পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।
এবং আমাদের নেতা মুহাম্মদ ও তাঁর পরিবারবর্গের ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক।
সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য এবং তিনিই যথেষ্ট, আর তাঁর মনোনীত বান্দাদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক। অতঃপর,
এটি একটি ক্ষুদ্র অভিধান যাতে আমি বিশেষভাবে কেবল ইজাজাহ (অনুমতি) প্রদানের শিউখদের (শিক্ষকদের) নাম সংকলন করেছি, গ্রহণ ও সরাসরি পাঠ গ্রহণের শিউখদের নাম ব্যতিরেকে। উপযোগিতা পূর্ণাঙ্গ করার লক্ষ্যে প্রত্যেক শায়েখের বর্ণনায় আমি তাঁর কিছু শায়েখ এবং তাঁদের শায়েখদের কথা উল্লেখ করেছি যারা ফাহারিস (তালিকা), আসবাত (সনদ-সংকলন) এবং রিওয়ায়েত বিশেষজ্ঞদের মধ্যে প্রচলিত ও পরিচিত সনদের অধিকারী। আমি প্রত্যেকের ক্ষেত্রে বিশেষভাবে যা তাঁর থেকে শ্রবণ করেছি তা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেছি, যদি তা বিশেষভাবে সুন্নাহর কিতাবসমূহ এবং মুসালসাল হাদিসসমূহের অন্তর্ভুক্ত হয়, যেমন শর্তসাপেক্ষে 'মুসালসাল বিল আওয়ালিয়্যাহ' ও অন্যান্য। আমি বলছি, এবং আল্লাহর ওপরই ভরসা করছি:

‌‌১ - আহমদ বিন আবদুস সালাম বিন আত-তাহির আস-সুমাইহি আল-আইয়াদি আল-গুমারি; তিনি আলি বিন জাহির আল-ওয়াতরি, আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন উমর আজ-জাকারি, জাফর বিন ইদ্রিস আল-কাত্তানি, মুহাম্মদ বিন কাসিম আল-কাদিরি এবং মুহাম্মদ সালিহ আত-তাদলাওয়ি থেকে বর্ণনা করেন, আর তাঁদের সনদসমূহ সামনে আসবে। তাঁর পিতা আমাদের দাদা মহা আরিফ আহমদ বিন আব্দুল মুমিন থেকে জ্ঞান অর্জন করেছেন এবং আবাসে ও সফরে তাঁর সান্নিধ্যে ছিলেন এবং তিনি তাঁর বিশিষ্ট সঙ্গীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন।
‌‌২ - আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন উমর আজ-জাকারি, যিনি ইবনুল খাইয়াত (১) নামে পরিচিত (১), ফেঁস-এর উলামাদের শায়েখ; তিনি একদল রাবি থেকে বর্ণনা করেন: - তাঁদের মধ্যে আহমদ বিন আহমদ বানানি কাল্লা অন্যতম, তিনি আব্দুল গনি বিন আবু সাঈদ আদ-দেহলবি থেকে তাঁর সনদসমূহ সহকারে তাঁর 'আল-ইয়ানি' আল-জানি' (২) নামক সাবাত-এ (সনদগ্রন্থে) বর্ণনা করেন।--------------------------------------------
(১) 'মুজামুশ শুয়ুখ' (আল্লামা আব্দুল হাফিজ আল-ফাসি, পৃষ্ঠা ৯৯), 'ফাহরাতুল ফাহারিস' (আল্লামা আব্দুল হাই আল-কাত্তানি ১/৩৮৭), 'আল-ফিকরুস সামি' (হাজবি আস-সাআলাবি ২/৩২০) এবং 'সাল্লুন নিসাল' (আব্দুস সালাম বিন সাওদাহ, পৃষ্ঠা ৩৩)-এ তাঁর জীবনী বর্ণিত হয়েছে।
(২) এর পূর্ণ নাম হলো 'আল-ইয়ানি' আল-জানি ফি আসানিদিশ শাইখ আব্দুল গনি'।