تُطيلُ قيامَ الليلِ، لقد أتعبتَ نفسَك، فقال لها: يا ابنتي راحتَها أريدُ .. فليهنأوا الآن ولينعموا بالراحةِ .. والتميُّزِ والمكانةِ الرفيعة.
قال صلى الله عليه وسلم في بيان الأصناف الثلاثة: «يُحشرُ الناسُ يوم القيامةِ ثلاثةَ أصنافٍ: صنفٌ مُشاةٌ، وصنفٌ رُكبانٌ، وصنفٌ على وجوهِهم. فقالوا: يا رسولَ الله وكيف يَمشون على وجوهِهم قال: إنَّ الذي أمشاهم على أرجلِهم قادرٌ على أن يُمشيَهم على وجوهِهم، أمَا إنَّهم يتَّقون بوجوهِهم كلَّ حدبٍ وشوكٍ»(1).
* * *--------------------------------------------
(1) رواه أحمد وقال الأرناؤوط حديث حسن ورقمه 8632.
قال صلى الله عليه وسلم في بيان الأصناف الثلاثة: «يُحشرُ الناسُ يوم القيامةِ ثلاثةَ أصنافٍ: صنفٌ مُشاةٌ، وصنفٌ رُكبانٌ، وصنفٌ على وجوهِهم. فقالوا: يا رسولَ الله وكيف يَمشون على وجوهِهم قال: إنَّ الذي أمشاهم على أرجلِهم قادرٌ على أن يُمشيَهم على وجوهِهم، أمَا إنَّهم يتَّقون بوجوهِهم كلَّ حدبٍ وشوكٍ»(1).
* * *--------------------------------------------
(1) رواه أحمد وقال الأرناؤوط حديث حسن ورقمه 8632.
আপনি কিয়ামুল লাইল দীর্ঘ করছেন, আপনি নিজেকে পরিশ্রান্ত করে ফেলেছেন। তখন তিনি তাকে বললেন: হে আমার কন্যা, আমি এর প্রশান্তিই চাই... সুতরাং তারা এখন তৃপ্ত হোক এবং সুখ ও স্বাচ্ছন্দ্য লাভ করুক... এবং শ্রেষ্ঠত্ব ও উচ্চ মর্যাদা লাভ করুক।
তিনটি শ্রেণির বর্ণনা দিতে গিয়ে সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «কিয়ামতের দিন মানুষকে তিন শ্রেণিতে সমবেত করা হবে: এক শ্রেণি পদব্রজে, এক শ্রেণি আরোহী হয়ে, এবং এক শ্রেণি তাদের মুখের ওপর। তখন তারা জিজ্ঞাসা করলেন: হে আল্লাহর রাসূল, তারা তাদের মুখের ওপর কীভাবে চলবে? তিনি বললেন: নিশ্চয়ই যিনি তাদেরকে তাদের পা দিয়ে হাঁটিয়েছেন, তিনি তাদেরকে তাদের মুখের ওপর দিয়েও হাঁটাতে সক্ষম। জেনে রেখো, তারা তাদের মুখ দিয়ে প্রতিটি উঁচু ভূমি এবং কাঁটা থেকে বাঁচার চেষ্টা করবে»(১)।
* * *--------------------------------------------
(১) এটি আহমাদ বর্ণনা করেছেন এবং আরনাউত বলেছেন হাদীসটি হাসান এবং এর নম্বর ৮৬৩২।
তিনটি শ্রেণির বর্ণনা দিতে গিয়ে সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «কিয়ামতের দিন মানুষকে তিন শ্রেণিতে সমবেত করা হবে: এক শ্রেণি পদব্রজে, এক শ্রেণি আরোহী হয়ে, এবং এক শ্রেণি তাদের মুখের ওপর। তখন তারা জিজ্ঞাসা করলেন: হে আল্লাহর রাসূল, তারা তাদের মুখের ওপর কীভাবে চলবে? তিনি বললেন: নিশ্চয়ই যিনি তাদেরকে তাদের পা দিয়ে হাঁটিয়েছেন, তিনি তাদেরকে তাদের মুখের ওপর দিয়েও হাঁটাতে সক্ষম। জেনে রেখো, তারা তাদের মুখ দিয়ে প্রতিটি উঁচু ভূমি এবং কাঁটা থেকে বাঁচার চেষ্টা করবে»(১)।
* * *--------------------------------------------
(১) এটি আহমাদ বর্ণনা করেছেন এবং আরনাউত বলেছেন হাদীসটি হাসান এবং এর নম্বর ৮৬৩২।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 23)