১০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ আল-বাজ্জায এবং মুহাম্মদ ইবনে হারুন আল-হাদরামি, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে মানসুর আত-তুসি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আহমাদ আল-যুবাইরি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুস সালাম—যিনি ইবনে হারব—, আতা ইবনে আস-সাইব থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: যখন অবতীর্ণ হলো: {আবু লাহাবের দুই হাত ধ্বংস হোক}, তখন আবু লাহাবের স্ত্রী নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট আসলেন, এমতাবস্থায় তাঁর সাথে আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহু ছিলেন। তিনি যখন তাকে দেখলেন, তখন বললেন: হে আল্লাহর রাসুল, সে এক কটুভাষী নারী, আপনি যদি উঠে পড়তেন তবে সে আপনাকে কষ্ট দিতে পারত না।
⦗পৃষ্ঠা: ৯৭⦘
তিনি বললেন: «সে কখনোই আমাকে দেখতে পাবে না», অতঃপর সে আসলো এবং বললো: হে আবু বকর, তোমার সাথী আমার নিন্দা করেছে। তিনি বললেন: না, আর তিনি তো কবিতা রচনা করেন না। সে বললো: আপনি আমার কাছে সত্যবাদী, অতঃপর সে চলে গেল। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসুল, সে আপনাকে দেখেনি। তিনি বললেন: «না, সর্বদা একজন ফেরেশতা তাঁর ডানা দিয়ে আমাকে তার থেকে আড়াল করে রেখেছিলেন»। তাঁদের উভয়ের বর্ণনা একই শব্দে।
আর এটি আতা ইবনে আস-সাইব-এর সূত্রে সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত একটি বিরল হাদিস। আব্দুস সালাম ইবনে হারব এটি তাঁর থেকে বর্ণনায় একক, আর আবু আহমাদ আল-যুবাইরি মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আল-যুবাইরি এটি আব্দুস সালাম থেকে বর্ণনায় একক।--------------------------------------------
১০ - দেখুন: আল-আতরাফ ২৩৬৮। * «লান»-এর সঠিক পাঠ হলো: লাম / «ওয়া» মূল পাণ্ডুলিপি এবং ‘স’ থেকে গৃহীত।