: «كنا نصلي مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ثم نرجع فنريح نواضحنا، قال: حسن فقلت لجعفر: في أي ساعة تلك؟ قال: زوال الشمس»(1).
الحديث الثاني:
- روى مسلم بسنده عن جعفر عن أبيه عن ابن أبي رافع قال: «استخلف مروان أبا هريرة على المدينة وخرج إلى مكة فصلى لنا أبو هريرة الجمعة فقرأ بعد سورة الجمعة في الركعة الآخرة إذا جاءك المنافقون، قال فأدركت أبا هريرة حين انصرف: فقلت له: إنك قرأت بسورتين كان علي بن أبي طالب يقرأ بهما بالكوفة، فقال أبو هريرة: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقرأ بهما يوم الجمعة»(2).
الحديث الثالث:
- روى مسلم بسنده عن جعفر عن أبيه أنه سأل جابر بن عبد الله: «متى كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يصلي الجمعة؟ قال: كان يصلي ثم نذهب إلى جمالنا فنريحها زاد عبد الله في حديثه حين تزول الشمس يعني النواضح»(3).--------------------------------------------
(1) صحيح مسلم كتاب (الجمعة) باب (صلاة الجمعة عند زوال الشمس)، رقم (1420).
(2) صحيح مسلم كتاب (الجمعة) باب (ما يقرأ في صلاة الجمعة) رقم (1451).
(3) صحيح مسلم كتاب (الجمعة) باب (صلاة الجمعة حين تزول الشمس) رقم (1421).
الحديث الأول:
- روى مسلم بسنده عن جعفر بن محمد عن أبيه عن جابر بن عبد الله قال: «كنا نصلي مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ثم نرجع فنريح نواضحنا، قال: حسن فقلت لجعفر: في أي ساعة تلك؟ قال: زوال الشمس»(1).
الحديث الثاني:
- روى مسلم بسنده عن جعفر عن أبيه عن ابن أبي رافع قال: «استخلف مروان أبا هريرة على المدينة وخرج إلى مكة فصلى لنا أبو هريرة الجمعة فقرأ بعد سورة الجمعة في الركعة الآخرة إذا جاءك المنافقون، قال فأدركت أبا هريرة حين انصرف: فقلت له: إنك قرأت بسورتين كان علي بن أبي طالب يقرأ بهما بالكوفة، فقال أبو هريرة: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقرأ بهما يوم الجمعة»(2).
الحديث الثالث:
- روى مسلم بسنده عن جعفر عن أبيه أنه سأل جابر بن عبد الله: «متى كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يصلي الجمعة؟ قال: كان يصلي ثم نذهب إلى جمالنا فنريحها زاد عبد الله في حديثه حين تزول الشمس يعني النواضح»(3).--------------------------------------------
(1) صحيح مسلم كتاب (الجمعة) باب (صلاة الجمعة عند زوال الشمس)، رقم (1420).
(2) صحيح مسلم كتاب (الجمعة) باب (ما يقرأ في صلاة الجمعة) رقم (1451).
(3) صحيح مسلم كتاب (الجمعة) باب (صلاة الجمعة حين تزول الشمس) رقم (1421).
