হে আমার প্রতিপালক, আপনারই জন্য অগণিত ও উপচে পড়া প্রশংসা … আপনারই জন্য সর্বদা ও অনাদিকাল জুড়ে সকল প্রশংসা।
হে মহান দাতা, আপনারই জন্য প্রশংসা, আপনি অনুগ্রহস্বরূপ দান করেন … আর সর্বোত্তম দান হলো সেই ব্যক্তির হেদায়েত যে সঠিক পথ লাভ করেছে।
কিতাবের নূরে আপনি আমাকে নিমজ্জিত করেছেন তার জন্য আপনারই প্রশংসা … এর মাধ্যমে আমার আত্মা, অন্তর ও দেহ উদ্ভাসিত হয়েছে।
আর আমার এই লেখনী আপনার পথে তৃষ্ণার্ত অবস্থায় … সুপ্রতিষ্ঠিত গৌরবের উৎসে উপনীত হয়েছে।
আর কল্যাণের সুপেয় বারিধারা হতে তা নিরন্তর পান করে চলেছে … এর মাধ্যমে আমি সেই এক ও অদ্বিতীয় সত্তার প্রতি আকুলতায় পূর্ণ হয়েছি।
তাঁর সেই করুণার প্রাচুর্যে আমার অনুর্বর প্রান্তরগুলো পল্লবিত হয়েছে … যেমন শুষ্ক মরুপ্রান্তর পানি ও শিলাবৃষ্টির স্পর্শে সজীব হয়ে ওঠে।
আপনার মহান অনুগ্রহে আপনি আমাকে ধন্য করেছেন বলে আপনারই প্রশংসা … কেননা কুরআনের খিদমতের মাঝেই একজন বান্দার প্রকৃত সম্মান নিহিত।
আপনার কিতাবে নিমগ্ন হওয়াই আমার জান্নাত হয়ে উঠেছে … এবং যখনই আমি দুঃখ-কষ্টে নিপতিত হই, তখনই তা আমার অন্তরের আশ্রয়স্থল হয়।
এর উদ্যান হতে আমি তার অক্ষরগুলোর ফল আহরণ করি … এবং যারা গবেষণার (তাদাব্বুর) সংকল্প করে তাদের আমি তা উপহার দেই।
আমার উদ্দেশ্যসমূহ অর্জনে আমি অন্বেষণে কোনো ত্রুটি করিনি … এবং এতে প্রচেষ্টার কোনো কমতি করিনি; যে চেষ্টা করে সেই লাভ করে।
অতএব হে প্রতিপালক, আমি এই নিবেদন কবুল করার জন্য আপনার নিকট প্রার্থনা করি … কেননা আপনিই সকল প্রয়োজনের ভরসাস্থল এবং অমুখাপেক্ষী সত্তা।
আর আমি নবী ও তাঁর পরিবারের প্রতি সালাত পেশ করছি … অনন্তকাল পর্যন্ত তাঁর ওপর সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক।