‌‌مسألة
يجوز أن يكون العامل على الزكاة من ذوي القربى، وعبداً(1)، ذكره الخِرَقي(2)، وقد قال الإمام أحمد: {وَالْعَامِلِينَ عَلَيْهَا}(3) عام(4).
وعند أبي حنيفة، والشافعي: لا يجوز(5).
لنا:
قوله ـ تعالى ـ: {وَالْعَامِلِينَ عَلَيْهَا}(6)، ولم يفرّق بين هؤلاء، وبين غيرهم.
فإن قيل: المراد بهم الأحرار [المسلمون](7) الذين ليس هم من ذوي القربى؛ بدليل أنه قرن بينهم وبين بقية الأصناف، ولا يجوز أن يدفع إلى بقية الأصناف من فيه هذه الخصال.
الثاني: أنه قال: {إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ}(8)، فجعلها صدقةً، وهؤلاء ليس هم من أهل الصدقة.
قلنا: أما الاستدلال بالقرينة فليس هو حجة، قال الله ـ تعالى ـ: {كُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ}(9)، الأكل ليس بواجبٍ، والإيتاء في الزكاة واجب، وغير ذلك مما يطول ذكره.
و ـ أيضاً ـ ما روى أبو بكر من أصحابنا بإسناده عن أبي سعيد الخدري قال: قال رسول الله ـ صلَّى الله عليه ـ: «لا تحل الصدقة لغنيٍّ إلا لخمسة؛--------------------------------------------
(1) ينظر: الهداية 1/ 79، الإنصاف 3/ 225، شرح الزركشي 2/ 435.
(2) ينظر: متن الخرقي ص 44، 97.
(3) التّوبَة: 60.
(4) ينظر: شرح الزركشي 2/ 435.
(5) ينظر للحنفيّة: بدائع الصنائع 2/ 44، الجوهرة النيرة 1/ 127. وللشافعيّة: المجموع 6/ 167، أسنى المطالب 1/ 399.
(6) التّوبَة: 60.
(7) ما بين المعكوفين في الأصل: (المسلمين)، وما أثبته هو الصحيح لغة.
(8) التّوبَة: 60.
(9) الأنعَام: 141.
মাসআলা
যাকাত আদায়কারী (আমিল) নিকটাত্মীয় এবং ক্রীতদাস হওয়া জায়েজ(১), এটি খিরাকি উল্লেখ করেছেন(২)। আর ইমাম আহমাদ বলেছেন: {এবং যারা তার ওপর নিয়োজিত (আমিল)}(৩) — এই আয়াতটি ব্যাপক(৪)।
আর আবু হানিফা ও শাফেয়ীর নিকট এটি জায়েজ নয়(৫)।
আমাদের স্বপক্ষে দলিল:
মহান আল্লাহর বাণী: {এবং যারা তার ওপর নিয়োজিত (আমিল)}(৬), আর তিনি এদের এবং অন্যদের মধ্যে কোনো পার্থক্য করেননি।
যদি বলা হয়: এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো সেইসব স্বাধীন [মুসলিম](৭) ব্যক্তিগণ যারা নিকটাত্মীয় নয়; এর প্রমাণ হলো যে, তিনি তাদের (আমিলদের) বাকি শ্রেণিগুলোর সাথে যুক্ত করেছেন, অথচ যাদের মধ্যে এই গুণগুলো রয়েছে তাদের অন্যান্য শ্রেণিতে যাকাত প্রদান করা জায়েজ নয়।
দ্বিতীয়ত: তিনি বলেছেন: {সদকা তো কেবল...}(৮), সুতরাং তিনি এটিকে সদকা হিসেবে গণ্য করেছেন, অথচ তারা সদকা গ্রহণের উপযুক্ত নয়।
আমরা বলি: আনুষঙ্গিক প্রেক্ষাপট (কারিনা) দিয়ে দলীল প্রদান করা কোনো অকাট্য প্রমাণ নয়। মহান আল্লাহ বলেছেন: {তোমরা তার ফল আহার করো যখন তা ফলবতী হয় এবং ফসল কাটার দিনে তার হক (যাকাত) প্রদান করো}(৯)। এখানে আহার করা ওয়াজিব নয়, কিন্তু যাকাত প্রদান করা ওয়াজিব; এ জাতীয় আরও অনেক উদাহরণ রয়েছে যা বর্ণনা করতে দীর্ঘ সময় প্রয়োজন।
তদুপরি, আমাদের সঙ্গীদের মধ্যে আবু বকর তার সনদে আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «পাঁচজন ব্যতীত কোনো ধনীর জন্য সদকা হালাল নয়;--------------------------------------------
(১) দ্রষ্টব্য: আল-হিদায়াহ ১/ ৭৯, আল-ইনসাফ ৩/ ২২৫, শারহুয যারকাশি ২/ ৪৩৫।
(২) দ্রষ্টব্য: মাতনুল খিরাকি পৃষ্ঠা ৪৪, ৯৭।
(৩) আত-তাওবাহ: ৬০।
(৪) দ্রষ্টব্য: শারহুয যারকাশি ২/ ৪৩৫।
(৫) হানাফিদের জন্য দ্রষ্টব্য: বাদাইউস সানাই ২/ ৪৪, আল-জাওহারাতুন নাইয়িরাহ ১/ ১২৭। শাফেয়ীদের জন্য: আল-মাজমু ৬/ ১৬৭, আসনা আল-মাতালিব ১/ ৩৯৯।
(৬) আত-তাওবাহ: ৬০।
(৭) তৃতীয় বন্ধনীভুক্ত শব্দটি মূলে ছিল: (মুসলিমীন), তবে আমি যা এখানে প্রতিষ্ঠিত করেছি তা ভাষাগতভাবে সঠিক।
(৮) আত-তাওবাহ: ৬০।
(৯) আল-আনআম: ১৪১।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 517)