40 - حدثنا إسحاق بن محمد بن أحمد بن يزيد الحلبي القاضي، ثنا أبو داود سُليمان ابن يوسف*، ثنا عبدالله بن واقد، عن شعبة والثوري وإسرائيل بن يُونس ومِسْعر بن كدام، عن عثمان بن المغيرة /84 أ/ الثقفي، عن علي بن ربيعة، عن أسماء بن الحكم، أن عليًّا عليه السلام قال: ما أحدٌ يُحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم إلا سألته أن يحلف لي، أو يقسم علي، إلا أبو بكر رضي الله عنه، فإنه لا يكذب، وحدثني أبو بكر، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «ما
⦗ص: 110⦘
من عبد يُذنب ذنبا، فيتوضأ، ثم يخرج إلى مكان، فيصلي ركعتين، ثم يستغفر، إلا غفر ذنبه له».
هذا حديث غريب من حديث إسرائيل بن يونس، عن عثمان بن المغيرة، لا أعلم حدّث به غير أبي قتادة الحرّاني بن واقد عنه.--------------------------------------------
40 - ينظر: الأطراف 236. * «يوسف» صوابه: سيف.
⦗ص: 110⦘
من عبد يُذنب ذنبا، فيتوضأ، ثم يخرج إلى مكان، فيصلي ركعتين، ثم يستغفر، إلا غفر ذنبه له».
هذا حديث غريب من حديث إسرائيل بن يونس، عن عثمان بن المغيرة، لا أعلم حدّث به غير أبي قتادة الحرّاني بن واقد عنه.--------------------------------------------
40 - ينظر: الأطراف 236. * «يوسف» صوابه: سيف.
৪০ - ইসহাক ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে ইয়াজিদ আল-হালাবি আল-কাদি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু দাউদ সুলাইমান ইবনে ইউসুফ* আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াকিদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি শুবা, সাওরি, ইসরাঈল ইবনে ইউনুস এবং মিসআর ইবনে কিদাম থেকে, তাঁরা উসমান ইবনে মুগিরা /৮৪ ক/ আস-সাকাফি থেকে, তিনি আলি ইবনে রাবিয়া থেকে, তিনি আসমা ইবনে হাকাম থেকে বর্ণনা করেন যে, আলি (আলাইহিস সালাম) বলেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে যখনই কেউ আমার কাছে কোনো হাদীস বর্ণনা করতেন, তখন আমি তাকে আমার সামনে শপথ করতে বলতাম বা কসম করতে বলতাম। তবে আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) এর ব্যতিক্রম ছিলেন, কেননা তিনি মিথ্যা বলেন না। আবু বকর আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে
⦗পৃষ্ঠা: ১১০⦘
কোনো বান্দা কোনো পাপ করে ফেলে, অতঃপর অজু করে এবং কোনো স্থানে গিয়ে দুই রাকাত সালাত আদায় করে, এরপর আল্লাহর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করে, তবে অবশ্যই তার সেই পাপ ক্ষমা করে দেওয়া হয়।»
উসমান ইবনে মুগিরা থেকে ইসরাঈল ইবনে ইউনুসের বর্ণনায় এটি একটি গরিব হাদীস। আবু কাতাদা আল-হাররানি ইবনে ওয়াকিদ ছাড়া আর কেউ এটি তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন বলে আমার জানা নেই।--------------------------------------------
৪০ - দ্রষ্টব্য: আল-আতরাফ ২৩৬। * ‘ইউসুফ’-এর সঠিক রূপ হলো: সাইফ।
⦗পৃষ্ঠা: ১১০⦘
কোনো বান্দা কোনো পাপ করে ফেলে, অতঃপর অজু করে এবং কোনো স্থানে গিয়ে দুই রাকাত সালাত আদায় করে, এরপর আল্লাহর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করে, তবে অবশ্যই তার সেই পাপ ক্ষমা করে দেওয়া হয়।»
উসমান ইবনে মুগিরা থেকে ইসরাঈল ইবনে ইউনুসের বর্ণনায় এটি একটি গরিব হাদীস। আবু কাতাদা আল-হাররানি ইবনে ওয়াকিদ ছাড়া আর কেউ এটি তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন বলে আমার জানা নেই।--------------------------------------------
৪০ - দ্রষ্টব্য: আল-আতরাফ ২৩৬। * ‘ইউসুফ’-এর সঠিক রূপ হলো: সাইফ।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 109)