‌‌42 - حدثنا أحمد بن محمد بن سعيد، ثنا يحيى بن زكريا بن شيبان، ثنا عبدالرحيم ابن موسى، ثنا الحارث بن عُمير، عن أيوب، عن يحيى بن سعيد بن حيان، عن عامر الشعبي، عن عبدالله بن عمر، قال: خطبَنا /92 أ/ عمر بن الخطاب على منبر النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: أما بعد، فإن الخمر نزل تحريمها وهي من خمسة: من العنب والتمر والحنطة والشعير والذرة، والخمر ما خامر العقل.
هذا حديث غريب من حديث أيوب السختياني، عن أبي حيان التيمي يحيى بن سعيد بن حيان، عن الشعبي، عن ابن عمر، تفرد به الحارث بن عُمير عنه، ولم نكتبه إلا من هذا الوجه.--------------------------------------------
42 - ينظر: الأطراف 152.
৪২ - আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন জাকারিয়া বিন শাইবান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহিম ইবনে মুসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হারিস বিন উমাইর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব থেকে, তিনি ইয়াহইয়া বিন সাঈদ বিন হাইয়ান থেকে, তিনি আমির আশ-শাবি থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: উমর ইবনুল খাত্তাব নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মিম্বরের ওপর দাঁড়িয়ে /৯২ ক/ আমাদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিলেন এবং বললেন: অতঃপর, নিশ্চয়ই মদ নিষিদ্ধ হওয়ার বিধান অবতীর্ণ হয়েছে আর তা পাঁচটি বস্তু থেকে তৈরি হয়: আঙুর, খেজুর, গম, যব এবং ভুট্টা; আর মদ হলো তা-ই যা বুদ্ধিকে আচ্ছন্ন করে ফেলে।
এটি আইয়ুব আস-সাখতিয়ানির সূত্রে একটি গারিব হাদিস, যা তিনি আবু হাইয়ান আত-তাইমি ইয়াহইয়া বিন সাঈদ বিন হাইয়ান থেকে, তিনি আশ-শাবি থেকে এবং তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন। হারিস বিন উমাইর তার থেকে এটি বর্ণনায় একক হয়ে গেছেন এবং আমরা এই সূত্র ব্যতীত এটি লিপিবদ্ধ করিনি।--------------------------------------------
৪২ - দ্রষ্টব্য: আল-আতরাফ ১৫২।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 141)