৩ - আবু বকর আবদুল্লাহ ইবনে সুলাইমান ইবনে আল-আশআস আমাদের নিকট তাঁর নিজের উচ্চারণ থেকে পাঠের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে হিমইয়ার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহিম ইবনে আবি আবলাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহরি থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিআল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এশার সালাতে অনেক বিলম্ব করলেন, তখন উমর ইবনে আল-খাত্তাব তাঁকে ডেকে বললেন: সালাত*, শিশুরা ঘুমিয়ে পড়েছে। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বের হয়ে আসলেন এবং বললেন: «তোমরা ব্যতীত আর কেউ এই সালাতের জন্য অপেক্ষা করছে না» —সে সময় কেবল মদিনাতেই সালাত আদায় করা হতো—। তিনি বললেন: «তোমরা এটি শাফাক (সন্ধ্যার লালিমা) অদৃশ্য হওয়া থেকে রাতের এক-তৃতীয়াংশ সময়ের মধ্যে আদায় করো»।
এটি যুহরি থেকে উরওয়াহ ও আয়েশার সূত্রে বর্ণিত একটি সহিহ হাদিস। তবে যুহরি থেকে ইব্রাহিম ইবনে আবি আবলাহর বর্ণনায় এটি গরিব (একক)। তাঁর থেকে মুহাম্মদ ইবনে হিমইয়ার এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন—যাঁর উপনাম আবু আব্দুল হামিদ।--------------------------------------------
৩ - দেখুন: আল-আতরাফ ৬২১৫। * 'সালাত' শব্দটি 'সোয়াদ' এবং 'দাল' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে, তবে মূল পাণ্ডুলিপিতে নেই। / 'দাল' পাণ্ডুলিপিতে 'মা' এর স্থলে 'ফি-মা' রয়েছে।