42 - حدثنا أبو بكر يوسف بن يعقوب بن إسحاق بن البُهلول*، قال: حدثني جدّي، قال: حدثني أبي، ثنا أبو حفص عمر بن يزيد الأزدي، عن محارب بن دثار، عن ابن عمر، قال: طلقت امرأتي وهي حائض، فذكر ذلك إلى والدي عمر، فذكر ذلك عمر للنبي صلى الله عليه وسلم، فقال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: «مُرْهُ فليُراجِعْها، ولتعتدْ بتلك التطليقة».
⦗ص: 111⦘
هذا حديث غريب من حديث محارب بن دثار، عن ابن عمر، تفرّدَ به عمر بن يزيد الأزدي، وهو قاضي المدائن، ولا نعلم حدث به عنه غير البُهلول* بن حسان.--------------------------------------------
42 - ينظر: الأطراف 3199. * «البُهلول» يقال فيه: البَهلول.
⦗ص: 111⦘
هذا حديث غريب من حديث محارب بن دثار، عن ابن عمر، تفرّدَ به عمر بن يزيد الأزدي، وهو قاضي المدائن، ولا نعلم حدث به عنه غير البُهلول* بن حسان.--------------------------------------------
42 - ينظر: الأطراف 3199. * «البُهلول» يقال فيه: البَهلول.
৪২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইউসুফ ইবনে ইয়াকুব ইবনে ইসহাক ইবনুল বুহলুল*, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আমার দাদা, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হাফস উমর ইবনে ইয়াযিদ আল-আযদী, মুহরিব ইবনে দিসার থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আমার স্ত্রীকে ঋতুস্রাব অবস্থায় তালাক দিয়েছিলাম, অতঃপর বিষয়টি আমার পিতা উমরের নিকট উল্লেখ করা হলো, তখন উমর বিষয়টি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট উল্লেখ করলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «তাকে নির্দেশ দাও যেন সে তাকে ফিরিয়ে নেয়, আর সে যেন ওই তালাকটিকে গণনার অন্তর্ভুক্ত করে নেয়।»
⦗পৃষ্ঠা: ১১১⦘
মুহরিব ইবনে দিসারের সূত্রে ইবনে উমর থেকে বর্ণিত এই হাদীসটি ‘গরীব’। উমর ইবনে ইয়াযিদ আল-আযদী এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন, যিনি মাদায়েনের বিচারক ছিলেন। আমাদের জানা মতে বুহলুল* ইবনে হাসসান ব্যতীত অন্য কেউ তার থেকে এটি বর্ণনা করেননি।--------------------------------------------
৪২ - দ্রষ্টব্য: আল-আতরাফ ৩১৯৯। * «আল-বুহলুল» শব্দটিকে «আল-বাহলুল»-ও বলা হয়।
⦗পৃষ্ঠা: ১১১⦘
মুহরিব ইবনে দিসারের সূত্রে ইবনে উমর থেকে বর্ণিত এই হাদীসটি ‘গরীব’। উমর ইবনে ইয়াযিদ আল-আযদী এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন, যিনি মাদায়েনের বিচারক ছিলেন। আমাদের জানা মতে বুহলুল* ইবনে হাসসান ব্যতীত অন্য কেউ তার থেকে এটি বর্ণনা করেননি।--------------------------------------------
৪২ - দ্রষ্টব্য: আল-আতরাফ ৩১৯৯। * «আল-বুহলুল» শব্দটিকে «আল-বাহলুল»-ও বলা হয়।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 110)