أنبأنا علي ابن محمد الأجهوري، أنبأنا علي بن أبي بكر القرافي، أنبأنا قريش البصير، أنبأنا ابن الجزري، أنبأنا عبد العزيز ابن جماعة، أنبأنا سليمان بن حمزة، أنبأنا عبد الله بن الحافظ المقدسي، أنبأنا عبد الرزاق ابن عبد الله الدمشقي، أنبأنا أحمد بن عبد الملك الفرغاني، أخبرنا علي بن الطيوري، أخبرنا أبو طالب محمد بن علي العشاري، أنبأنا محمد بن عبد الله بن أخي ميمي، أنبأنا سليمان بن صفوان، حدثنا عبد الله بن محمد بن عبيد القرشي، حدثنا محمد بن الحسين، ثنا يوسف بن الحكم الرقي، حدثنا فياض بن محمد الرقي، أن عمر بن عبد العزيز بينا هو يسير على بغلته ومعه ناس من أصحابه، إذ هو بجان ميت على قارعة الطريق، فنزل عن بغلته فأمر به فعدل به عن الطريق ثم حفر له فدفنه وواراه؛ ثم مضى فإذا بصوت عال يسمعونه ولا يرونه: ليهنك البشارة من الله يا أمير المؤمنين، أنا وصاحبي هذا الذي دفنته آنفا، من الجن الذين قال الله تعالى {وإذ صرفنا إليك نفرا من الجن يستمعون القرآن}، فلما أسلمنا وآمنا بالله ورسوله قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لصاحب المدفون: «ستموت في أرض غربة يدفنك فيها يومئذ خير أهل الأرض».
طريق آخر
قال السهيلي(1): حدثني أبو بكر بن طاهر الإشبيلي القيسي، عن أبي علي الغساني في فضائل عمر بن عبد العزيز، قال بينما عمر بن عبد العزيز يمشي بأرض فلاة، فإذا حية ميتة فكفنها بفضلة من ردائه ودفنها، فإذا قائل يقول: يا سرق، اشهد لسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لك: «ستموت بأرض فلاة يكفنك ويدفنك رجل صالح»، فقال من أنت يرحمك الله فقال: رجل من الجن الذين سمعوا القرآن من رسول الله صلى الله عليه وسلم، لم يبق منهم إلا أنا وسرق، و هذا سرق قد مات.--------------------------------------------
(1) «الروض الأنف» للسهيلي 2/ 198.
আলী ইবনে মুহাম্মদ আল-উজহুরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا), আলী বিন আবি বকর আল-কারাফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا), কুরাইশ আল-বাসির আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا), ইবনুল জাজারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا), আব্দুল আজিজ ইবনে জামা’আহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا), সুলাইমান বিন হামজা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا), আব্দুল্লাহ বিন আল-হাফিয আল-মাকদিসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا), আব্দুর রাজ্জাক ইবনে আব্দুল্লাহ আদ-দিমাশকি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا), আহমদ বিন আব্দুল মালিক আল-ফারগানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا), আলী বিন আত-তাইয়ুরি আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), আবু তালিব মুহাম্মদ বিন আলী আল-উশারি আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আখি মিমি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا), সুলাইমান বিন সাফওয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا), আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন উবাইদ আল-কুরাশি আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا), মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا), ইউসুফ বিন আল-হাকাম আর-রাক্কি আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا), ফায়্যাদ বিন মুহাম্মদ আর-রাক্কি আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا), যে উমর বিন আব্দুল আজিজ একদা তাঁর খচ্চরের ওপর চড়ে পথ চলছিলেন এবং তাঁর সঙ্গে তাঁর কিছু সঙ্গীও ছিলেন, এমন সময় তিনি রাস্তার পাশে একটি মৃত জিন দেখতে পেলেন। তখন তিনি তাঁর খচ্চর থেকে নেমে পড়লেন এবং সেটিকে রাস্তা থেকে সরিয়ে নেওয়ার নির্দেশ দিলেন। তারপর তিনি তার জন্য গর্ত খুঁড়লেন এবং তাকে দাফন ও আবৃত করলেন। এরপর তিনি যখন সামনে অগ্রসর হলেন, তখন একটি উচ্চ শব্দ শুনতে পেলেন যা তাঁরা শুনতে পাচ্ছিলেন কিন্তু কাউকে দেখতে পাচ্ছিলেন না: "হে আমিরুল মুমিনীন, আল্লাহর পক্ষ থেকে সুসংবাদ গ্রহণ করুন। আমি এবং আমার এই সঙ্গী যাকে আপনি এইমাত্র দাফন করলেন, আমরা সেই সব জিনদের অন্তর্ভুক্ত যাদের সম্পর্কে মহান আল্লাহ বলেছেন: {আর স্মরণ করুন, যখন আমি আপনার প্রতি একদল জিনকে আকৃষ্ট করেছিলাম, যারা কুরআন পাঠ শুনছিল}। অতঃপর আমরা যখন ইসলাম গ্রহণ করলাম এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের ওপর ঈমান আনলাম, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই দাফনকৃত ব্যক্তির উদ্দেশ্যে বলেছিলেন: 'তুমি এক প্রবাসী ভূমিতে মৃত্যুবরণ করবে এবং সেদিন পৃথিবীর সর্বোত্তম ব্যক্তি তোমাকে দাফন করবে'।"
অন্য একটি সূত্র (طريق آخر)
সুহায়লি বলেছেন(১): আবু বকর বিন তাহির আল-ইশবিলি আল-কায়সি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني), তিনি আবু আলী আল-গাসসানি থেকে উমর বিন আব্দুল আজিজের মর্যাদা সম্পর্কে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: একদিন উমর বিন আব্দুল আজিজ একটি জনশূন্য প্রান্তরে হাঁটছিলেন, এমন সময় তিনি একটি মৃত সাপ দেখতে পেলেন। তিনি তাঁর চাদরের বাড়তি অংশ দিয়ে সেটিকে কাফন দিলেন এবং দাফন করলেন। অমনি এক অদৃশ্য বক্তা বলে উঠল: "হে সারাক, আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তোমার উদ্দেশ্যে বলতে শুনেছি: 'তুমি এক নির্জন প্রান্তরে মৃত্যুবরণ করবে এবং একজন নেককার ব্যক্তি তোমাকে কাফন ও দাফন করবে'।" তখন উমর বললেন: "আল্লাহ তোমার ওপর রহম করুন, তুমি কে?" সে উত্তর দিল: "আমি সেই জিনদের একজন যারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট কুরআন শুনেছিল। আমাদের মধ্যে আমি এবং সারাক ছাড়া আর কেউ অবশিষ্ট ছিল না, আর এই সারাক এখন মারা গেল।"--------------------------------------------
(১) সুহায়লি রচিত 'আর-রওদুল উনুফ' ২/ ১৯৮।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 119)