وَهُمْ يَعْلَمُونَ (135) أُولَئِكَ جَزَاؤُهُمْ مَغْفِرَةٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَجَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ} [ال عِمْرَان: 133 - 136].
- عن ابن عباس (ت: 68 هـ) رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول: «اللهم لك أسلمت، وبك آمنت وعليك توكلت، وإليك أنبت، وبك خاصمت. اللهم إني أعوذ بعزتك، لا إله إلا أنت؛ أن تضلني، أنت الحي الذي لا يموت، والجن والإنس يموتون»(1).
- عن عمر بن الخطّاب (ت: 23 هـ) رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «ما منكم من أحدٍ يتوضَّأُ، فيُحسنُ الوضوءَ، ثم يقولُ: أشهد أن لا إله إلا اللهُ وحده لا شريكَ له، وأشهد أنَّ محمدًا عبدُه ورسولُه اللهم اجعلْني من التوابين، واجعلني من المتطهِّرين، إلا فُتِحَتْ له أبوابُ الجنَّةِ الثمانيةُ، يدخلُ من أيِّها شاء»(2).
- عن أبي برزة الأسلمي (ت: 64 هـ) رضي الله عنه: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم بآخرة إذا طال المجلس فقام قال: «سبحانك اللهم وبحمدك، أشهد أن لا إله إلا أنت، أستغفرك وأتوب إليك»، فقال له بعضنا: إن هذا قول ما كنا نسمعه منك فيما خلا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «هو كفارة ما يكون في المجلس»(3).--------------------------------------------
(1) أخرجه مسلم (2717).
(2) أخرجه مسلم (234)، وأبو داود (169)، والترمذي (55) واللفظ له، والنسائي (148)، وابن ماجه (470)، وأحمد (121)
(3) أخرجه أبو داود (4859)، والنسائي في «السنن الكبرى» (10259)، وأحمد (19769) واللفظ له.
- عن ابن عباس (ت: 68 هـ) رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول: «اللهم لك أسلمت، وبك آمنت وعليك توكلت، وإليك أنبت، وبك خاصمت. اللهم إني أعوذ بعزتك، لا إله إلا أنت؛ أن تضلني، أنت الحي الذي لا يموت، والجن والإنس يموتون»(1).
- عن عمر بن الخطّاب (ت: 23 هـ) رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «ما منكم من أحدٍ يتوضَّأُ، فيُحسنُ الوضوءَ، ثم يقولُ: أشهد أن لا إله إلا اللهُ وحده لا شريكَ له، وأشهد أنَّ محمدًا عبدُه ورسولُه اللهم اجعلْني من التوابين، واجعلني من المتطهِّرين، إلا فُتِحَتْ له أبوابُ الجنَّةِ الثمانيةُ، يدخلُ من أيِّها شاء»(2).
- عن أبي برزة الأسلمي (ت: 64 هـ) رضي الله عنه: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم بآخرة إذا طال المجلس فقام قال: «سبحانك اللهم وبحمدك، أشهد أن لا إله إلا أنت، أستغفرك وأتوب إليك»، فقال له بعضنا: إن هذا قول ما كنا نسمعه منك فيما خلا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «هو كفارة ما يكون في المجلس»(3).--------------------------------------------
(1) أخرجه مسلم (2717).
(2) أخرجه مسلم (234)، وأبو داود (169)، والترمذي (55) واللفظ له، والنسائي (148)، وابن ماجه (470)، وأحمد (121)
(3) أخرجه أبو داود (4859)، والنسائي في «السنن الكبرى» (10259)، وأحمد (19769) واللفظ له.