জুমার অধ্যায়ে যা বর্ণিত হয়েছে
প্রথম হাদিস:
- মুসলিম তাঁর সনদসহ জাফর বিন মুহাম্মদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: «আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে সালাত আদায় করতাম, তারপর ফিরে আসতাম এবং আমাদের পানি বহনকারী উটগুলোকে বিশ্রাম দিতাম। হাসান বলেন, আমি জাফরকে জিজ্ঞাসা করলাম: তা কোন সময়ে হতো? তিনি বললেন: সূর্য ঢলে পড়ার সময়»(১)।
দ্বিতীয় হাদিস:
- মুসলিম তাঁর সনদসহ জাফর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি ইবনে আবি রাফে থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: «মারওয়ান আবু হুরায়রাকে মদিনার স্থলাভিষিক্ত করে মক্কায় গেলেন। অতঃপর আবু হুরায়রা আমাদের নিয়ে জুমার সালাত আদায় করলেন। তিনি প্রথম রাকাতে সূরা জুমার পর শেষ রাকাতে সূরা মুনাফিকুন পাঠ করলেন। বর্ণনাকারী বলেন, আবু হুরায়রা সালাত শেষ করে ফিরে যাওয়ার সময় আমি তাঁর সাথে দেখা করলাম এবং তাঁকে বললাম: আপনি এমন দুটি সূরা পাঠ করেছেন যা আলী বিন আবি তালিব কুফায় পাঠ করতেন। তখন আবু হুরায়রা বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়াসাল্লামকে জুমার দিন এই সূরা দুটি পাঠ করতে শুনেছি»(২)।
তৃতীয় হাদিস:
- মুসলিম তাঁর সনদসহ জাফর থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহকে জিজ্ঞাসা করলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়াসাল্লাম কখন জুমার সালাত আদায় করতেন? তিনি বললেন: তিনি সালাত আদায় করতেন, অতঃপর আমরা আমাদের উটগুলোর কাছে ফিরে যেতাম এবং সেগুলোকে বিশ্রাম দিতাম। আব্দুল্লাহ তাঁর বর্ণনায় অতিরিক্ত উল্লেখ করেছেন: যখন সূর্য ঢলে পড়ত, অর্থাৎ পানি বহনকারী উটগুলো»(৩)।--------------------------------------------
(১) সহিহ মুসলিম, কিতাবুল (জুমা), অধ্যায় (সূর্য ঢলে পড়ার সময় জুমার সালাত), নম্বর (১৪২০)।
(২) সহিহ মুসলিম, কিতাবুল (জুমা), অধ্যায় (জুমার সালাতে যা পাঠ করা হয়), নম্বর (১৪৫১)।
(৩) সহিহ মুসলিম, কিতাবুল (জুমা), অধ্যায় (সূর্য ঢলে পড়ার সময় জুমার সালাত), নম্বর (১৪২১)।
প্রথম হাদিস:
- মুসলিম তাঁর সনদসহ জাফর বিন মুহাম্মদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: «আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে সালাত আদায় করতাম, তারপর ফিরে আসতাম এবং আমাদের পানি বহনকারী উটগুলোকে বিশ্রাম দিতাম। হাসান বলেন, আমি জাফরকে জিজ্ঞাসা করলাম: তা কোন সময়ে হতো? তিনি বললেন: সূর্য ঢলে পড়ার সময়»(১)।
দ্বিতীয় হাদিস:
- মুসলিম তাঁর সনদসহ জাফর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি ইবনে আবি রাফে থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: «মারওয়ান আবু হুরায়রাকে মদিনার স্থলাভিষিক্ত করে মক্কায় গেলেন। অতঃপর আবু হুরায়রা আমাদের নিয়ে জুমার সালাত আদায় করলেন। তিনি প্রথম রাকাতে সূরা জুমার পর শেষ রাকাতে সূরা মুনাফিকুন পাঠ করলেন। বর্ণনাকারী বলেন, আবু হুরায়রা সালাত শেষ করে ফিরে যাওয়ার সময় আমি তাঁর সাথে দেখা করলাম এবং তাঁকে বললাম: আপনি এমন দুটি সূরা পাঠ করেছেন যা আলী বিন আবি তালিব কুফায় পাঠ করতেন। তখন আবু হুরায়রা বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়াসাল্লামকে জুমার দিন এই সূরা দুটি পাঠ করতে শুনেছি»(২)।
তৃতীয় হাদিস:
- মুসলিম তাঁর সনদসহ জাফর থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহকে জিজ্ঞাসা করলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়াসাল্লাম কখন জুমার সালাত আদায় করতেন? তিনি বললেন: তিনি সালাত আদায় করতেন, অতঃপর আমরা আমাদের উটগুলোর কাছে ফিরে যেতাম এবং সেগুলোকে বিশ্রাম দিতাম। আব্দুল্লাহ তাঁর বর্ণনায় অতিরিক্ত উল্লেখ করেছেন: যখন সূর্য ঢলে পড়ত, অর্থাৎ পানি বহনকারী উটগুলো»(৩)।--------------------------------------------
(১) সহিহ মুসলিম, কিতাবুল (জুমা), অধ্যায় (সূর্য ঢলে পড়ার সময় জুমার সালাত), নম্বর (১৪২০)।
(২) সহিহ মুসলিম, কিতাবুল (জুমা), অধ্যায় (জুমার সালাতে যা পাঠ করা হয়), নম্বর (১৪৫১)।
(৩) সহিহ মুসলিম, কিতাবুল (জুমা), অধ্যায় (সূর্য ঢলে পড়ার সময় জুমার সালাত), নম্বর (১৪২১)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 100)