‌‌81 - أخبرنا عبدالله بن محمد بن عبدالعزيز، ثنا داود بن رُشَيد، ثنا مروان بن معاوية، ثنا دَهْثَم بن قُرَّان، ثنا عَقيل بن دينار مولى جارية بن ظَفَر، عن جارية بن ظَفَر، أن دارًا كانت بين أخوين، فخطوا* خطًّا في وسطها خطًّا، ثم هلكا، وترك كل واحد منهما عَقِبًا، فادعى عَقِب كل واحد منهما أن الحِظَار له من دون صاحبه، فاختصم عَقِباهما إلى النبي صلى الله عليه وسلم، /326 ب/ فأرسل حذيفة بن اليمان، فقضى بالحِظَار لمن وَجَد معاقد القُمُط تليه، ثم رجع، فأخبر النبي صلى الله عليه وسلم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «أصبت» -قال دَهْثَم: أو قال:
⦗ص: 184⦘
«أحسنت» -.
تفرد به دَهْثَم بن قُرَّان، ورواه أبو بكر بن عياش عنه، فخالف مروانَ في إسناده.--------------------------------------------
81 - ينظر: الأطراف 1949. *» فخطوا «في الحاشية تصويبًا: «فخطّا»، ولعل الصواب: فحَظَرَا في وسطها حِظَارًا.
৮১ - আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল আজিজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, দাউদ ইবনে রুশাইদ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, মারওয়ান ইবনে মুয়াবিয়া আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, দাহসাম ইবনে কুররান আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি জারিয়াহ ইবনে জাফরের মুক্তদাস আকিল ইবনে দিনার থেকে, তিনি জারিয়াহ ইবনে জাফর থেকে বর্ণনা করেন যে, একটি বাড়ি দুই ভাইয়ের মালিকানাধীন ছিল। তারা এর মাঝখানে একটি সীমানা টেনেছিলেন, অতঃপর তারা উভয়েই মৃত্যুবরণ করেন এবং প্রত্যেকেই উত্তরসূরি রেখে যান। তখন তাদের প্রত্যেকের উত্তরসূরিরা দাবি করল যে এই বেড়াটি তাদেরই, অন্য পক্ষের নয়। তাদের উত্তরসূরিরা এই বিবাদ নিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট উপস্থিত হলেন। /৩২৬ খ/ তখন তিনি হুজায়ফা ইবনুল ইয়ামানকে পাঠালেন। হুজায়ফা (রা.) সেই পক্ষের অনুকূলে বেড়াটির ফয়সালা প্রদান করলেন যেদিকে রশির বাঁধনগুলো পাওয়া গিয়েছে। অতঃপর তিনি ফিরে এসে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে অবহিত করলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "তুমি সঠিক করেছ" —দাহসাম বলেন: অথবা তিনি বলেছিলেন—
⦗পৃষ্ঠা: ১৮৪⦘
"তুমি উত্তম কাজ করেছ"।
এটি এককভাবে দাহসাম ইবনে কুররান বর্ণনা করেছেন। আবু বকর ইবনে আইয়াশ তার থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি সনদের ক্ষেত্রে মারওয়ানের বিরোধিতা করেছেন।--------------------------------------------
৮১ - দ্রষ্টব্য: আল-আতরাফ ১৯৪৯। * পার্শ্বটীকায় সংশোধনী হিসেবে এসেছে: "ফখাত্তা" (তারা দুজন দাগ দিলেন), তবে সম্ভবত সঠিক পাঠ হবে: তারা এর মাঝখানে একটি বেড়া নির্মাণ করেছিলেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 183)