36 - حدثنا أبو عمرو يوسف بن يعقوب، قال: حدثنا إسماعيل بن حَفص الأيلي*، قال: حدثنا أبو بكر بن عياش، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال: قال
⦗ص: 139⦘
رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن الله عز وجل رفيق يحب الرفق، ويعطي على الرفق ما لا يعطي على العنف».
هذا حديث غريب من حديث الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، تفرد به أبو بكر بن عياش عنه.--------------------------------------------
36 - ينظر: الأطراف 5768، ورمز في الحاشية إلى وقوع هذا الحديث للمصنف موافقة للنسائي وابن ماجه، حيث روياه -الأول في الكبرى في الحديث (7655)، والثاني في الحديث (3688) - عن إسماعيل بن حفص. * «الأيلي» صوابه: الأُبُلّي.
⦗ص: 139⦘
رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن الله عز وجل رفيق يحب الرفق، ويعطي على الرفق ما لا يعطي على العنف».
هذا حديث غريب من حديث الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، تفرد به أبو بكر بن عياش عنه.--------------------------------------------
36 - ينظر: الأطراف 5768، ورمز في الحاشية إلى وقوع هذا الحديث للمصنف موافقة للنسائي وابن ماجه، حيث روياه -الأول في الكبرى في الحديث (7655)، والثاني في الحديث (3688) - عن إسماعيل بن حفص. * «الأيلي» صوابه: الأُبُلّي.
৩৬ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আমর ইউসুফ বিন ইয়াকুব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল বিন হাফস আল-আইলি*, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন আইয়াশ, তিনি আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
⦗পৃষ্ঠা: ১৩৯⦘
আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা অত্যন্ত দয়ালু ও কোমল, তিনি কোমলতা পছন্দ করেন। তিনি কোমলতার বিনিময়ে যা দান করেন, তা কঠোরতার বিনিময়ে দান করেন না»।
আমাশ, আবু সালিহ ও আবু হুরায়রা সূত্রে বর্ণিত এই হাদীসটি গরীব (একক সূত্রীয়), আবু বকর বিন আইয়াশ তাঁর থেকে এটি বর্ণনায় একক হয়েছেন।--------------------------------------------
৩৬ - দ্রষ্টব্য: আল-আতরাফ ৫৭৬৮, এবং পার্শ্বটীকায় সংকেত প্রদান করা হয়েছে যে, গ্রন্থকারের এই হাদীসটি ইমাম নাসায়ী ও ইবনে মাজাহ-এর বর্ণনার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। তাঁরা উভয়েই—প্রথমজন আল-কুবরা-তে হাদীস নং ৭৬৫৫ এবং দ্বিতীয়জন হাদীস নং ৩৬৮৮-এ—ইসমাঈল বিন হাফস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। * 'আল-আইলি'-এর সঠিক রূপ হলো: 'আল-উবুল্লি'।
⦗পৃষ্ঠা: ১৩৯⦘
আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা অত্যন্ত দয়ালু ও কোমল, তিনি কোমলতা পছন্দ করেন। তিনি কোমলতার বিনিময়ে যা দান করেন, তা কঠোরতার বিনিময়ে দান করেন না»।
আমাশ, আবু সালিহ ও আবু হুরায়রা সূত্রে বর্ণিত এই হাদীসটি গরীব (একক সূত্রীয়), আবু বকর বিন আইয়াশ তাঁর থেকে এটি বর্ণনায় একক হয়েছেন।--------------------------------------------
৩৬ - দ্রষ্টব্য: আল-আতরাফ ৫৭৬৮, এবং পার্শ্বটীকায় সংকেত প্রদান করা হয়েছে যে, গ্রন্থকারের এই হাদীসটি ইমাম নাসায়ী ও ইবনে মাজাহ-এর বর্ণনার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। তাঁরা উভয়েই—প্রথমজন আল-কুবরা-তে হাদীস নং ৭৬৫৫ এবং দ্বিতীয়জন হাদীস নং ৩৬৮৮-এ—ইসমাঈল বিন হাফস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। * 'আল-আইলি'-এর সঠিক রূপ হলো: 'আল-উবুল্লি'।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 138)