‌‌كيف يقومون؟
وهنا يا ابنَ آدم قدِّمْ لنفسِك فإمَّا التكريمُ والحفاوةُ وإما الذِّلةُ والمهانةُ:
وأولُ من ينشقُّ عنه القبر هو سيد الخلق محمد صلى الله عليه وسلم وربما الأنبياءُ من بعده - ثم أبو بكرٍ وعمرُ ثم أهلُ البقيع فيُحشَرون مع الرسول صلى الله عليه وسلم ثم أهل مكة(1) {يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ذَلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ} [ق: 44].
ويقوم الناسُ إلى أرض المحشرِ على ثلاثة أحوال:
1) الصنف الأول: وهم صنفان ظالِمٌ كافرٌ وظالِمٌ موحِّدٌ، فالكفرةُ يقومون من قبورِهم وجوهُهم زرقاءُ مغبرّةٌ يعلوها العارُ والمذلةُ فزِعون مرعوبون قد بلغ بهم القلق و العطش والجوع ما لا يعلمه إلا الله، يتناجون--------------------------------------------
(1) قال رسول الله صلى الله عليه وسلم «أول من تنشق عنه الأرض أنا ثم أبو بكر ثم عمر ثم آتي أهل البقيع فتنشق عنهم فأبعث بينهم» رواه الحاكم في المستدرك على الصحيحين ج 3/ ص 72 وقال صحيح الإسناد ولم يخرجاه. وفي رواية (أنا أول من تنشق عنه الأرض ثم أبوبكر ثم عمر ثم آتي أهل البقيع فيحشرون معي ثم أنتظر أهل مكة حتى يحشروا بين الحرمين) ضعفه الأرناؤوط في صحيح ابن حبان برقم 6899.
তারা কীভাবে উত্থিত হবে?
হে আদম সন্তান! এখানে নিজের জন্য কিছু অগ্রিম পেশ করো; ফলে হয় সম্মান ও সমাদর মিলবে, নতুবা লাঞ্ছনা ও অপমান।
আর যাঁর কবর সর্বপ্রথম বিদীর্ণ হবে তিনি হলেন সৃষ্টির শ্রেষ্ঠ মুহাম্মদ (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক), এবং সম্ভবত তাঁর পরে অন্যান্য নবীগণ। অতঃপর আবু বকর ও উমর, তারপর জান্নাতুল বাকির অধিবাসীগণ; তাঁদেরকে রাসূলের (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) সাথে হাশরের ময়দানে সমবেত করা হবে। এরপর মক্কাবাসীরা।(১) "যেদিন পৃথিবী বিদীর্ণ হয়ে তারা দ্রুতবেগে বেরিয়ে আসবে; এ সমবেতকরণ আমার জন্য সহজ।" [ক্বাফ: ৪৪]
আর মানুষ হাশরের ময়দানের দিকে তিনটি অবস্থায় উত্থিত হবে:
১) প্রথম শ্রেণি: তারা দুই প্রকার—জালিম কাফির এবং জালিম মুওয়াহহিদ (একত্ববাদী)। কাফিররা তাদের কবর থেকে এমন অবস্থায় উঠবে যে তাদের মুখমণ্ডল হবে নীলাভ ও ধূলিধূসরিত, তাদের ওপর অপমান ও লাঞ্ছনা ছেয়ে থাকবে। তারা হবে আতঙ্কিত ও ভীত-সন্ত্রস্ত। উদ্বেগ, তৃষ্ণা এবং ক্ষুধা তাদের এমন পর্যায়ে পৌঁছাবে যা আল্লাহ ছাড়া কেউ জানেন না। তারা একে অপরের সাথে ফিসফিস করে কথা বলবে।--------------------------------------------
(১) রাসূলুল্লাহ (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) বলেছেন: "আমিই প্রথম ব্যক্তি যাঁর কবর বিদীর্ণ হবে, অতঃপর আবু বকর, তারপর উমর। এরপর আমি জান্নাতুল বাকির অধিবাসীদের নিকট আসব এবং তাদের কবর বিদীর্ণ হবে; ফলে আমি তাদের মাঝ থেকে পুনরুত্থিত হব।" এটি হাকেম 'আল-মুস্তাদরাক আলাস সাহিহাঈন' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন (৩য় খণ্ড, ৭২ পৃষ্ঠা) এবং তিনি বলেছেন এর সনদ সহীহ, তবে বুখারী ও মুসলিম এটি বর্ণনা করেননি। অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে: "আমিই প্রথম ব্যক্তি যাঁর কবর বিদীর্ণ হবে, অতঃপর আবু বকর, তারপর উমর। এরপর আমি জান্নাতুল বাকির অধিবাসীদের নিকট আসব এবং তারা আমার সাথে হাশরের ময়দানে সমবেত হবে। অতঃপর আমি মক্কাবাসীদের জন্য অপেক্ষা করব যেন তারা দুই হারামের মাঝখানে সমবেত হয়।" আরনাউত এটিকে 'সহীহ ইবনে হিব্বান'-এর ৬৮৯৯ নম্বর হাদিসের আলোচনায় দুর্বল বলেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 19)