50 - حدثنا محمد بن علي بن حمزة، ثنا يزيد بن محمد بن عبدالصمد الدمشقي، ثنا أبو الخطاب يحيى بن عمرو* بن عمارة الليثي، ثنا ابن ثوبان، حدثني أبو مُدرك، عن حماد بن أبي سُليمان، عن إبراهيم النخعي، عن قرثع الضبّي، عن ابن مسعود، أنه كان يقول في التشهد: التحيات لله، والصلوات والطيبات صـ، السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، أشهد أن
⦗ص: 114⦘
لا إله إلا الله، وأشهد أن محمدا عبده ورسوله، فإذا فرغ من هذا الكلام كلِهِ قال: هكذا علَّمنا رسُول الله صلى الله عليه وسلم.
هذا حديث غريب من حديث القرثع الضبي، عن عبدالله بن مسعود، وهو غريب من حديث إبراهيم النخعي، عن القرثع، ومن حديث حماد بن أبي سليمان، عن
إبراهيم، تفرّد به عبدالرحمن بن ثابت بن ثوبان، عن أبي مُدرك، عنه.--------------------------------------------
50 - ينظر: الأطراف 3833. * «يحيى بن عمرو» من ص، وفي الأصل: عمرو بن يحيى.
⦗ص: 114⦘
لا إله إلا الله، وأشهد أن محمدا عبده ورسوله، فإذا فرغ من هذا الكلام كلِهِ قال: هكذا علَّمنا رسُول الله صلى الله عليه وسلم.
هذا حديث غريب من حديث القرثع الضبي، عن عبدالله بن مسعود، وهو غريب من حديث إبراهيم النخعي، عن القرثع، ومن حديث حماد بن أبي سليمان، عن
إبراهيم، تفرّد به عبدالرحمن بن ثابت بن ثوبان، عن أبي مُدرك، عنه.--------------------------------------------
50 - ينظر: الأطراف 3833. * «يحيى بن عمرو» من ص، وفي الأصل: عمرو بن يحيى.
৫০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আলি বিন হামজাহ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল সামাদ আদ-দিমাশকি, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-খাত্তাব ইয়াহইয়া বিন আমর বিন উমারা আল-লাইসি, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে সাওবান, তিনি বলেন, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুদ্রিক, তিনি হাম্মাদ বিন আবি সুলাইমান থেকে, তিনি ইব্রাহিম আন-নাখয়ি থেকে, তিনি কারসা আদ-দব্বি থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি তাশাহুদে বলতেন: সমস্ত মৌখিক ইবাদত আল্লাহর জন্য, এবং সমস্ত শারীরিক ও আর্থিক ইবাদত আল্লাহর জন্য। হে নবী, আপনার ওপর শান্তি এবং আল্লাহর রহমত ও তাঁর বরকত বর্ষিত হোক। আমাদের ওপর এবং আল্লাহর নেক বান্দাদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে
⦗পৃষ্ঠা: ১১৪⦘
আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে মুহাম্মদ আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল। অতঃপর যখন তিনি এই পুরো কথা শেষ করতেন, তখন বলতেন: এভাবেই আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের শিখিয়েছেন।
এটি আব্দুল্লাহ বিন মাসউদ থেকে বর্ণিত কারসা আদ-দব্বি-এর সূত্রে একটি গরীব হাদীস। এটি কারসা থেকে ইব্রাহিম আন-নাখয়ি-এর সূত্রে এবং ইব্রাহিম থেকে হাম্মাদ বিন আবি সুলাইমানের সূত্রেও গরীব। আবু মুদ্রিক থেকে এটি বর্ণনায় আব্দুর রহমান বিন সাবিত বিন সাওবান একক হয়ে গেছেন।--------------------------------------------
৫০ - দ্রষ্টব্য: আল-আতরাফ ৩৮৩৩। * 'ইয়াহইয়া বিন আমর' এসেছে 'সদ' পাণ্ডুলিপি থেকে, তবে মূল পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'আমর বিন ইয়াহইয়া'।
⦗পৃষ্ঠা: ১১৪⦘
আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে মুহাম্মদ আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল। অতঃপর যখন তিনি এই পুরো কথা শেষ করতেন, তখন বলতেন: এভাবেই আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের শিখিয়েছেন।
এটি আব্দুল্লাহ বিন মাসউদ থেকে বর্ণিত কারসা আদ-দব্বি-এর সূত্রে একটি গরীব হাদীস। এটি কারসা থেকে ইব্রাহিম আন-নাখয়ি-এর সূত্রে এবং ইব্রাহিম থেকে হাম্মাদ বিন আবি সুলাইমানের সূত্রেও গরীব। আবু মুদ্রিক থেকে এটি বর্ণনায় আব্দুর রহমান বিন সাবিত বিন সাওবান একক হয়ে গেছেন।--------------------------------------------
৫০ - দ্রষ্টব্য: আল-আতরাফ ৩৮৩৩। * 'ইয়াহইয়া বিন আমর' এসেছে 'সদ' পাণ্ডুলিপি থেকে, তবে মূল পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'আমর বিন ইয়াহইয়া'।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 113)