حتى استحييْتُك فيقولُ الله تعالى: ألا ترضَى أنْ أُعطيكَ مثلَ الدنيا منذُ خلقتُها إلى يومِ أفنيتُها وعشرةَ أضعافِه؟ فيقولُ أتستهزئ بي وأنت ربُّ العزَّةِ فيضحكُ الربُّ عز وجل من قوله(1) ويقول له لا ولكني على ذلك قادرٌ سَلْ. فيقولُ ألْحِقْني بالناسِ فيقولُ: الْحَقْ بالناسِ. فينطلقُ يَرملُ في الجنةِ حتى إذا دنَا من الناسِ رُفِعَ له قصرٌ من درةٍ فيَخِرُّ ساجداً فيُقال له ارفعْ رأسَك مالك فيقول رأيتُ ربِّي أو تراءَى لي ربِّي [وهو معذورٌ في ذلك فقد رأَى نعيماً ومُلكاً كبيراً لم يَحلمْ به قطُّ ولم يَدُرْ يوماً في مُخَيّلتِه](2) فيُقال له إنَّما هو منْزلٌ من منازلِك قال ثم يَلقَى رجلاً فيتهيأُ للسجودِ له فيقالُ له مَهْ مالَك فيقول رأيتُ أنَّك ملَكٌ من الملائكةِ فيقولُ إنَّما أنا خازنٌ من خُزَّانِك عبدٌ من عبيدِك تحت يديَّ ألفُ قهرمانٍ على مثلِ ما أنا عليه. قال فينطلقُ أمامَه حتى يفتحَ له القصرَ قال وهو في دُرَّةٍ مجوَّفةٍ سقائفُها وأبوابُها وأغلاقُها ومفاتيحُها منها تستقبلُه جوهرةٌ خضراءُ مبطَّنةٌ بحمراءَ كلُّ جوهرةٍ تُفضي إلى جوهرةٍ على غيرِ لونِ الأخرى في كلِّ جوهرةٍ سُرُرٌ وأزواجٌ ووصائفُ أدناهنَّ حوراءُ عيناءُ عليها سبعون--------------------------------------------
(1) وعند هذه الجملة يضحك راوي الحديث أسوة برسول الله صلى الله عليه وسلم قال الراوي {فرأيت عبد الله ابن مسعود إذا بلغ هذا المكان من هذا الحديث ضحك فقال له رجل: يا أبا عبد الرحمن قد سمعتك تحدث بهذا الحديث مرارا كلما بلغت هذا المكان ضحكت فقال إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يحدث بهذا الحديث مرارا كلما بلغ هذا المكان من هذا الحديث ضحك حتى تبدو أضراسه}
(2) ما بين المعقوفتين ليس من الحديث.
(1) وعند هذه الجملة يضحك راوي الحديث أسوة برسول الله صلى الله عليه وسلم قال الراوي {فرأيت عبد الله ابن مسعود إذا بلغ هذا المكان من هذا الحديث ضحك فقال له رجل: يا أبا عبد الرحمن قد سمعتك تحدث بهذا الحديث مرارا كلما بلغت هذا المكان ضحكت فقال إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يحدث بهذا الحديث مرارا كلما بلغ هذا المكان من هذا الحديث ضحك حتى تبدو أضراسه}
(2) ما بين المعقوفتين ليس من الحديث.
এমনকি আমি আপনার কাছে লজ্জাবোধ করছি। তখন আল্লাহ তাআলা বলবেন: আমি তোমাকে এই পৃথিবী সৃষ্টি থেকে তা ধ্বংস করার দিন পর্যন্ত এর সমপরিমাণ এবং তার দশগুণ দেব, এতে কি তুমি সন্তুষ্ট নও? সে বলবে, আপনি কি আমার সাথে উপহাস করছেন অথচ আপনি সম্মানের প্রতিপালক? তখন মহান রব তার এই কথায় হাসবেন(১) এবং তাকে বলবেন, না; বরং আমি এর ওপর সক্ষম। তুমি চাও। সে বলবে, আমাকে মানুষের সাথে মিলিয়ে দিন। তিনি বলবেন: মানুষের সাথে মিলিত হও। এরপর সে জান্নাতের দিকে দ্রুতপদে চলতে থাকবে। অবশেষে যখন সে মানুষের নিকটবর্তী হবে, তার সামনে মুক্তার তৈরি একটি প্রাসাদ দৃশ্যমান হবে, তখন সে সিজদায় লুটিয়ে পড়বে। তাকে বলা হবে, তোমার মাথা তোল, তোমার কী হয়েছে? সে বলবে, আমি আমার রবকে দেখেছি অথবা আমার কাছে আমার রব দৃশ্যমান হয়েছেন [এ বিষয়ে সে ক্ষমাপ্রাপ্ত, কারণ সে এমন নেয়ামত ও বিশাল রাজত্ব দেখেছিল যা সে কখনও স্বপ্নেও দেখেনি এবং কখনও তার কল্পনাতেও আসেনি](২) তাকে বলা হবে, এটি তো তোমার প্রাসাদসমূহের মধ্য থেকে একটি প্রাসাদ মাত্র। বর্ণনাকারী বলেন, এরপর সে এক ব্যক্তির সাথে সাক্ষাৎ করবে এবং তাকে সিজদা করার জন্য প্রস্তুত হবে। তখন তাকে বলা হবে, থামো! তোমার কী হয়েছে? সে বলবে, আমি ভেবেছি আপনি ফেরেশতাদের মধ্যে একজন ফেরেশতা। তখন সে বলবে, আমি তো তোমার রক্ষীদের মধ্য থেকে একজন রক্ষী এবং তোমার দাসদের মধ্য থেকে একজন দাস মাত্র; আমার অধীনে এক হাজার খাদেম রয়েছে যারা আমার মতোই দায়িত্বরত। বর্ণনাকারী বলেন, এরপর সে তার সামনে চলতে থাকবে যতক্ষণ না তার জন্য প্রাসাদটি উন্মুক্ত করবে। তিনি বলেন, সেটি একটি ফাঁপা মুক্তার ভেতরে অবস্থিত, যার ছাদ, দরজা, হুড়কো এবং চাবিগুলো সেই মুক্তা দিয়েই তৈরি। তাকে একটি সবুজ মণি অভ্যর্থনা জানাবে যার অভ্যন্তরভাগ লাল বর্ণে আবৃত। প্রতিটি মণি ভিন্ন রঙের অন্য একটি মণির দিকে নিয়ে যায়। প্রতিটি মণি-প্রাসাদে রয়েছে পালঙ্ক, পত্নী এবং পরিচারিকা; যাদের মধ্যে মর্যাদায় সর্বনিম্ন হলো ডাগর চোখের অধিকারিণী হুর, যার অঙ্গে রয়েছে সত্তরটি--------------------------------------------
(১) এই বাক্যের সময় হাদীসের বর্ণনাকারী রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের অনুকরণে হাসতেন। বর্ণনাকারী বলেন, {আমি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদকে দেখেছি, যখন তিনি এই হাদীসের এই স্থানে পৌঁছাতেন তখন হাসতেন। এক ব্যক্তি তাকে বলল: হে আবু আব্দুর রহমান, আমি আপনাকে অনেকবার এই হাদীসটি বর্ণনা করতে শুনেছি, যখনই আপনি এই স্থানে পৌঁছান তখনই হাসেন। তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে অনেকবার এই হাদীসটি বর্ণনা করতে শুনেছি, যখনই তিনি এই হাদীসের এই স্থানে পৌঁছাতেন তখন হাসতেন, এমনকি তাঁর মাড়ির দাঁত প্রকাশ হয়ে পড়ত।}
(২) তৃতীয় বন্ধনীর ভেতরের অংশটুকু হাদীসের অংশ নয়।
(১) এই বাক্যের সময় হাদীসের বর্ণনাকারী রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের অনুকরণে হাসতেন। বর্ণনাকারী বলেন, {আমি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদকে দেখেছি, যখন তিনি এই হাদীসের এই স্থানে পৌঁছাতেন তখন হাসতেন। এক ব্যক্তি তাকে বলল: হে আবু আব্দুর রহমান, আমি আপনাকে অনেকবার এই হাদীসটি বর্ণনা করতে শুনেছি, যখনই আপনি এই স্থানে পৌঁছান তখনই হাসেন। তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে অনেকবার এই হাদীসটি বর্ণনা করতে শুনেছি, যখনই তিনি এই হাদীসের এই স্থানে পৌঁছাতেন তখন হাসতেন, এমনকি তাঁর মাড়ির দাঁত প্রকাশ হয়ে পড়ত।}
(২) তৃতীয় বন্ধনীর ভেতরের অংশটুকু হাদীসের অংশ নয়।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 111)