أسن منه بثنتي عشرة(1)، ومات وهو ابن(2) ثنتين(3) وسبعين سنة.
حدثني(4) أبو قتيبة، قال: نا أبو عوانة، عن إسماعيل بن سالم، عن الشعبي قال: «لم يعل عمرو بن العاصي ابنه إلا بثنتي(5) عشرة سنة».
- عبد الله بن الزبير، قتل يوم الثلاثاء(6)، لسبع عشرة من جمادى الأول، سنة ثلاث وسبعين، وهو [ابن] ثنتين وسبعين سنة(7).
وكانت له كنيتان؛ كان يكنى(8) أبا خبيب، وبأبي بكر. وقد سمعت بعض أهل العلم يقول: مات وهو ابن(9) ثلاث وسبعين.
قال الحجاج بن يوسف: من يعذرني من ابن الزبير! ابن(10) ثلاث وسبعين--------------------------------------------
= سنة خمس وستين: «قال عمرو .... وفي هذه السنة مات عبد الله بن عمرو بن العاص، أبو محمد، وهو ابن اثنتين وسبعين سنة».
(1) بوب له ابن طاهر في لطائف المعارف (خ)، فقال: «أب وابن تقارب ما بينهما في السن تقاربا شديدا: هو عمرو بن العاص، كان بينه وبين ابنه عبد الله ثلاث عشرة سنة، ولا يذكر مثله».
(2) ص: «بن».
(3) في الأصل: «ست»؛ وهو تضحيف. وقد تقدم للمؤلف ذكر الوفاة على الصواب.
(4) تارخ دمشق: (249/ 31).
(5) تاريخ دمشق: «باثنتي».
(6) ص: «الثلاثا».
(7) وقع في تاريخ دمشق: (149/ 28)؛ العزو إلى عمرو بن علي أن ابن الزبير قتل وهو ابن سبعين؛ وظاهر أن في المطبوع سقطا؛ إذ تكرر للمؤلف في غير هذا الموضع التنصيص على أنه قتل وهو ابن ثنتين وسبعين سنة. وقد تقدم.
(8) ص: «يكنا».
(9) ص: «بن».
(10) ص: «ابن».
তিনি তাঁর চেয়ে বারো বছরের বড় ছিলেন(১) এবং তিনি বাহাত্তর(৩) বছর বয়সে(২) মৃত্যুবরণ করেন।
আবু কুতাইবা আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আওয়ানা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল বিন সালিম থেকে, তিনি শা'বি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আমর ইবনুল আস তাঁর পুত্রের চেয়ে মাত্র বারো(৫) বছরের বড় ছিলেন।"
- আবদুল্লাহ ইবনুয যুবাইর, তিনি ৭৩ হিজরির ১৭ই জুমাদাল উলা, মঙ্গলবার(৬) নিহত হন এবং তখন তাঁর বয়স ছিল বাহাত্তর বছর(৭)।
তাঁর দুটি কুনিয়াত (উপনাম) ছিল; তাঁকে আবু খুবাইব(৮) এবং আবু বকর কুনিয়াতে ডাকা হতো। আমি কোনো কোনো আহলে ইলমকে বলতে শুনেছি: তিনি তেহাত্তর বছর(৯) বয়সে মৃত্যুবরণ করেন।
হাজ্জাজ ইবনে ইউসুফ বলেন: "ইবনুয যুবাইরের হাত থেকে আমাকে কে নিষ্কৃতি দেবে! তেহাত্তর বছর বয়সের(১০) এক বৃদ্ধ!"--------------------------------------------
= পঁয়ষট্টি হিজরি: "আমর বলেছেন... এবং এই বছরেই আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস বাহাত্তর বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন।"
(১) ইবনে তাহির তাঁর 'লাতাইফুল মাআরিফ' (পাণ্ডুলিপি)-এ এর জন্য একটি শিরোনাম দিয়েছেন এবং বলেছেন: "পিতা ও পুত্র যাদের বয়সের ব্যবধান অত্যন্ত কম: তিনি হলেন আমর ইবনুল আস, তাঁর ও তাঁর পুত্র আবদুল্লাহর মধ্যে তেরো বছরের ব্যবধান ছিল, এবং এ জাতীয় দ্বিতীয় কোনো বিষয়ের কথা উল্লেখ করা হয় না।"
(২) মূল পাঠে: "বিন"।
(৩) মূল কপিতে: "ছয়" আছে; যা একটি মুদ্রণপ্রমাদ। লেখক ইতিপূর্বে সঠিকভাবে মৃত্যুর কথা উল্লেখ করেছেন।
(৪) তারিখু দামেশক: (৩১/২৪৯)।
(৫) তারিখু দামেশক: "বা-ইসনাতাই"।
(৬) মূল পাঠে: "আস-সুলাসা" (ভিন্ন বানানে)।
(৭) তারিখু দামেশক (২৮/১৪৯)-এ বর্ণিত হয়েছে; আমর বিন আলীর বরাতে উল্লেখ করা হয়েছে যে ইবনুয যুবাইর সত্তর বছর বয়সে নিহত হন; স্পষ্টতই মুদ্রিত কপিতে কিছু অংশ বাদ পড়েছে; কারণ লেখক অন্যত্র একাধিকবার নিশ্চিত করেছেন যে তিনি বাহাত্তর বছর বয়সে নিহত হন। এবং এটি ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৮) মূল পাঠে: "ইউকনা" (ভিন্ন বানানে)।
(৯) মূল পাঠে: "বিন"।
(১০) মূল পাঠে: "ইবন"।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 613)