23 - حدثنا أبو طالب الكاتب علي بن محمد بن أحمد بن الجهم ومحمد بن سهل ابن الفُضيل الكاتب، قالا: حدثنا الحسن بن عرفة، قال: حدثني سيف بن محمد ابن أخت سفيان الثوري، عن سفيان الثوري، عن الفَضل بن عثمان، عن أبي هريرة، قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: «لما خلق الله العقل قال له: قم، فقام، ثم قال له: أدبر، فأدبَرَ، ثم قال
⦗ص: 134⦘
له: أقبل، فأقبل، فقال عز وجل: ما خلقت خلقا هو أحب إليّ منك، ولا أكرم عليَّ منك، بك آخذ، وبك أعطي، وبك أُعرف، ولك الثواب، وعليك العقاب».
هذا حديث غريب من حديث سفيان الثوري، عن الفضل بن عثمان، عن أبي هريرة، تفرّد به سيف بن محمد عنه، ولا نعلم حدّث به عن سيف غير الحسن بن عرفة.--------------------------------------------
23 - ينظر: الأطراف 5368.
⦗ص: 134⦘
له: أقبل، فأقبل، فقال عز وجل: ما خلقت خلقا هو أحب إليّ منك، ولا أكرم عليَّ منك، بك آخذ، وبك أعطي، وبك أُعرف، ولك الثواب، وعليك العقاب».
هذا حديث غريب من حديث سفيان الثوري، عن الفضل بن عثمان، عن أبي هريرة، تفرّد به سيف بن محمد عنه، ولا نعلم حدّث به عن سيف غير الحسن بن عرفة.--------------------------------------------
23 - ينظر: الأطراف 5368.
২৩ - আবু তালিব আল-কাতিব আলী বিন মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন আল-জাহম এবং মুহাম্মদ বিন সাহল ইবনুল ফুদাইল আল-কাতিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: হাসান বিন আরাফাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আস-সাওরীর ভাগ্নে সাইফ বিন মুহাম্মদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান আস-সাওরী থেকে, তিনি ফদল বিন উসমান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «যখন আল্লাহ তাআলা আকল (বুদ্ধি) সৃষ্টি করলেন, তখন তাকে বললেন: দাঁড়াও, ফলে সে দাঁড়ালো। তারপর তাকে বললেন: পিছনে যাও, ফলে সে পিছনে গেল। তারপর তাকে
⦗পৃষ্ঠা: ১৩৪⦘
বললেন: সামনে এসো, ফলে সে সামনে এল। তখন মহান আল্লাহ বললেন: আমি তোমার চেয়ে অধিক প্রিয় কোনো সৃষ্টি আমার নিকট সৃষ্টি করিনি, আর না তোমার চেয়ে অধিক সম্মানিত কোনো সৃষ্টি আমার নিকট আছে। তোমার মাধ্যমেই আমি গ্রহণ করি, তোমার মাধ্যমেই আমি প্রদান করি, তোমার মাধ্যমেই আমি পরিচিত হই, তোমার জন্যই রয়েছে পুরস্কার এবং তোমার উপরেই রয়েছে শাস্তি»।
এটি সুফিয়ান আস-সাওরীর হাদীস হিসেবে গরীব (বিচিত্র), যা ফদল বিন উসমান থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন। সাইফ বিন মুহাম্মদ এককভাবে এটি তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন এবং হাসান বিন আরাফাহ ছাড়া অন্য কেউ সাইফ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন বলে আমাদের জানা নেই।--------------------------------------------
২৩ - দেখুন: আল-আতরাফ ৫৩৬৮।
⦗পৃষ্ঠা: ১৩৪⦘
বললেন: সামনে এসো, ফলে সে সামনে এল। তখন মহান আল্লাহ বললেন: আমি তোমার চেয়ে অধিক প্রিয় কোনো সৃষ্টি আমার নিকট সৃষ্টি করিনি, আর না তোমার চেয়ে অধিক সম্মানিত কোনো সৃষ্টি আমার নিকট আছে। তোমার মাধ্যমেই আমি গ্রহণ করি, তোমার মাধ্যমেই আমি প্রদান করি, তোমার মাধ্যমেই আমি পরিচিত হই, তোমার জন্যই রয়েছে পুরস্কার এবং তোমার উপরেই রয়েছে শাস্তি»।
এটি সুফিয়ান আস-সাওরীর হাদীস হিসেবে গরীব (বিচিত্র), যা ফদল বিন উসমান থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন। সাইফ বিন মুহাম্মদ এককভাবে এটি তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন এবং হাসান বিন আরাফাহ ছাড়া অন্য কেউ সাইফ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন বলে আমাদের জানা নেই।--------------------------------------------
২৩ - দেখুন: আল-আতরাফ ৫৩৬৮।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 133)