7 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْبَاغَنْدِيُّ ، قثنا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَا بَكْرٍ رضي الله عنه إِلَى خَيْبَرَ فَهُزِمَ وَرَجَعَ النَّاسُ إِلَى مَكَّةَ ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ بَعَثَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رضي الله عنه فَهُزِمَ وَخَرَجَ فِي كَتِيبَةٍ فَرَجَعَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ غَدًا رَجُلا يُحِبُّ اللَّهَ عز وجل وَرَسُولَهُ ، وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ، لا يَرْجِعُ حَتَّى يَفْتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ» .
فَتَشَرَّفَ لَهَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، فَقَالَ: «أَيْنَ عَلِيٌّ؟» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ هُو أَرْمَدُ ، فَبَعَثَ إِلَيْهِ فَجِيءَ بِهِ ، قَالَ: فَتَفَلَ فِي عَيْنَيْهِ ، نَهَزَهَا بِإِصْبَعَيْهِ ثُمّ أَعْطَاهُ الرَّايَةَ ، فَمَا صَعِدَ آخِرُنَا عَلَى فَتْحِ اللَّهِ عَلَى أَوَّلِنَا
فَتَشَرَّفَ لَهَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، فَقَالَ: «أَيْنَ عَلِيٌّ؟» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ هُو أَرْمَدُ ، فَبَعَثَ إِلَيْهِ فَجِيءَ بِهِ ، قَالَ: فَتَفَلَ فِي عَيْنَيْهِ ، نَهَزَهَا بِإِصْبَعَيْهِ ثُمّ أَعْطَاهُ الرَّايَةَ ، فَمَا صَعِدَ آخِرُنَا عَلَى فَتْحِ اللَّهِ عَلَى أَوَّلِنَا
৭ - আবু বকর মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন সুলাইমান আল-বাঘান্দি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আব্বাদ বিন ইয়াকুব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবদুল্লাহ বিন বুকাইর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি হাকিম বিন জুবাইর থেকে, তিনি সাঈদ বিন জুবাইর থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আবু বকর (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে খায়বারের দিকে প্রেরণ করলেন, কিন্তু তিনি পরাজিত হলেন এবং লোকজন মক্কার দিকে ফিরে এল। অতঃপর যখন পরের দিন হলো, তিনি ওমর ইবনুল খাত্তাব (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে প্রেরণ করলেন, তিনিও পরাজিত হলেন এবং এক সেনাদল নিয়ে বের হওয়ার পর ফিরে এলেন। তিনি (ইবনে আব্বাস) বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «আগামীকাল আমি অবশ্যই এমন এক ব্যক্তির হাতে ঝাণ্ডা প্রদান করব, যে মহান আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে ভালোবাসে এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসূলও তাকে ভালোবাসেন; সে ততক্ষণ ফিরবে না যতক্ষণ না আল্লাহ তার মাধ্যমে বিজয় দান করেন»।
অতঃপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীগণ এই সৌভাগ্যের আশায় উন্মুখ হলেন। তখন তিনি বললেন: «আলী কোথায়?» তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, তিনি চক্ষু রোগে আক্রান্ত। তখন তাকে ডেকে পাঠানো হলো এবং তাকে নিয়ে আসা হলো। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তিনি (নবীজী) তার দুই চোখে থুতু দিলেন এবং নিজের দুই আঙ্গুল দ্বারা তা মালিশ করে দিলেন, তারপর তাকে ঝাণ্ডা প্রদান করলেন। অতঃপর আমাদের শেষ ব্যক্তিটিও আরোহণ করার পূর্বেই মহান আল্লাহ আমাদের প্রথম ব্যক্তির মাধ্যমে বিজয় দান করলেন।
অতঃপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীগণ এই সৌভাগ্যের আশায় উন্মুখ হলেন। তখন তিনি বললেন: «আলী কোথায়?» তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, তিনি চক্ষু রোগে আক্রান্ত। তখন তাকে ডেকে পাঠানো হলো এবং তাকে নিয়ে আসা হলো। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তিনি (নবীজী) তার দুই চোখে থুতু দিলেন এবং নিজের দুই আঙ্গুল দ্বারা তা মালিশ করে দিলেন, তারপর তাকে ঝাণ্ডা প্রদান করলেন। অতঃপর আমাদের শেষ ব্যক্তিটিও আরোহণ করার পূর্বেই মহান আল্লাহ আমাদের প্রথম ব্যক্তির মাধ্যমে বিজয় দান করলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 8)