21 - حدثنا أبو إسحاق إسماعيل بن يونس بن ياسين، قال: حدثنا إسحاق بن أبي إسرائيل، قال: أخبرنا محمد بن جابر، عن أبي فروة، عن عبدالرحمن بن أبي ليلى، عن زيد بن ثابت، قال: كنت أكتب لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فنزلت براءة، فكُنت أكتبُ ما أنزل عليه، قال: فإني لواضع القلم على أذني أنتظر ما نزل على رسول الله صلى الله عليه وسلم، إذ أمر بالقتال،
⦗ص: 133⦘
إذ جاء عمى، فقال: كيف بي يا رسول الله وأنا أعمى، فنزلت: {لَيْسَ عَلَى الضُّعَفَاءِ وَلَا عَلَى الْمَرْضَى} إلى آخر الآية.
هذا حديث غريب من حديث أبي فروة الجهني مسلم بن سالم، عن عبدالرحمن ابن أبي ليلى، عن زيد بن ثابت، تفرّد به محمد بن جابر عنه، وهو حديث غريب من حديث عبدالرحمن بن أبي ليلى، لا نعلم حدث به غير أبي فروة.--------------------------------------------
21 - ينظر: الأطراف 2105.
⦗ص: 133⦘
إذ جاء عمى، فقال: كيف بي يا رسول الله وأنا أعمى، فنزلت: {لَيْسَ عَلَى الضُّعَفَاءِ وَلَا عَلَى الْمَرْضَى} إلى آخر الآية.
هذا حديث غريب من حديث أبي فروة الجهني مسلم بن سالم، عن عبدالرحمن ابن أبي ليلى، عن زيد بن ثابت، تفرّد به محمد بن جابر عنه، وهو حديث غريب من حديث عبدالرحمن بن أبي ليلى، لا نعلم حدث به غير أبي فروة.--------------------------------------------
21 - ينظر: الأطراف 2105.
২১ - আবু ইসহাক ইসমাইল ইবনে ইউনুস ইবনে ইয়াসিন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসহাক ইবনে আবি ইসরাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে জাবির আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ফাউরাহ থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবি লাইলা থেকে, তিনি জায়েদ ইবনে সাবিত (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জন্য ওহি লিখতাম। যখন সূরা বারাআত নাজিল হলো, তখন তাঁর ওপর যা নাজিল হচ্ছিল তা আমি লিখছিলাম। তিনি বলেন: আমি আমার কানের ওপর কলম রেখে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ওপর যা নাজিল হবে তার জন্য অপেক্ষা করছিলাম, এমন সময় জিহাদের নির্দেশ দেওয়া হলো।
⦗পৃষ্ঠা: ১৩৩⦘
তখন একজন অন্ধ ব্যক্তি আসলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমার অবস্থা কী হবে? আমি তো অন্ধ। তখন নাজিল হলো: {দুর্বলদের ওপর কোনো গুনাহ নেই এবং অসুস্থদের ওপরও নয়...} আয়াতের শেষ পর্যন্ত।
আবু ফাউরাহ আল-জুহানি মুসলিম ইবনে সালিমের সূত্রে আবদুর রহমান ইবনে আবি লাইলা থেকে, তিনি জায়েদ ইবনে সাবিত থেকে বর্ণিত এই হাদিসটি গরিব। মুহাম্মদ ইবনে জাবির এটি তাঁর থেকে এককভাবে বর্ণনা করেছেন। আবদুর রহমান ইবনে আবি লাইলার বর্ণনা হিসেবেও এটি একটি গরিব হাদিস; আমাদের জানা মতে আবু ফাউরাহ ব্যতীত অন্য কেউ এটি বর্ণনা করেননি।--------------------------------------------
২১ - দেখুন: আল-আতরাফ ২১০৫।
⦗পৃষ্ঠা: ১৩৩⦘
তখন একজন অন্ধ ব্যক্তি আসলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমার অবস্থা কী হবে? আমি তো অন্ধ। তখন নাজিল হলো: {দুর্বলদের ওপর কোনো গুনাহ নেই এবং অসুস্থদের ওপরও নয়...} আয়াতের শেষ পর্যন্ত।
আবু ফাউরাহ আল-জুহানি মুসলিম ইবনে সালিমের সূত্রে আবদুর রহমান ইবনে আবি লাইলা থেকে, তিনি জায়েদ ইবনে সাবিত থেকে বর্ণিত এই হাদিসটি গরিব। মুহাম্মদ ইবনে জাবির এটি তাঁর থেকে এককভাবে বর্ণনা করেছেন। আবদুর রহমান ইবনে আবি লাইলার বর্ণনা হিসেবেও এটি একটি গরিব হাদিস; আমাদের জানা মতে আবু ফাউরাহ ব্যতীত অন্য কেউ এটি বর্ণনা করেননি।--------------------------------------------
২১ - দেখুন: আল-আতরাফ ২১০৫।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 132)