...তাঁকে গোপন রাখা হলো, এবং আমি রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে আবদুর রহমান ইবনে আউফ-এর পেছনে(১) ফজরের সালাতের এক রাকাত আদায় করতে দেখেছি»(২).
- এবং আবু রাজা(৩) আল-আতারিদী(৪).
- এবং মুজাহিদ(৫).
আবু কুতাইবা আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ আমাদের বলেছেন, তিনি বলেন: আমি মুজাহিদকে তাওয়াফ করার সময় কাতাদাহর সাথে কথা বলতে দেখেছি। আবু হাফস বলেন: আমি বিষয়টি মুহাম্মদ ইবনে সাওয়া(৬)-এর নিকট উল্লেখ করলে তিনি বললেন: আমি কামনা করতাম যদি বিষয়টি এমন হতো/; কাতাদাহ মুজাহিদ থেকে যা কিছু বর্ণনা করেছেন তার সবই সরাসরি শোনা(৭)। অতঃপর ইবনে সাওয়া(৮) বলেন: সাঈদ আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মুজাহিদকে তাওয়াফের মধ্যে কথা বলতে দেখেছি, আর কাতাদাহ এতে কোনো সমস্যা মনে করতেন না।
- এবং শাহর ইবনে হাওশাব(৯).
মুহাম্মদ ইবনে আবি আদি এবং মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আনসারি আমাদের বর্ণনা করেছেন(১০), তাঁরা দুজনেই বলেছেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি 'সাদ': "পেছনে"।
(২) ইমাম আহমাদ তাঁর মুসনাদে (৩০/ ৯১; নং: ১৮১৫৭) শব্দগত কিছু পার্থক্যসহ বর্ণনা করেছেন: «মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি বকর ইবনে আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছি...» অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেন। আর সাঈদ হলেন ইবনে আবি আরুবাহ।
(৩) পাণ্ডুলিপি 'সাদ': "রাজা"।
(৪) পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৫) পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৬) পাণ্ডুলিপি 'সাদ': "সাওয়া"।
(৭) ইবনে সাওয়া এই কথাটি বলেছেন কাতাদাহর 'তাদলিস' (বর্ণনাসূত্র অস্পষ্ট রাখা)-এর জন্য প্রসিদ্ধ হওয়ার কারণে।
(৮) পাণ্ডুলিপি 'সাদ': "ইবনে সাওয়া"।
(৯) পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১০) তারিখু দিমাশক: (৫৮/ ৪০৪)। এবং ইবনে সা'দ-এর সূত্রে (৩/ ৩৮২; নং: ৪৩৪৫), ইয়াযিদ ইবনে হারুন এবং মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আনসারি থেকে বর্ণিত, তিনি এটি "আল-উম্মাহ" কথাটি পর্যন্ত উল্লেখ করেছেন।