53 - حدثنا أبو عبدالله محمد بن سهل بن الفضيل الكاتب، ثنا عمر بن شبة، ثنا روح ابن عبادة، ثنا شعبة، عن حصين بن عبدالرحمن، قال: كنت قاعدا عند سعيد بن جبير، فقال: أية ساعة البارحة كان كذا وكذا، قلت: كذا وكذا، فظننته ظن أني كنت أصلي،
⦗ص: 81⦘
فقلت: إني لدغت البارحة، قال: ألا استرقيت، قلت: إني سمعت الشعبي /122 أ/ يحدث عن بريدة بن حصيب، أنه قال: لا رقية إلا من عين أو حمةٍ، فقال سعيد بن جبير: عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «يدخل الجنة من أمتي سبعين* ألفا بغير حساب»، فقلت: من هم، فقال: «هم الذين لا يسترقون، ولا يتطيرون، ولا يعتافون، وعلى ربهم يتوكلون».
هذا حديث غريب من حديث شعبة، عن حصين بن عبدالرحمن، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، تفرد به روح بن عبادة عنه.--------------------------------------------
53 - ينظر: الأطراف 2341. *» سبعين «الوجه فيه: سبعون.
⦗ص: 81⦘
فقلت: إني لدغت البارحة، قال: ألا استرقيت، قلت: إني سمعت الشعبي /122 أ/ يحدث عن بريدة بن حصيب، أنه قال: لا رقية إلا من عين أو حمةٍ، فقال سعيد بن جبير: عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «يدخل الجنة من أمتي سبعين* ألفا بغير حساب»، فقلت: من هم، فقال: «هم الذين لا يسترقون، ولا يتطيرون، ولا يعتافون، وعلى ربهم يتوكلون».
هذا حديث غريب من حديث شعبة، عن حصين بن عبدالرحمن، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، تفرد به روح بن عبادة عنه.--------------------------------------------
53 - ينظر: الأطراف 2341. *» سبعين «الوجه فيه: سبعون.
৫৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ বিন সাহল বিন আল-ফুদাইল আল-কাতিব, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমর বিন শাব্বাহ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন রাউহ বিন উবাদাহ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, হুসাইন বিন আব্দুর রহমান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি সাঈদ বিন জুবাইরের নিকট বসা ছিলাম, তখন তিনি বললেন: গত রাতে কোন সময়ে অমুক অমুক ঘটনা ঘটেছিল? আমি বললাম: অমুক অমুক সময়ে। আমার ধারণা হলো তিনি হয়তো ভেবেছেন আমি সালাত আদায় করছিলাম,
⦗পৃষ্ঠা: ৮১⦘
তাই আমি বললাম: গত রাতে আমাকে (বিষাক্ত প্রাণীতে) দংশন করেছিল। তিনি বললেন: তুমি কি ঝাড়ফুঁক করিয়েছ? আমি বললাম: আমি আশ-শা'বিকে /১২২ ক/ বুরাইদাহ বিন হুসাইব থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি বলেছেন: বদনজর অথবা বিষাক্ত প্রাণীর দংশন ব্যতীত ঝাড়ফুঁক নেই। তখন সাঈদ বিন জুবাইর ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করলেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «আমার উম্মতের মধ্য থেকে সত্তর হাজার ব্যক্তি বিনা হিসাবে জান্নাতে প্রবেশ করবে», আমি বললাম: তারা কারা? তিনি বললেন: «তারা হলো ঐসব ব্যক্তি যারা ঝাড়ফুঁক করায় না, কোনো কিছুকে কুলক্ষণ হিসেবে গণ্য করে না, পশুপাখির উড়া দেখে শুভ-অশুভ নির্ধারণ করে না এবং তাদের রবের ওপর ভরসা (তাওয়াক্কুল) করে।»
শু'বাহ-এর সূত্রে হুসাইন বিন আব্দুর রহমান থেকে, তিনি সাঈদ বিন জুবাইর থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত এটি একটি গরিব (একক) হাদীস। রাউহ বিন উবাদাহ এটি বর্ণনায় একক হয়েছেন।--------------------------------------------
৫৩ - দেখুন: আল-আতরাফ ২৩৪১। * 'সাবঈনা' (সত্তর) শব্দটির ব্যাকরণগত সঠিক রূপ হলো: 'সাবউনা'।
⦗পৃষ্ঠা: ৮১⦘
তাই আমি বললাম: গত রাতে আমাকে (বিষাক্ত প্রাণীতে) দংশন করেছিল। তিনি বললেন: তুমি কি ঝাড়ফুঁক করিয়েছ? আমি বললাম: আমি আশ-শা'বিকে /১২২ ক/ বুরাইদাহ বিন হুসাইব থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি বলেছেন: বদনজর অথবা বিষাক্ত প্রাণীর দংশন ব্যতীত ঝাড়ফুঁক নেই। তখন সাঈদ বিন জুবাইর ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করলেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «আমার উম্মতের মধ্য থেকে সত্তর হাজার ব্যক্তি বিনা হিসাবে জান্নাতে প্রবেশ করবে», আমি বললাম: তারা কারা? তিনি বললেন: «তারা হলো ঐসব ব্যক্তি যারা ঝাড়ফুঁক করায় না, কোনো কিছুকে কুলক্ষণ হিসেবে গণ্য করে না, পশুপাখির উড়া দেখে শুভ-অশুভ নির্ধারণ করে না এবং তাদের রবের ওপর ভরসা (তাওয়াক্কুল) করে।»
শু'বাহ-এর সূত্রে হুসাইন বিন আব্দুর রহমান থেকে, তিনি সাঈদ বিন জুবাইর থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত এটি একটি গরিব (একক) হাদীস। রাউহ বিন উবাদাহ এটি বর্ণনায় একক হয়েছেন।--------------------------------------------
৫৩ - দেখুন: আল-আতরাফ ২৩৪১। * 'সাবঈনা' (সত্তর) শব্দটির ব্যাকরণগত সঠিক রূপ হলো: 'সাবউনা'।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 80)