২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে হুমাইদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে আবু বকর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমর ইবনে মুহাম্মাদ, সাফওয়ান ইবনে সুলাইম থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যদি কোনো দাস তার মনিবদের অনুমতি ব্যতীত আল্লাহর পথে ময়দানের* প্রশস্ততায় ধৈর্য ও সওয়াবের প্রত্যাশা নিয়ে, সম্মুখপানে অগ্রসর হয়ে—পিঠ প্রদর্শন না করে—যুদ্ধ করতে বের হয়, তবে সে জাহান্নামে যাবে।»
সাফওয়ান ইবনে সুলাইম সূত্রে, আবু সালামা থেকে, আবু

হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) হতে এটি একটি গারীব হাদীস; উমর ইবনে মুহাম্মাদ এটি তাঁর থেকে এককভাবে বর্ণনা করেছেন এবং আলী ইবনে আবু বকর ব্যতীত অন্য কেউ তাঁর থেকে এটি বর্ণনা করেননি।--------------------------------------------
২ - দ্রষ্টব্য: আল-আতরাফ ৫৬৩৮। * 'আল-জাব্বানা' শব্দটি অনুলিপিকারের নিকট অস্পষ্ট বা জটিল মনে হয়েছে।