এবং তারা জেনেবুঝে (অন্যায় করে না) (১৩৫)। এরাই তারা যাদের প্রতিদান হলো তাদের রবের পক্ষ থেকে ক্ষমা এবং এমন জান্নাতসমূহ যার তলদেশ দিয়ে নহরসমূহ প্রবাহিত, তারা সেখানে স্থায়ী হবে; আর আমলকারীদের প্রতিদান কতই না চমৎকার!} [আল ইমরান: ১৩৩ - ১৩৬]।
- ইবনে আব্বাস (মৃ: ৬৮ হি.) রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলতেন: «হে আল্লাহ! আপনারই নিকট আমি আত্মসমর্পণ করলাম, আপনার উপরই ঈমান আনলাম, আপনার উপরই ভরসা করলাম, আপনার দিকেই ধাবিত হলাম এবং আপনার সাহায্যেই বিতর্ক করলাম। হে আল্লাহ! আমি আপনার সম্মানের মাধ্যমে আশ্রয় প্রার্থনা করছি—আপনি ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই—যাতে আপনি আমাকে পথভ্রষ্ট না করেন; আপনিই সেই চিরঞ্জীব যিনি মৃত্যুবরণ করবেন না, আর জিন ও মানুষ সবাই মৃত্যুবরণ করবে»(১)।
- উমর ইবনুল খাত্তাব (মৃ: ২৩ হি.) রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «তোমাদের মধ্যে এমন কোনো ব্যক্তি নেই যে অজু করে এবং উত্তমরূপে অজু সম্পাদন করে, এরপর বলে: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই, এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে মুহাম্মদ আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল। হে আল্লাহ! আপনি আমাকে তওবাকারীদের অন্তর্ভুক্ত করুন এবং আমাকে পবিত্রতা অর্জনকারীদের অন্তর্ভুক্ত করুন; তবে তার জন্য জান্নাতের আটটি দরজাই খুলে দেওয়া হবে, সে তার মধ্য থেকে যেটি দিয়ে ইচ্ছা প্রবেশ করতে পারবে»(২)।
- আবু বারযা আল-আসলামি (মৃ: ৬৪ হি.) রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর পরবর্তী সময়ে যখন মজলিস দীর্ঘ হতো এবং তিনি যখন উঠতেন তখন বলতেন: «হে আল্লাহ! আপনার প্রশংসার সাথে আপনার পবিত্রতা ঘোষণা করছি, আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আপনি ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, আমি আপনার নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করছি এবং আপনার কাছেই তওবা করছি», তখন আমাদের কেউ তাঁকে বললেন: নিশ্চয় এটি এমন একটি কথা যা ইতিপূর্বে আমরা আপনার কাছ থেকে শুনিনি। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: «এটি মজলিসে যা হয়েছে তার কাফফারা স্বরূপ»(৩)।--------------------------------------------
(১) মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন (২৭১৭)।
(২) মুসলিম (২৩৪), আবু দাউদ (১৬৯), তিরমিজি (৫৫) এবং শব্দাবলি তাঁর, নাসায়ি (১৪৮), ইবনে মাজাহ (৪৭০) ও আহমাদ (১২১) এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) আবু দাউদ (৪৮৫৯), নাসায়ি 'আস-সুনানুল কুবরা' গ্রন্থে (১০২৫৯) এবং আহমাদ (১৯৭৬৯) এটি বর্ণনা করেছেন এবং শব্দাবলি তাঁর।
- ইবনে আব্বাস (মৃ: ৬৮ হি.) রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলতেন: «হে আল্লাহ! আপনারই নিকট আমি আত্মসমর্পণ করলাম, আপনার উপরই ঈমান আনলাম, আপনার উপরই ভরসা করলাম, আপনার দিকেই ধাবিত হলাম এবং আপনার সাহায্যেই বিতর্ক করলাম। হে আল্লাহ! আমি আপনার সম্মানের মাধ্যমে আশ্রয় প্রার্থনা করছি—আপনি ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই—যাতে আপনি আমাকে পথভ্রষ্ট না করেন; আপনিই সেই চিরঞ্জীব যিনি মৃত্যুবরণ করবেন না, আর জিন ও মানুষ সবাই মৃত্যুবরণ করবে»(১)।
- উমর ইবনুল খাত্তাব (মৃ: ২৩ হি.) রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «তোমাদের মধ্যে এমন কোনো ব্যক্তি নেই যে অজু করে এবং উত্তমরূপে অজু সম্পাদন করে, এরপর বলে: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই, এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে মুহাম্মদ আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল। হে আল্লাহ! আপনি আমাকে তওবাকারীদের অন্তর্ভুক্ত করুন এবং আমাকে পবিত্রতা অর্জনকারীদের অন্তর্ভুক্ত করুন; তবে তার জন্য জান্নাতের আটটি দরজাই খুলে দেওয়া হবে, সে তার মধ্য থেকে যেটি দিয়ে ইচ্ছা প্রবেশ করতে পারবে»(২)।
- আবু বারযা আল-আসলামি (মৃ: ৬৪ হি.) রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর পরবর্তী সময়ে যখন মজলিস দীর্ঘ হতো এবং তিনি যখন উঠতেন তখন বলতেন: «হে আল্লাহ! আপনার প্রশংসার সাথে আপনার পবিত্রতা ঘোষণা করছি, আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আপনি ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, আমি আপনার নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করছি এবং আপনার কাছেই তওবা করছি», তখন আমাদের কেউ তাঁকে বললেন: নিশ্চয় এটি এমন একটি কথা যা ইতিপূর্বে আমরা আপনার কাছ থেকে শুনিনি। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: «এটি মজলিসে যা হয়েছে তার কাফফারা স্বরূপ»(৩)।--------------------------------------------
(১) মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন (২৭১৭)।
(২) মুসলিম (২৩৪), আবু দাউদ (১৬৯), তিরমিজি (৫৫) এবং শব্দাবলি তাঁর, নাসায়ি (১৪৮), ইবনে মাজাহ (৪৭০) ও আহমাদ (১২১) এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) আবু দাউদ (৪৮৫৯), নাসায়ি 'আস-সুনানুল কুবরা' গ্রন্থে (১০২৫৯) এবং আহমাদ (১৯৭৬৯) এটি বর্ণনা করেছেন এবং শব্দাবলি তাঁর।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 359)