34 - حدثنا أبو إسحاق إبراهيم بن محمّد بن إبراهيم العُمري الكوفي، حدثنا أبو السائب سَلمُ بن جُنادة، قال: وَجدت في كتاب أبي: عن عُبيدالله بن عُمر، عن يوسف ابن مسعود بن الحكم الأنصاري، قالَ: حدثني أبي*، أنه رَأَى [75 ب] علي بنَ أبي طالبٍ رضي الله عنه* بالكوفة مع جنازة، فرأى مَن مَعَها* قيامًا ينتظرون أن توضع، فجعَل عَليٌّ يشير إليهم بدرّة مَعَه، وَيقولُ*: اجْلسُوا أيّها الناسُ، فإن رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قد جلس بعدمَا كان يَقومُ.
هذا حديث* غريب من حَديث يوسف بن مسعود بن الحكم، عن أبيه، عن علي، وهو غريب من حديث عُبَيدالله بن عُمر العُمري عنه، تفرَّد به جنادة بن سَلم عنه.--------------------------------------------
34 - ينظر: الأطراف 421. * «عن عبيدالله… أبي» ليس في ق / «رضي الله عنه»، «هذا حديث» من ق / «معها» في ق: معنا / «ويقول» في ق: يقول.
هذا حديث* غريب من حَديث يوسف بن مسعود بن الحكم، عن أبيه، عن علي، وهو غريب من حديث عُبَيدالله بن عُمر العُمري عنه، تفرَّد به جنادة بن سَلم عنه.--------------------------------------------
34 - ينظر: الأطراف 421. * «عن عبيدالله… أبي» ليس في ق / «رضي الله عنه»، «هذا حديث» من ق / «معها» في ق: معنا / «ويقول» في ق: يقول.
৩৪ - আবু ইসহাক ইবরাহীম বিন মুহাম্মাদ বিন ইবরাহীম আল-উমারি আল-কুফি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবুস সাইব সালাম বিন জুনাদা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতার কিতাবে পেয়েছি: উবায়দুল্লাহ বিন উমর থেকে, তিনি ইউসুফ বিন মাসউদ বিন আল-হাকাম আল-আনসারী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি [৭৫ খ] আলী বিন আবি তালিব (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে কুফায় একটি জানাযার সাথে দেখেছেন। তিনি দেখলেন যারা তার সাথে ছিল তারা জানাযাটি নামিয়ে রাখার অপেক্ষায় দাঁড়িয়ে আছে। তখন আলী তাঁর সাথে থাকা একটি চাবুক বা লাঠি দিয়ে তাদের দিকে ইশারা করতে লাগলেন এবং বললেন: হে লোকসকল, তোমরা বসে পড়ো, কেননা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দাঁড়িয়ে থাকার পর (পরবর্তীতে জানাযার ক্ষেত্রে) বসেছিলেন।
ইউসুফ বিন মাসউদ বিন আল-হাকামের সূত্রে তাঁর পিতা থেকে এবং তাঁর পিতা আলী থেকে বর্ণিত এই হাদীসটি গরীব। এটি উবায়দুল্লাহ বিন উমর আল-উমারি থেকে তাঁর সূত্রে বর্ণিত হাদীস হিসেবেও গরীব, যা জুনাদা বিন সালাম তাঁর থেকে এককভাবে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
৩৪ - দ্রষ্টব্য: আল-আতরাফ ৪২১। * "উবায়দুল্লাহ থেকে... আমার পিতা" অংশটি ক্বাফ পাণ্ডুলিপিতে নেই। * "রাদিয়াল্লাহু আনহু", "এটি একটি হাদীস" ক্বাফ পাণ্ডুলিপি থেকে। * "তার সাথে" ক্বাফ পাণ্ডুলিপিতে: "আমাদের সাথে"। * "এবং বললেন" ক্বাফ পাণ্ডুলিপিতে: "বললেন"।
ইউসুফ বিন মাসউদ বিন আল-হাকামের সূত্রে তাঁর পিতা থেকে এবং তাঁর পিতা আলী থেকে বর্ণিত এই হাদীসটি গরীব। এটি উবায়দুল্লাহ বিন উমর আল-উমারি থেকে তাঁর সূত্রে বর্ণিত হাদীস হিসেবেও গরীব, যা জুনাদা বিন সালাম তাঁর থেকে এককভাবে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
৩৪ - দ্রষ্টব্য: আল-আতরাফ ৪২১। * "উবায়দুল্লাহ থেকে... আমার পিতা" অংশটি ক্বাফ পাণ্ডুলিপিতে নেই। * "রাদিয়াল্লাহু আনহু", "এটি একটি হাদীস" ক্বাফ পাণ্ডুলিপি থেকে। * "তার সাথে" ক্বাফ পাণ্ডুলিপিতে: "আমাদের সাথে"। * "এবং বললেন" ক্বাফ পাণ্ডুলিপিতে: "বললেন"।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 41)