30 - حدثنا محمد بن جعفر بن رُميس، ثنا أبو علقمة الفروي، حدثنا يحيى بن عبدالملك الهديري، عن أبيه، عن جده محرر بن عبدالله، عن سعيد بن المسيب، قال: سمعت عمر بن الخطاب وامرأة تسأله عن الحيض، فقال لها: أي، ويحك، أشهد
⦗ص: 137⦘
لسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يقول: «أخبرني جبريل حبّي عليه السلام، أن الله عز وجل بعثه إلى أُمِّنا حواء حين دميت، فنادت ربَّها: جاءني دم لا أعرفه، فناداها: لأرمينك وذريتك، ولأجعلنه كفارةً وطهورا».
هذا حديث غريب من حديث سعيد بن المسيب، عن عمر بن الخطاب، تفرّد به محرر بن عبدالله الهديري عنه، وتفرد به أبو علقمة الفروي، بهذا الإسناد.--------------------------------------------
30 - ينظر: الأطراف 100.
⦗ص: 137⦘
لسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يقول: «أخبرني جبريل حبّي عليه السلام، أن الله عز وجل بعثه إلى أُمِّنا حواء حين دميت، فنادت ربَّها: جاءني دم لا أعرفه، فناداها: لأرمينك وذريتك، ولأجعلنه كفارةً وطهورا».
هذا حديث غريب من حديث سعيد بن المسيب، عن عمر بن الخطاب، تفرّد به محرر بن عبدالله الهديري عنه، وتفرد به أبو علقمة الفروي، بهذا الإسناد.--------------------------------------------
30 - ينظر: الأطراف 100.
30 - মুহাম্মাদ বিন জাফর বিন রুমাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আলক্বামাহ আল-ফারওয়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন আব্দুল মালিক আল-হুদাইরী তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা মুহররার বিন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি সাঈদ বিন আল-মুসাইয়্যিব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি উমর ইবনুল খাত্তাবকে বলতে শুনেছি যখন এক নারী তাঁকে ঋতুস্রাব সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছিলেন, তখন তিনি তাকে বললেন: হ্যাঁ, তোমার প্রতি করুণা হোক, আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে
⦗পৃষ্ঠা: ১৩৭⦘
আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আমার প্রিয় জিবরাঈল আলাইহিস সালাম আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, মহান আল্লাহ তাঁকে আমাদের মাতা হাওয়ার নিকট পাঠিয়েছিলেন যখন তিনি রক্তাক্ত হলেন। তখন হাওয়া তাঁর রবকে ডেকে বললেন: আমার নিকট এমন রক্ত এসেছে যা আমি চিনি না। তখন আল্লাহ তাঁকে ডেকে বললেন: আমি অবশ্যই তোমার এবং তোমার বংশধরদের ওপর এটি নিক্ষেপ করব এবং আমি একে কাফফারা ও পবিত্রতাস্বরূপ করব।"
সাঈদ বিন আল-মুসাইয়্যিবের সূত্রে উমর ইবনুল খাত্তাব থেকে বর্ণিত এটি একটি গরীব হাদিস। মুহররার বিন আব্দুল্লাহ আল-হুদাইরী তাঁর থেকে এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন এবং আবু আলক্বামাহ আল-ফারওয়ী এই সনদে এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
৩০ - দ্রষ্টব্য: আল-আতরাফ ১০০।
⦗পৃষ্ঠা: ১৩৭⦘
আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আমার প্রিয় জিবরাঈল আলাইহিস সালাম আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, মহান আল্লাহ তাঁকে আমাদের মাতা হাওয়ার নিকট পাঠিয়েছিলেন যখন তিনি রক্তাক্ত হলেন। তখন হাওয়া তাঁর রবকে ডেকে বললেন: আমার নিকট এমন রক্ত এসেছে যা আমি চিনি না। তখন আল্লাহ তাঁকে ডেকে বললেন: আমি অবশ্যই তোমার এবং তোমার বংশধরদের ওপর এটি নিক্ষেপ করব এবং আমি একে কাফফারা ও পবিত্রতাস্বরূপ করব।"
সাঈদ বিন আল-মুসাইয়্যিবের সূত্রে উমর ইবনুল খাত্তাব থেকে বর্ণিত এটি একটি গরীব হাদিস। মুহররার বিন আব্দুল্লাহ আল-হুদাইরী তাঁর থেকে এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন এবং আবু আলক্বামাহ আল-ফারওয়ী এই সনদে এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
৩০ - দ্রষ্টব্য: আল-আতরাফ ১০০।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 136)