7 - أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللََّهِ ، نا يَزْدَادُ ، نا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ ، نا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللََّهِ بْنِ عَبْدِ اللََّهِ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَوْ غَيْرِهِ، قَالَ: أَتَى رَسُولَ اللََّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ مُنَصْرَفَهُ مِنْ أُحُدٍ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ ظُلَّةً يَنْطِفُ مِنْهَا السَّمْنُ وَالْعَسَلُ ، فَرأَيْتُ النَّاسَ يَتَكَفّفُونَ بِأَيْدِيهِمْ ، فالمُسْتَكْثِرُ وَالمُسْتَقِلُّ ، وَرَأَيْتُ سَبَبًا وَاصِلا إِلَى السَّمَاءِ وَرَأَيْتُكَ أَخَذْتَ بِهِ فَأَعْلاكَ اللَّهُ ثُمّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ بَعْدَكَ فَأَعْلاهُ اللََّهُ، ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ بَعْدَهُ فَعَلَا بِهِ، ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ فَانْقَطَعَ بِهِ ثُمَّ وُصِلَ لَهُ فَعَلَا بِهِ ، قَالَ أبُو بَكْرٍ: دَعْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْبُرُهَا، فَقَالَ: «اعْبُرْهَا» ، فَقَالَ: أَمَّا الظُّلَّةُ فَظُلَّةُ الإسْلَامِ، وَأَمَّا مَا يَنْطِفُ مِنْهَا مِنَ الْعَسَلِ وَالسَّمْنِ فَهُوَ الْقُرْآنُ َحَلَاوَتُهُ وَلِينُهُ، وَأَمَّا مَا تَتَكَفَّفُ النَّاسُ فَالآخِذُ مِنَ الْقُرْآنِ كَثِيرًا وَالآخِذُ مِنَ الْقُرْآنِ قَلِيلا ، وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ إِلَى السَّمَاءِ فَمَا أَنْتَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَقِّ أَخَذْتَ بِهِ فَأَعْلاكَ اللَّهُ ، ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ بَعْدَكَ فَيَعْلُو بِهِ، ثُمّ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ، ثُمّ آخَرُ فَيَنْقَطِعُ بِهِ ثُمَّ يُوصَلُ لَهُ، قَالَ: «أَصَبْتَ بَعَضاً وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا» ، قَالَ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَتُخْبِرَنِّي بِالَّذِي أَصَبْتُ مِنَ الَّذِي أَخْطَأَتُ، قالَ: «لا تُقْسِمْ يَا أَبَا بَكْرٍ»
৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উবাইদুল্লাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইজদাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যুবাইর বিন বাক্কার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ, যুহরী থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস অথবা অন্য কেউ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উহুদ যুদ্ধ থেকে ফেরার পথে এক ব্যক্তি তাঁর নিকট এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমি স্বপ্নে একটি মেঘখণ্ড দেখলাম যেখান থেকে ঘি এবং মধু ঝরছে। অতঃপর আমি দেখলাম মানুষ তা থেকে নিজ হাতে অঞ্জলি ভরে নিচ্ছে; কেউ অধিক গ্রহণ করছে আবার কেউ অল্প। আর আমি আকাশ পর্যন্ত সংযুক্ত একটি রশি দেখলাম এবং দেখলাম আপনি সেটি ধরলেন, ফলে আল্লাহ আপনাকে উপরে উঠিয়ে নিলেন। তারপর আপনার পরে আরেক ব্যক্তি সেটি ধরল, ফলে আল্লাহ তাকেও উপরে উঠিয়ে নিলেন। তারপর তার পরে আরেক ব্যক্তি সেটি ধরল এবং সেও তার মাধ্যমে উপরে উঠল। তারপর আরেক ব্যক্তি সেটি ধরল কিন্তু সেটি ছিঁড়ে গেল, অতঃপর সেটি তার জন্য জোড়া দেওয়া হলো এবং সে উপরে উঠল। আবু বকর বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে এর ব্যাখ্যা করতে দিন। তিনি বললেন: «ব্যাখ্যা করো»। তিনি বললেন: মেঘখণ্ডটি হলো ইসলাম। আর যা থেকে মধু ও ঘি ঝরছে তা হলো কুরআন, এর মিষ্টতা ও কোমলতা। আর মানুষ যা হাতে অঞ্জলি ভরে নিচ্ছে তা হলো কুরআনের অধিক গ্রহণকারী এবং কুরআনের অল্প গ্রহণকারী। আর আকাশ পর্যন্ত সংযুক্ত রশিটি হলো আপনি যে হকের ওপর আছেন; আপনি তা ধারণ করেছেন এবং আল্লাহ আপনাকে উপরে তুলেছেন। তারপর আপনার পরে এক ব্যক্তি তা ধারণ করবেন এবং তার মাধ্যমে উপরে উঠবেন। তারপর অন্য একজন, তিনিও তার মাধ্যমে উপরে উঠবেন। এরপর অন্য একজন, যার ক্ষেত্রে তা ছিঁড়ে যাবে এবং পরে তা তার জন্য জোড়া দেওয়া হবে। তিনি বললেন: «তুমি কিছু ক্ষেত্রে সঠিক হয়েছ আর কিছু ক্ষেত্রে ভুল করেছ»। তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি আপনার নিকট কসম দিচ্ছি, আপনি অবশ্যই আমাকে বলবেন আমি কোনটিতে সঠিক হয়েছি আর কোনটিতে ভুল করেছি। তিনি বললেন: «হে আবু বকর! কসম দিও না»।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 8)