8 - حدثنا أبو عبدالله أحمد بن موسى بن إسحاق الأنصاري إملاء من كتابه، ثنا يحيى ابن يونس بن يحيى الشيرازي، حدثنا أبو سمرة -واسمه: أحمد بن سَلم السُوائي-، حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب السختياني، عن مجاهد، عن ابن عمر، قال: أخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم ببعض جسدي، فقال: «يا عبد الله، كن في الدنيا كأنك غريب، و*كأنك عابر سبيل، واعدد نفسك من أهل القبور».
قال مجاهد: ثم أقبل عَليّ ابن عمر، فقال: يا مجاهد، إذا أمسيت فلا تحدّث نفسك بالصباح، وإذا أصبحت فلا تحدث نفسَك بالمساء، وخذ من صحتك لسقمك، [72 أ] ومن حياتك لموتك، فإنك لا تدري ما اسمك غدا.
قال أبُو عبدالله أحمد بن موسى: قال لنا يحيى بن يونس*: هكذا في كتابي: «عن أيوب السختياني، عن مجاهد».
وهذا حديث غريب من حديث أبي بكر أيوب بن أبي تميمة السختياني -واسم أبي تميمة: كيسان-، عن مجاهد بن جَبْر، عن ابن عمر، تفرد به أبو سمرة أحمد بن سلم السوائي-وهو أخو جُنادة بن سلم-، عن حماد بن زيد، عنه.--------------------------------------------
8 - ينظر: الأطراف 3165. * «و» في ق: أو / «يونس» في ظ: موسى.
قال مجاهد: ثم أقبل عَليّ ابن عمر، فقال: يا مجاهد، إذا أمسيت فلا تحدّث نفسك بالصباح، وإذا أصبحت فلا تحدث نفسَك بالمساء، وخذ من صحتك لسقمك، [72 أ] ومن حياتك لموتك، فإنك لا تدري ما اسمك غدا.
قال أبُو عبدالله أحمد بن موسى: قال لنا يحيى بن يونس*: هكذا في كتابي: «عن أيوب السختياني، عن مجاهد».
وهذا حديث غريب من حديث أبي بكر أيوب بن أبي تميمة السختياني -واسم أبي تميمة: كيسان-، عن مجاهد بن جَبْر، عن ابن عمر، تفرد به أبو سمرة أحمد بن سلم السوائي-وهو أخو جُنادة بن سلم-، عن حماد بن زيد، عنه.--------------------------------------------
8 - ينظر: الأطراف 3165. * «و» في ق: أو / «يونس» في ظ: موسى.
8 - আমাদের কাছে আবু আব্দুল্লাহ আহমদ বিন মুসা বিন ইসহাক আল-আনসারী তাঁর কিতাব থেকে শ্রুতিলিখন হিসেবে বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে ইউনুস বিন ইয়াহইয়া আশ-শিরাজি বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবু সামরা বর্ণনা করেছেন—তাঁর নাম হলো: আহমদ বিন সালাম আস-সুওয়ায়ি—আমাদের কাছে হাম্মাদ বিন যায়েদ বর্ণনা করেছেন আইয়ুব আস-সাখতিয়ানি থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: কোনো একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার শরীরের কোনো এক অংশ ধরলেন, অতঃপর বললেন: «হে আব্দুল্লাহ, দুনিয়াতে এমনভাবে থাকো যেন তুমি একজন প্রবাসী অথবা একজন পথিক, আর নিজেকে কবরবাসীদের অন্তর্ভুক্ত মনে করো।»
মুজাহিদ বলেন: অতঃপর ইবনে উমর আমার দিকে ফিরে বললেন: হে মুজাহিদ, যখন তুমি সন্ধ্যায় উপনীত হও তখন মনে মনে সকালের অপেক্ষা করো না, আর যখন সকালে উপনীত হও তখন মনে মনে সন্ধ্যার অপেক্ষা করো না; তোমার সুস্থতা থেকে তোমার অসুস্থতার জন্য গ্রহণ করো, [৭২ ক] এবং তোমার জীবন থেকে তোমার মৃত্যুর জন্য গ্রহণ করো, কারণ তুমি জানো না আগামীকাল তোমার নাম কী হবে।
আবু আব্দুল্লাহ আহমদ বিন মুসা বলেন: ইয়াহইয়া বিন ইউনুস আমাদের বলেছেন: আমার কিতাবে এভাবেই আছে: «আইয়ুব আস-সাখতিয়ানি থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে।»
আর এটি আবু বকর আইয়ুব বিন আবু তামিমি আস-সাখতিয়ানি—আবু তামিমির নাম হলো: কায়সান—এর হাদিস থেকে একটি গরীব হাদিস, যা মুজাহিদ বিন জাবর থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন। আবু সামরা আহমদ বিন সালাম আস-সুওয়ায়ি—যিনি জুনাদা বিন সালামের ভাই—হাম্মাদ বিন যায়েদ থেকে এটি বর্ণনায় একক হয়েছেন।--------------------------------------------
৮ - দ্রষ্টব্য: আল-আতরাফ ৩১৬৫। * 'ওয়া' (এবং) ক্বাফ পাণ্ডুলিপিতে: 'আও' (অথবা) / 'ইউনুস' যা পাণ্ডুলিপিতে: 'মুসা'।
মুজাহিদ বলেন: অতঃপর ইবনে উমর আমার দিকে ফিরে বললেন: হে মুজাহিদ, যখন তুমি সন্ধ্যায় উপনীত হও তখন মনে মনে সকালের অপেক্ষা করো না, আর যখন সকালে উপনীত হও তখন মনে মনে সন্ধ্যার অপেক্ষা করো না; তোমার সুস্থতা থেকে তোমার অসুস্থতার জন্য গ্রহণ করো, [৭২ ক] এবং তোমার জীবন থেকে তোমার মৃত্যুর জন্য গ্রহণ করো, কারণ তুমি জানো না আগামীকাল তোমার নাম কী হবে।
আবু আব্দুল্লাহ আহমদ বিন মুসা বলেন: ইয়াহইয়া বিন ইউনুস আমাদের বলেছেন: আমার কিতাবে এভাবেই আছে: «আইয়ুব আস-সাখতিয়ানি থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে।»
আর এটি আবু বকর আইয়ুব বিন আবু তামিমি আস-সাখতিয়ানি—আবু তামিমির নাম হলো: কায়সান—এর হাদিস থেকে একটি গরীব হাদিস, যা মুজাহিদ বিন জাবর থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন। আবু সামরা আহমদ বিন সালাম আস-সুওয়ায়ি—যিনি জুনাদা বিন সালামের ভাই—হাম্মাদ বিন যায়েদ থেকে এটি বর্ণনায় একক হয়েছেন।--------------------------------------------
৮ - দ্রষ্টব্য: আল-আতরাফ ৩১৬৫। * 'ওয়া' (এবং) ক্বাফ পাণ্ডুলিপিতে: 'আও' (অথবা) / 'ইউনুস' যা পাণ্ডুলিপিতে: 'মুসা'।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 29)