5 - حدثنا أبو محمد يحيى بن محمد بن صاعد، وقرئ على أبي بكر أحمد بن القاسم ابن نُصَيْر صـ * النيسابوري وأنا أسمع، قالا: أبنا أحمد بن منيع، ثنا مروان بن شجاع، ثنا إبراهيم بن أبي عبلة، عن أبي سلمة بن عبدالرحمن، قال: التقى عبدالله بن عَمرو وابن عمر على المروة، فنزلا، فتحدثا، ثم مضى عبدالله بن عمرو، وقعد ابن عمر يبكي، فقيل
⦗ص: 95⦘
له: ما يبكيك يا أبا عبدالرحمن، فقال: هذا -يعني: عبدالله بن عمرو- زعم أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «من كان في قلبه مثقال حبة من خردل من كبر أكبه الله عز وجل في النار على وجهه».
هذا حديث غريب من حديث أبي سلمة بن عبدالرحمن بن عوف، عن عبدالله ابن عمر بن الخطاب، عن عبدالله بن عمرو بن العاص، عن النبي صلى الله عليه وسلم، تفرد به إبراهيم ابن أبي عَبْلة عنه، تفرد به مروان بن شجاع الخُصَيْفي* الجزري عنه.--------------------------------------------
5 - ينظر: الأطراف 3513، 3635. * «نُصَيْر صـ» صوابه: نصر / «الخُصَيْفي» في د: الخصفي.
⦗ص: 95⦘
له: ما يبكيك يا أبا عبدالرحمن، فقال: هذا -يعني: عبدالله بن عمرو- زعم أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «من كان في قلبه مثقال حبة من خردل من كبر أكبه الله عز وجل في النار على وجهه».
هذا حديث غريب من حديث أبي سلمة بن عبدالرحمن بن عوف، عن عبدالله ابن عمر بن الخطاب، عن عبدالله بن عمرو بن العاص، عن النبي صلى الله عليه وسلم، تفرد به إبراهيم ابن أبي عَبْلة عنه، تفرد به مروان بن شجاع الخُصَيْفي* الجزري عنه.--------------------------------------------
5 - ينظر: الأطراف 3513، 3635. * «نُصَيْر صـ» صوابه: نصر / «الخُصَيْفي» في د: الخصفي.
৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মুহাম্মদ ইয়াহইয়া ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সায়িদ, এবং তা আবু বকর আহমদ ইবনে কাসেম ইবনে নসর আন-নিশাপুরি-এর সামনে পাঠ করা হয়েছে যখন আমি শুনছিলাম, তাঁরা উভয়েই বলেছেন: আমাদের অবহিত করেছেন আহমদ ইবনে মানি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মারওয়ান ইবনে শুজা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে আবি আবলা, আবু সালামা ইবনে আবদুর রহমান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে আমর এবং ইবনে উমর আল-মারওয়া পাহাড়ে মিলিত হলেন, তারপর তাঁরা অবতরণ করলেন এবং কথা বললেন। অতঃপর আবদুল্লাহ ইবনে আমর চলে গেলেন এবং ইবনে উমর বসে কাঁদতে লাগলেন। তখন তাঁকে বলা হলো
⦗পৃষ্ঠা: ৯৫⦘
—হে আবু আবদুর রহমান, আপনি কেন কাঁদছেন? তিনি বললেন: এ ব্যক্তি —অর্থাৎ আবদুল্লাহ ইবনে আমর— দাবি করেছেন যে তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: «যার অন্তরে সরিষার দানা সমপরিমাণ অহংকার থাকবে, মহান আল্লাহ তাকে অধোমুখে জাহান্নামের আগুনে নিক্ষেপ করবেন।»
এটি আবু সালামা ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আউফ-এর সূত্রে, আবদুল্লাহ ইবনে উমর ইবনুল খাত্তাব হতে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস হতে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হতে বর্ণিত একটি গারিব হাদিস। ইব্রাহিম ইবনে আবি আবলা এটি বর্ণনায় একক হয়েছেন, এবং তাঁর থেকে মারওয়ান ইবনে শুজা আল-খুসাইফি আল-জাজারি এটি বর্ণনায় একক হয়েছেন।--------------------------------------------
৫ - দেখুন: আল-আতরাফ ৩৫১৩, ৩৬৩৫। * 'নাসীর স-' এর সঠিক পাঠ হলো: নাসর। / 'আল-খুসাইফি' পাণ্ডুলিপি 'দাল'-এ 'আল-খাসাফি' হিসেবে এসেছে।
⦗পৃষ্ঠা: ৯৫⦘
—হে আবু আবদুর রহমান, আপনি কেন কাঁদছেন? তিনি বললেন: এ ব্যক্তি —অর্থাৎ আবদুল্লাহ ইবনে আমর— দাবি করেছেন যে তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: «যার অন্তরে সরিষার দানা সমপরিমাণ অহংকার থাকবে, মহান আল্লাহ তাকে অধোমুখে জাহান্নামের আগুনে নিক্ষেপ করবেন।»
এটি আবু সালামা ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আউফ-এর সূত্রে, আবদুল্লাহ ইবনে উমর ইবনুল খাত্তাব হতে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস হতে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হতে বর্ণিত একটি গারিব হাদিস। ইব্রাহিম ইবনে আবি আবলা এটি বর্ণনায় একক হয়েছেন, এবং তাঁর থেকে মারওয়ান ইবনে শুজা আল-খুসাইফি আল-জাজারি এটি বর্ণনায় একক হয়েছেন।--------------------------------------------
৫ - দেখুন: আল-আতরাফ ৩৫১৩, ৩৬৩৫। * 'নাসীর স-' এর সঠিক পাঠ হলো: নাসর। / 'আল-খুসাইফি' পাণ্ডুলিপি 'দাল'-এ 'আল-খাসাফি' হিসেবে এসেছে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 94)