পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।
হে আমার প্রতিপালক, আমার জ্ঞান বৃদ্ধি করুন।
পুণ্যবতী, সম্ভ্রান্ত ও দীর্ঘায়ু লাভকারিণী শাইখা উম্মে হানি মরিয়ম বিনতে শাইখ নূরুদ্দীন আলী ইবনে কাজি তকিউদ্দীন আবদুর রহমান বিন আবদুল মুমিন আল-হাওরিনীর সামনে পাঠ করা হয়েছে এবং আমি তা শ্রবণ করছিলাম। তাকে বলা হলো: শাইখ আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সুলাইমান আন-নাশাওয়াারি আল-মাক্কি সরাসরি শ্রবণের মাধ্যমে—অথবা যদি সরাসরি শ্রবণ না হয়ে থাকে তবে তার অনুমতির মাধ্যমে—আপনাকে সংবাদ দিয়েছেন মাকামে ইবরাহিমের ইমাম আবু আহমদ ইবরাহিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহিম আত-তবারী আল-মাক্কি থেকে; তিনি বলেন: ইমাম আবুল হাসান আলী ইবনে হিবাতুল্লাহ ইবনে সালামাহ ইবনে বিনতে আল-জুম্মায়জি আস-সুলামি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; তিনি বলেন: হাফেজ আবু তাহের আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে মুহাম্মদ আস-সিলাফি আল-আসবাহানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; তিনি বলেন: কাজি আল-আফিফ আবু মানসুর মুহাম্মদ ইবনুল মুজাফফর ইবনে উবায়দুল্লাহ আল-মুয়াদ্দিল, আবুল কাসিম উবায়দুল্লাহ এবং আবু মুহাম্মদ আল-হাসান—মুহাম্মদ ইবনে উবায়দুল্লাহ ইবনে খুরজাহর দুই পুত্র—এবং আবু মানসুর মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আয্যু আন-নাহাওয়ান্দিগণ তাদের প্রাচীন শ্রবণ পাণ্ডুলিপি থেকে নাহাওয়ান্দে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; তারা বলেন: কাজি আবু আবদুল্লাহ আহমদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে বিনতে খুরজাহ আন-নাহাওয়ান্দি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (সনদ পরিবর্তন সংকেত)।
আস-সিলাফি বলেন: এবং শাইখ আবুল হাসান মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহিম ইবনে দাফশালাহ আল-খাজ্জায কুফায় ৪৯৮ হিজরি সনের রবিউস সানি মাসে আমার পাঠের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; তিনি বলেন: তিনি খণ্ডের শুরু থেকে আবুল বাখতারির হাদিস পর্যন্ত আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আলীকে বলা হলো, আমাদের আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ সম্পর্কে বর্ণনা করুন। তিনি বললেন: «তিনি কুরআন পাঠ করেছেন এবং সুন্নাহর জ্ঞান লাভ করেছেন, অতঃপর সেখানেই সমাপ্তি টেনেছেন, আর তা-ই যথেষ্ট»(১)।--------------------------------------------
(১) এটি সামনে ৩৩ নম্বর ক্রমিকে আসবে।
মূল পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: «অনুরূপই রয়েছে এবং তার বর্ণিত হাদিসটি একটি প্রাচীন কপিতে আছে»।